| 작성자 |
관리자 |
첨부파일 |
|
| 자료구분 |
성경사전 |
작성일 |
2010-05-26 |
| 제목 |
감실(龕室, Shrines) |
| 주제어 |
|
| 자료출처 |
|
성경본문 |
|
| 내용 |
사당안에 신주를 모셔두는 아테미의 은감실에 대해 씌어져 있다(행 19:24 -한글개역).
개역개정에서는 이 부분을 고쳐서 "즉 데메드리오라 하는 어떤 은장색이 은으로 아데미의 신상 모형을 만들어 직공들에게 적지 않은 벌이를 하게 하더니" 라고 번역했다.
헬라어 '나오스'는 '세운다( naivw, naio'에서 나온 말로, 신약에서는 주로 성전을 가리켜 인용되어 있고, 복수형으로서 이교의 신전을 가리켜 사용되었다. 영어 번역에서는 KJV도, RSV도 모두 Shrines로 역하고 있다. |
| |
|
|
|
[배너등록]
|
인기검색어
2505759
