내용 |
[히]ryvi (shir) [영] Singers시와 노래에 능한 가인(歌人, 시 68:25).
가곡(歌曲)·가사(歌詞)·시조(時調) 등을 잘하는 사람을 가리키는 말이며 일반적으로는 가인(歌人)이라고도 한다.
[한글 개역 성경]에서 시편 기자는 “소고 치는 동녀 중에 가객은 앞서고 악사는 뒤따르나이다”라는 표현으로 하나님의 행차 행렬 모습을 묘사하였다(시 68:25). 같은 히브리어 단어(쉬르)가 다른 곳에서는 ‘찬송하는 자’(대상 6:33), ‘노래하는 자’(느 7:44; 시 87:7)로 번역되었다.
이스라엘에는 많은 가객이 있었다(대상 15:16,27, 대하 5:12,13,스2:41, 느 7:44기타). 그 중 사무엘의 손자 헤만 같은 이는 조부의 신앙을 이어 받아, 다윗시대의 가객으로서 경건하게 하나님께 씌었다(대상 6:33,15:17).
|