 ‘소낙비’(시 72:6), ‘소나기’(렘14:22)로 번역되어 있다. 이것은 땅을 윤택케 하고(시 65:10) 결실을 풍성케 하는 소중한 비였다(렘 3:3). 비유적으로는 하나님의 말씀의 작용(신 32:2)으로도 사용된다.
히브리어(르비빔, rebibim)은 '많다'는 복수형으로 소낙비처럼 많이 쏟아지는 비를 말한다. 단비(신 32:2; 시 65:10; 미 5:7) 외에도 소낙비(시 72:6), 소나기(렘 14:22)로도 번역되었다.
형용적으로 하나님의 말씀의 작용에 대하여(신 32:2), 야곱의 감화력에 대하여(미 5:7), 미래의 왕의 감화력에 대하여(시 72:6 소낙비), 현상의 배후에 하나님께서 서 계심을 아는데 씌어졌다(렘 14:22).
‘ 모세의 노래’에서는 하나님의 교훈과 말씀을 비로 비유하여 가뭄 때 내리는 단비처럼 하나님의 말씀은 이스라엘 백성들을 곤경에서 구해내신다고 노래했다( 신 32:2). 다윗도 하나님의 풍성한 은혜를 표현하면서 “ 밭고랑에 물을 넉넉히 대사 … 단비로 부드럽게 하시니”라고 했다( 시 65:10). 또한 미가는 남은 자, 즉 하나님의 구원을 받는 자들은 이슬 같고 단비 같다고 말했다( 미 5:7).
|
인기검색어
2505761
