Startsite   °Ô½ÃÆÇ   ¸ÞÀÏ   M1000¼±±³»çȨ   Mission Magazine
 

 

  »çÀüµî·Ï   È÷,Çï ÆùÆ®¹Þ±â
 ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > ¹®¼­º¸±â


 ÀÛ¼ºÀÚ  °ü¸®ÀÚ  Ã·ºÎÆÄÀÏ    
 ÀڷᱸºÐ  Àθí»çÀü  ÀÛ¼ºÀÏ  2006-12-28
 Á¦¸ñ  ¼º ÇÁ¶õü½ºÄÚ(ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î: San Francesco d'Assisi, 1181~1226)
 ÁÖÁ¦¾î  [¿Ü±¹ÀÎ ¼öµµ»ç] ¾Æ½Ã½Ã [¼öµµ»ç]
 ÀÚ·áÃâó    ¼º°æº»¹®  
 ³»¿ë

¾Æ½Ã½ÃÀÇ ¼º ÇÁ¶õü½ºÄÚ(ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î: San Francesco d'Assisi)´Â ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ ¼öµµ»ç(1181³â ~ 1226³â)ÀÌ´Ù. 13¼¼±â ÃÊ¿¡ ¼öµµÈ¸ ¼³¸³À¸·Î ¼¼¼ÓÈ­µÈ ·Î¸¶ °¡Å縯 °³Çõ ¿îµ¿À» À̲ø¾ú´Ù. ±×´Â ·Î¸¶ °¡Å縯 ÀÌ¿ÜÀÇ ±³ÆÄµé¿¡¼­µµ Á¸°æÀ» ¹Þ¾Æ¼­, ´ëÇÑ ¼º°øÈ¸ÀÇ ¼öµµ¿ø Áß¿¡µµ '¼º ÇÁ¶õ½Ã½º ¼öµµÈ¸'¶ó´Â ¼º°øÈ¸ ¼ö»ç °øµ¿Ã¼°¡ ÀÖ´Ù.

 

1181³â ÀÌÅ»¸®¾Æ ¾Æ½Ã½Ã¿¡¼­ ž´Ù. ±×ÀÇ ¾Æ¹öÁö´Â ºÎÀ¯ÇÑ »óÀÎ ÇÇ¿¡Æ®·Î µð º£¸£³ª¸£µµ³×¿´´Ù. ÇÇ¿¡Æ®·Î°¡ »ç¾÷»ó ÇÁ¶û½º·Î °¬À» ¶§¿¡ ±×ÀÇ ¾Æ³» ÇÇÄ«°¡ ÇÁ¶õü½ºÄÚ¸¦ ³º¾Ò´Ù. ÇÇ¿¡Æ®·Î°¡ ¾Æ½Ã½Ã·Î µ¹¾Æ¿ÔÀ» ¶§ ±× ¾Æ±â°¡ »ê ·çÇÇ³ë ´ë¼º´ç¿¡¼­ ¼¼·Ê¸¦ ¹Þ°í Á¶¹Ý´Ï¶ó´Â À̸§À» ¹Þ°Ô µÇ¾ú´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù. ÇÇ¿¡Æ®·Î´Â ±× À̸§À» ÁÁ¾ÆÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¹Ç·Î, ¾ÆµéÀÇ À̸§À» ÇÁ¶õü½ºÄÚ¶ó°í ´Ù½Ã Áö¾î ÁÖ¾ú´Ù. ¾Æ½Ã½Ã ³»¿¡¼­ÀÇ ±äÀåÀº 1198³â°æºÎÅÍ »ý°Ü³µ´Ù. ±× ÇØ¿¡, ±³È² Àγëþ½Ã¿À 3¼¼°¡ ¼±ÃâµÇ¾ú´Ù. Á¤Ä¡ÀûÀ̾ú´ø ±³È²Àº ¼¼¼Ó¿¡¼­Á¶Â÷µµ ±³È¸ÀÇ Áö»ó±ÇÀ» ÁÖÀåÇÏ¿´´Ù. ±× ÇØ º½, ½Å¼º·Î¸¶Á¦±¹ ȲÁ¦ÀÇ À̸§À¸·Î ·ÎÄ« ¼ºÀ» °ü¸®ÇÏ´ø Äܶóµå ¹éÀÛÀÌ ±³È²Ã»¿¡°Ô ½ºÆú·¹Åä¿¡ ÀÖ´Â °øÀÛ·ÉÀ» ¾çµµÇϱâ À§ÇØ ½ºÆú·¹Åä·Î ¶°³µ´Ù. ÀÌ ¶§, ¾Æ½Ã½Ã ½Ã¹ÎµéÀº ±×°¡ ¾ø´Â Æ´À» Ÿ ·ÎÄ« ¼ºÀ» Á¡·ÉÇÏ¿´´Ù. ±×·¯ÀÚ ½Ã¹Î°ú ±ÍÁ· »çÀÌ¿¡ ÀüÀïÀÌ ÀϾ°Ô µÇ¾ú´Ù. ±× ´ç½Ã ÇÁ¶õü½ºÄÚ´Â 16»ìÂë µÇ¾úÀ» ¶§¿´´Âµ¥, ±×µµ ÀÌ ÀÏ¿¡ Âü¿©ÇÏ¿´´Ù.

 

1202³â Æä·çÀÚ·Î Çdz­À» °¬´ø ¾Æ½Ã½ÃÀÇ ±ÍÁ·µéÀÌ ¾Æ½Ã½ÃÀÇ ½Ã¹Îµé°ú ¸¶ÁÖÄ¡°Ô µÇ¾ú´Ù. ÇÁ¶õü½ºÄÚ´Â Collestrada ÀüÅõ¿¡ Âü¿©ÇÏ¿´´Âµ¥, ÀÌ ÀüÅõ¿¡¼­ ¾Æ½Ã½Ã±ºÀº Æ÷·Î°¡ µÇ¾î °¨¿Á¿¡ °¤È÷°Ô µÇ¾ú´Ù. ÇÁ¶õü½ºÄÚ´Â 1³â°£À» °¨¿Á¿¡¼­ Áö³Â´Âµ¥, ºÎÀÚÀÎ ¾Æ¹öÁö°¡ ³½ º¸¼Ó±ÝÀ¸·Î Ç®·Á³ª°Ô µÇ¾ú´Ù. °¨¿Á »ýȰÀ» ÅëÇØ ±×ÀÇ °Ç°­Àº ¸Å¿ì ¾ÇÈ­µÇ¾ú°í, 1204³â¿¡´Â ´ëºÎºÐÀÇ ½Ã°£À» ħ´ë¿¡¼­ Áö³»°Ô µÇ¾ú´Ù.
ÇÁ¶õü½ºÄÚ´Â °Ç°­À» ¾ò°Ô µÇÀÚ, ´õ ³ôÀº ÀÌ»óÀ» °®±â ½ÃÀÛÇß´Ù. À̹ø¿¡ ±×´Â ±â»ç°¡ µÇ±æ ²Þ²Ù¾ú´Ù. ½ÊÀÚ±º ¿øÁ¤¿¡ ÂüÀüÇÏ´Â ¸í¼º°ú ´õºÒ¾î¼­ ±â»çµµÀÇ ³¶¸¸Àº ´ç½Ã ¸¹Àº ÀþÀºÀ̵éÀÇ ¸¶À½À» »ç·ÎÀâ¾Ò¾ú´Ù. 1204³â ±×´Â ½ÊÀÚ±º ¿øÁ¤¿¡ Âü¿©ÇÒ ¸ñÀûÀ¸·Î ÀÌÅ»¸®¾Æ ³²ºÎ¿¡ ÀÖ´Â Ç®¸®¿¡·Î ÃâÁ¤ÇÒ ±âȸ¸¦ °®°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×´Â ½ÊÀÚ±º¿¡ ÇÕ·ùÇßÀ¸³ª ¾ó¸¶ ¾È °¡ ¾Æ½Ã½Ã·Î µÇµ¹¾Æ°¬´Ù. Àü±âÀÛ°¡µéÀº ¾î¶² ȯ½Ã¿Í ²Þ ¶§¹®À̾ú´Ù°í ±â·ÏÇß´Ù.

 

±× ÈÄ ÇÁ¶õü½ºÄڴ ģ±¸µé°ú ¾î¿ï·Á »çÄ¡½º·´°Ô ¿¬È¸¸¦ º¸³» ¼¼¿ùÀ» º¸³»¾ú´Ù. ±×·¯³ª ±×µµ ¾ó¸¶ Áö³ªÁö ¾Ê¾Æ Áö°Ü¿öÁö±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ±×·¡¼­ ±×´Â ´Ã ¾Æ½Ã½Ã º¯µÎ¸®¸¦ ¹èȸÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ÇÑ À̸§ ¸ð¸¦ »ç¶÷°ú ÇÔ²² ÇÑÀûÇÑ Àå¼Ò¿¡ °¡°ï ÇßÀ¸¸ç, ½º½º·Î µ¿±¼¿¡ °¡¼­ ¸î ½Ã°£ µ¿¾ÈÀ» º¸³»°ï ÇÏ¿´´Ù. ±×°¡ ´Ù½Ã µ¹¾Æ¿ÔÀ» ¶§´Â ¿ÏÀüÈ÷ ¸ÛÇÑ »óÅ¿´´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×´Â ¾Æ½Ã½Ã ¹Ø¿¡ ÀÖ´Â Æò¿øÀ¸·Î ¸»À» Ÿ°í ³ª°¡°ï ÇÏ¿´´Âµ¥, °Å±â¿¡´Â ³ªÈ¯ÀÚÃÌÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ±×´Â ¾î´À ³ªÈ¯ÀÚ¿Í Á¤¸éÀ¸·Î ¸¶ÁÖÄ¡°Ô µÇ¾ú´Âµ¥, ºñ·Ï ±×´Â ±× ³ªÈ¯ÀÚ¸¦ º¸°í ³î·¨Áö¸¸ ¸»¿¡¼­ ³»·Á¿Í ±× »ç¶÷¿¡°Ô·Î °¡¼­ µ·À» Áã¾î ÁÖ°í´Â ÆòÈ­ÀÇ ÀÔ¸ÂÃãÀ» ÇÏ¿´´Ù. ±×´Â ±×ÀÇ »î Àüü¸¦ ÅëÇØ¼­ ÀÌ ¸¸³²À» °¡Àå ¼ÒÁßÈ÷ ¿©°Ü ¸¶À½¿¡ °£Á÷ÇÏ¿´´Âµ¥, ½ÉÁö¾î´Â Á×À½À» ¸ÂÀÌÇϸ鼭µµ ÀÌ ±â¾ïÀ» ¶°¿Ã¸± Á¤µµ¿´´Ù.


1205³â¿¡ °¡¼­´Â ¶Ç´Ù¸¥ ¸¸³²ÀÌ ±×¸¦ ÀüÀûÀ¸·Î º¯È­½ÃÄÑ ÁÖ¾ú´Ù. À̹ø¿¡´Â ³°°í ¹ÝÂëÀº ¹ö·ÁÁø ¾Æ½Ã½Ã ¹Ø¿¡ ÂÊ¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¼º ´Ù¹Ì¾Æ³ë ¼º´ç¿¡¼­¿´´Ù. ±× ¼º´çÀº ÇÑ °¡³­ÇÏ°í ´ÄÀº ½ÅºÎ°¡ ´ã´çÇϰí ÀÖ¾ú´Âµ¥, ±× ½ÅºÎ´Â ³Ê¹« °¡³­Çؼ­ ½ÊÀÚ°¡ ¾Õ¿¡ ºÒÀ» ¹àÈú ±â¸§À» »ì µ·µµ ¾ø¾ú´Ù. ÇÁ¶õü½ºÄÚ´Â ±× ½ÊÀÚ°¡¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â °Í¿¡ ¸Å·áµÇ¾ú´Ù. ±×·¡¼­ ±×´Â ±× ¼º´çÀÇ º¸¼ö¸¦ À§ÇØ ¾Æ¹öÁöÀÇ °¡°Ô·Î °¡¼­ °ªºñ½Ñ Æ÷¸ñÀ» ²¨³» °¡Áö°í´Â Æú¸®³ë ½ÃÀå¿¡ °¡¼­ ÁË´Ù ÆÈ¾Ò°í °Å±â¼­ ¸»µµ ÆÈ¾Ò´Ù. ±×·± ´ÙÀ½, ±×´Â ÀڱⰡ ¹ø µ·À» ±× ¼º´çÀÇ ½ÅºÎ¿¡°Ô °®´Ù ÁÖ±â À§ÇØ µ¹¾Æ¿Ô´Âµ¥, ±× ½ÅºÎ´Â ±× µ·À» Á¤ÁßÈ÷ °ÅÀýÇÏ¿´´Ù. ±× ´ë½Å ÇÁ¶õü½ºÄÚ¿¡°Ô ºÀ»çÀڷμ­ ±³È¸¿¡ ºÀ»ç¸¦ ÇØÁÖ´Â °ÍÀº Çã¶ôÇØÁÖ¾ú´Ù.

 

ÇÁ¶õü½ºÄÚ´Â ¾Æ¹öÁö¿Í °¥µîÀÌ ÀϾ±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ÇÇ¿¡Æ®·Î´Â ÇÁ¶õü½ºÄÚ°¡ ¼º´ç ¼ö¸®¸¦ À§ÇØ º®µ¹À» ±¸°ÉÇÏ·¯ µ¹¾Æ´Ù´Ï°í, °ÅÁöµé°ú ¾î¿ï¸®¸é¼­ ±×µé¿¡°Ô µ·À» ÁÖ´Â ¸ð½ÀÀ» ¸ø¸¶¶¥ÇØ ÇÏ¿´´Ù. ±×·¯³ª ÇÁ¶õü½ºÄÚ´Â ¾Æ¹öÁöÀÇ ¶æÀ» °Å½º¸£°í ¹ÎÁßµé°ú ÇÔ²² »ì±â À§ÇØ ½º½º·Î °¡³­ÇÑ »ç¶÷ÀÌ µÇ¾ú´Ù. ½Ç·Ê·Î ±×´Â "³ª´Â ûºóÀ̶ó´Â ºÎÀΰú °áÈ¥Çß´Ù"¶ó°í ¸»Çϸ鼭 ûºóÀ» ½ÇõÇß´Ù. ºÎÀÚÀÇ ¾Æµé·Î ÀÚ¶õ ±×´Â ºÎ(Ý£)°¡ ¼±¸ÁÀÇ ´ë»óÀÌ ¾Æ´Ñ, ÀλýÀÇ Á·¼â¶ó´Â °ÍÀ» Àß ¾Ë°í ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ±×´Â ¾Æ¹öÁö·ÎºÎÅÍ »ó¼Ó±ÇÀ» ¹ÚÅ»´çÇß´Ù. ÇÁ¶õü½ºÄÚ´Â °¡³­ÇÑ Àº¼öÀÚÀÇ ¿ÊÀ» ÀÔ°í ÁýÀ» ³ª¿Ô´Ù. ±×ÀÇ ½Å¾ÓÀÇ ½Çõ¿¡ °¨µ¿¹ÞÀº »ç¶÷µéÀÌ »ý°å°í, °øµ¿Ã¼°¡ »ý°Ü³µ´Ù.
ÇÁ¶õü½ºÄÚÀÇ ÀÛÀº ÇüÁ¦ °øµ¿Ã¼´Â ³ëµ¿°ú ¹¬»óÀ¸·Î ÇÏ´À´ÔÀ» ¼¶°å´Ù. ÇÁ¶õü½ºÄÚ´Â °íÇ⠾ƽýÿ¡¼­ ¼ö¹Ù½Ã¿À(Subassio) »ê¿¡ ¿îµÐó¸¦ ¼¼¿ü´Âµ¥, ÀÌ´Â ÈÄ¿¡ Ä«¸£¼¼¸® ¼öµµ¿øÀÌ µÇ¾ú´Ù.

 

1209³â ÇÁ¶õü½ºÄÚ´Â ÇüÁ¦µéÀ» À§ÇØ °£´ÜÇÑ È¸Ä¢À» ½á ÁÖ¾ú´Ù. ±×¸®°í ·Î¸¶¿¡ °¡ ±³È²À» ¸¸³ª ÀڽŵéÀÇ ¼öµµÈ¸¸¦ Àΰ¡ÇØ ÁÙ °ÍÀ» ¿äûÇÏ¿´´Ù. ±³È² Àγëþ½Ã¿À 3¼¼´Â ÇÁ¶õü½ºÄÚ°¡ Á¦ÃâÇÑ È¸Ä¢ÀÇ »ýȰ¾ç½ÄÀÌ ³Ê¹«³ªµµ ÀÌ»óÀûÀÌ¸ç ¾ö°ÝÇÏ´Ù ÇÏ¿© Àΰ¡¸¦ °ÅÀýÇÏ¿´À¸³ª, ±×³¯ ¹ã ²Þ ¼Ó¿¡ ¾²·¯Á®°¡´Â ´ë¼º´çÀ» ÇÁ¶õü½ºÄÚ°¡ ¾î±ú·Î ºÎÃàÇÏ¿© ¼¼¿ì´Â °ÍÀ» º¸°í ÇÁ¶õü½ºÄÚ°¡ ±³È¸¸¦ ¼â½Å½Ãų ÀÎÀç¶ó´Â °ÍÀ» ±ú´Þ¾Ò°í, ȸ̰ú ¼öµµÈ¸¸¦ Á¤½Ä ½ÂÀÎÇÏ¿´´Ù.
1213³â ¸ð·ÎÄÚ ¼±±³¸¦ ½ÃµµÇÏ¿´°í, ½Ã¸®¾Æ¿Í ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡ ¼±±³»ç·Î °¡±â¸¦ ¿øÇßÁö¸¸ ÆÄ¼±°ú Áúº´À¸·Î ¸ðµÎ ÁÂÀýµÇ¾úÀ¸¸ç, ¹«½½¸²µé¿¡°Ô º¹À½À» ÀüÇÏ·Á°í ±×µéÀ» ã¾Æ°¥ ÀûÀÌ ÀÖÀ» Á¤µµ·Î ¼±±³¿¡ ´ëÇÑ ¿­¸ÁÀ¸·Î ºÒŸ°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯´Ù°¡ 1219³â¿¡ ½ÊÀÚ±ºÀ» µû¶ó ÀÌÁýÆ®·Î °¬´Ù°¡ ¼úź ¸»·ºÅ© ¾Ë Ä«¸áÀ» ¸¸³ª ½ÊÀÚ±º ÀüÀïÀÇ ÆòÈ­·Î¿î ÇØ°áÀ» À§ÇÑ ´ëÈ­¸¦ ½ÃµµÇßÀ¸³ª, Æ÷·Î ½Å¼¼°¡ µÇ¾úÀ¸¸ç ¼úźÀ» °³Á¾½ÃŰ·Á´Â ½Ãµµ¸¦ Çß¾ú´Ù. ±× µÚ 1220³â¿¡ ¿¹·ç»ì·½ ¼ø·Ê¸¦ ÇÏ°í ½Ã¸®¾Æ±îÁö ¼±±³ Ȱµ¿À» ¹ú¿´´Âµ¥ ÀÌ·Î½á ¿¹·ç»ì·½¿¡ ÀÛÀºÇüÁ¦È¸°¡ »ì±â ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù.

 

ÇÁ¶õü½ºÄÚ´Â ¼ºÈç(Stigmata)À¸·Îµµ À¯¸íÇѵ¥, ÀÌ´Â ±×¸®½ºµµ°¡ ½ÊÀÚ°¡¿¡¼­ ÀÔÀº »óó°¡ ¼ºÀε鿡°Ô ³ªÅ¸³ª´Â ÃÊÀÚ¿¬ÀûÀÎ Çö»óÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. 1224³â 9¿ù ÇÁ¶õü½ºÄÚ´Â ¶óº£¸£³ª »ê¿¡¼­ ±âµµ¸¦ ÇÏ´ø Áß¿¡ ±×¸®½ºµµ°¡ ¹ÞÀº ´Ù¼¸ »óó¸¦ ÀÚ½ÅÀÇ ¼Õ°ú ¹ß ±×¸®°í ¿·±¸¸®¿¡ ÀÔ¾ú´Âµ¥, À̰ÍÀº ÃÖÃÊ·Î °ø½Ä È®ÀÎµÈ ¼ºÈçÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¼ºÈç Çö»ó ÀÌÈÄ °Ç°­ÀÌ ±Þ¼ÓÈ÷ ¾È ÁÁ¾ÆÁ® ´«ÀÌ ¹ÝÂë ¸Ö¾ú°í ½ÉÇÑ º´±îÁö ¾ò¾úÀ¸¸ç, 1226³â 10¿ù 3ÀÏ "¾î´À ´©±¸µµ Á×À½ÀÇ Æ÷¿Ë¿¡¼­ ´Þ¾Æ³¯ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."¶ó´Â À¯¾ðÀ» ³²±â°í ¼¼»óÀ» ¶°³µ´Ù.
2³â µÚ 1228³â 7¿ù 16ÀÏ ±³È² ±×·¹°í¸®¿À 9¼¼¿¡ ÀÇÇØ ¼ºÀÎÀ¸·Î ½Ã¼ºµÇ¾ú´Ù. ¼º ÇÁ¶õü½ºÄÚÀÇ À¯ÇØ´Â ¼º Á¶¸£Áö¿À ¼º´ç¿¡ Àá½Ã ¹¯Çû´Ù°¡, 1230³â¿¡ ¼º ÇÁ¶õü½ºÄÚ ´ë¼º´çÀ¸·Î ÀÌÀåµÇ¾ú´Ù. 1939³â ÇÁ¶õü½ºÄÚ´Â ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ ¼öÈ£ ¼ºÀÎÀ¸·Î ¼±Æ÷µÇ¾ú°í, 1980³â¿¡´Â ±³È² ¿äÇÑ ¹Ù¿À·Î 2¼¼¿¡ ÀÇÇØ »ýÅÂÇÐÀÚµéÀÇ ¼öÈ£ ¼ºÀÎÀ¸·Î ¼±Æ÷µÇ¾ú´Ù.

 

[žçÀÇ Âù°¡]
¼º ÇÁ¶õü½ºÄÚ°¡ º´»ó¿¡¼­ ¾´ ¼º°¡ÀÌ´Ù.
Áö±ØÈ÷ ³ôÀ¸½Å Àü´ÉÀÇ Çϳª´Ô, Áö°íÇÑ à¼ÀÇ ÁÖ´ÔÀ̽ÿ© ´ç½ÅÀ» Âù¾çÇϸç, ´ç½ÅÀÇ À§´ëÇϽɰú ³»·ÁÁֽŠº¹À» Âù¾çÇÕ´Ï´Ù. Áö±ØÈ÷ ³ôÀ¸½Å ´ç½Å, Ȧ·Î ÀÌ Âù¾ç ¹ÞÀ¸¼Ò¼­ ½â¾î ¾ø¾îÁú ¿ì¸®ÀÇ ÀÔ¼úÀº ´ç½ÅÀÇ À̸§À» °¨È÷ ºÎ¸¦ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÁÖ´Ô, ¸ðµç Âù¾ç ¹ÞÀ¸¼Ò¼­. ´ç½Å²²¼­ ¸¸µå½Å ¸ðµç ÇÇÁ¶¹°°ú ¿ì¸®¿¡°Ô ³·À» °¡Á®´ÙÁÖ´Â ¸ºÇü žçÀ» ÅëÇÏ¿©... ´ç½ÅÀº ±× žçÀ¸·Î ¿ì¸®¿¡°Ô ºûÀ» ¼±»çÇϽóªÀÌ´Ù. ±× žçÀº ¾ó¸¶³ª ¾Æ¸§´ä½À´Ï±î? ±× ±¤ÈַοòÀº ¾ó¸¶³ª ºû³³´Ï±î? Áö±ØÈ÷ ³ôÀ¸½Å ÁÖ´Ô, žçÀ» ÅëÇØ ´ç½ÅÀÇ Çü»óÀ» º¾´Ï´Ù.

 

 

>> ¿¬°á°í¸® : ¼öµµ»ç
 



   


A-Z ¤¡ ¤¤ ¤§ ¤© ¤± ¤² ¤µ ¤· ¤¸ ¤º ¤» ¤¼ ¤½ ¤¾




  Àαâ°Ë»ö¾î
kcm  2505761
±³È¸  1376880
¼±±³  1336302
¿¹¼ö  1262691
¼³±³  1048427
¾Æ½Ã¾Æ  954065
¼¼°è  934009
¼±±³È¸  899940
»ç¶û  889096
¹Ù¿ï  882165


[¹è³Êµî·Ï]
 

 


ȨÆäÀÌÁö | ¸ÞÀÏ | µð·ºÅ丮ÆäÀÌÁö | Àαâ°Ë»ö¾î | Ãßõ»çÀÌÆ® | Àαâ»çÀÌÆ® | KCM À§Á¬¸ðÀ½ | µî·Ï ¹× Á¶È¸

KCM ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ M1000¼±±³»çȨ ¹Ì¼Ç¸Å°ÅÁø