| 성경장절 |
민수기 3장 28절 |
| 개역개정 |
계수된 자로서 출생 후 일 개월 이상 된 남자는 모두 팔천육백 명인데 성소를 맡을 것이며 |
| KJV |
In the number of all the males, from a month old and upward, were eight thousand and six hundred, keeping the charge of the sanctuary. |
| NIV |
The number of all the males a month old or more was 8,600. The Kohathites were responsible for the care of the sanctuary. |
| 공동번역 |
한 달 이상 되는 남자의 수는 모두 팔천 육백 명이었는데 이들은 성소를 지키는 일을 맡았다. |
| 북한성경 |
한 달 이상되는 남자의 수는 모두 8,600명이었는데 이들은 성소를 지키는 일을 맡았다. |
| Afr1953 |
Volgens die getal van almal wat manlik is, van 'n maand oud en daarbo, was daar agt duisend ses honderd wat die diens van die heiligdom waargeneem het. |
| BulVeren |
Според броя на всички от мъжки пол от един месец и нагоре бяха осем хиляди и шестстотин, които пазеха заповяданото за светилището. |
| Dan |
De, der mønstredes af dem, da alle af Mandkøn fra en M?ned og opefter blev optalt, udgjorde 8600, som tog Vare p?, hvad der var at varetage ved Helligdommen. |
| GerElb1871 |
Nach der Zahl aller M?nnlichen von einem Monat und dar?ber, 8600, welche der Hut des Heiligtums warteten. |
| GerElb1905 |
Nach der Zahl aller M?nnlichen von einem Monat und dar?ber, achttausend sechshundert, welche der Hut des Heiligtums warteten. |
| GerLut1545 |
was m?nnlich war, eines Monden alt und dr?ber, an der Zahl achttausend und sechshundert, die der Hut des Heiligtums warten. |
| GerSch |
Was m?nnlich war, einen Monat alt und dar?ber, belief sich an der Zahl auf 8600, die das Heiligtum besorgten. |
| UMGreek |
Παντα τα αρσενικα, απο ενο? μηνο? και επανω ησαν κατα τον αριθμον οκτω χιλιαδε? και εξακοσιοι, οιτινε? εφυλαττον τα? φυλακα? του αγιαστηριου. |
| ACV |
According to the number of all the males, from a month old and upward, there were eight thousand and six hundred, keeping the charge of the sanctuary. |
| AKJV |
In the number of all the males, from a month old and upward, were eight thousand and six hundred, keeping the charge of the sanctuary. |
| ASV |
According to the number of all the males, from a month old and upward, there were eight thousand and six hundred, keeping the charge of the sanctuary. |
| BBE |
Those who were numbered of them, the males from one month old and over, were eight thousand, six hundred, who were responsible for the care of the holy place. |
| DRC |
All of the male sex from one month and upward, eight thousand six hundred: they shall have the guard of the sanctuary, |
| Darby |
According to the number of all the males, from a month old and upward, there were eight thousand six hundred, who kept the charge of the sanctuary. |
| ESV |
According to the number of all the males, from a month old and upward, there were 8,600, keeping guard over the sanctuary. |
| Geneva1599 |
The nomber of all the males from a moneth olde and aboue was eight thousand and sixe hundreth, hauing the charge of the Sanctuarie. |
| GodsWord |
The number of all the males at least one month old was 8,600. They were in charge of the holy place. |
| HNV |
According to the number of all the males, from a month old and upward, there were eight thousand six hundred, keeping therequirements of the sanctuary. |
| JPS |
according to the number of all the males, from a month old and upward, eight thousand and six hundred, keepers of the charge of the sanctuary. |
| Jubilee2000 |
In the number of all the males, from a month old and upward, [were] eight thousand six hundred, keeping the charge of the sanctuary. |
| LITV |
In number, all the males, from a son of a month and upward were eight thousand and six hundred, keepers of the charge of the sanctuary. |
| MKJV |
In number, all the males, from a month old and upward, were eight thousand and six hundred, keeping the charge of the sanctuary. |
| RNKJV |
In the number of all the males, from a month old and upward, were eight thousand and six hundred, keeping the charge of the sanctuary. |
| RWebster |
In the number of all the males , from a month old and upward , were eight thousand and six hundred , keeping the charge of the sanctuary . |
| Rotherham |
In, the counting of every male, from one month old and upwards, there were eight thousand and six hundred, to keep the charge of the sanctuary. |
| UKJV |
In the number of all the males, from a month old and upward, were eight thousand and six hundred, keeping the charge of the sanctuary. |
| WEB |
According to the number of all the males, from a month old and upward, there were eight thousand six hundred, keeping therequirements of the sanctuary. |
| Webster |
In the number of all the males from a month old and upward, [were] eight thousand and six hundred, keeping the charge of the sanctuary. |
| YLT |
In number, all the males, from a son of a month and upward, are eight thousand and six hundred, keeping the charge of the sanctuary. |
| Esperanto |
Laux la nombro de cxiuj virseksuloj en la agxo de unu monato kaj pli ili estas ok mil sescent, plenumantaj gardadon de la sanktejo. |
| LXX(o) |
κατα αριθμον παν αρσενικον απο μηνιαιου και επανω οκτακισχιλιοι και εξακοσιοι φυλασσοντε? τα? φυλακα? των αγιων |
인기검색어
2505760
