현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  요한계시록 17장 9절  개역개정 지혜 있는 뜻이 여기 있으니 그 일곱 머리는 여자가 앉은 일곱 산이요  KJV And here is the mind which hath wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth.  NIV "This calls for a mind with wisdom. The seven heads are seven hills on which the woman sits.  공동번역 이제는 지혜로운 이해력이 필요하다. 일곱 머리는 그 여자가 타고 앉은 일곱 언덕이며 또 일곱 왕을 가리키기도 한다.  북한성경 이제는 지혜로운 리해력이 필요하다. 일곱 마리는 그 녀자가 타고 앉은 일곱 언덕이며 또 일곱 왕을 가리키기도 한다.  Afr1953 Hier kom die verstand wat wysheid het, te pas. Die sewe koppe is sewe berge waar die vrou op sit.  BulVeren Тук е нужен разум, който има мъдрост: седемте глави са седем хълма, на които седи жената.  Dan Her gælder det den Forstand, som har Visdom. De syv Hoveder ere syv Bjerge, p? hvilke Kvinden sidder,  GerElb1871 Hier ist der Verstand, der Weisheit hat: Die sieben K?pfe sind sieben Berge, auf welchen das Weib sitzt.  GerElb1905 Hier ist der Verstand, der Weisheit hat: Die sieben K?pfe sind sieben Berge, auf welchen das Weib sitzt.  GerLut1545 Und hier ist der Sinn, da Weisheit zu geh?ret. Die sieben H?upter sind sieben Berge, auf welchen das Weib sitzt, und sind sieben K?nige.  GerSch Hierher, wer Verstand, wer Weisheit hat! Die sieben K?pfe sind sieben Berge, auf welchen das Weib sitzt,  UMGreek Εδω ειναι ο νου? ο εχων σοφιαν. Αι επτα κεφαλαι ειναι επτα ορη, οπου η γυνη καθηται επ αυτων  ACV Here is the mind that has wisdom: The seven heads are seven mountains where the woman sits on them.  AKJV And here is the mind which has wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sits.  ASV Here is the (1) mind that hath wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth: (1) Or meaning )  BBE Here is the mind which has wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman is seated:  DRC And here is the understanding that hath wisdom. The seven heads are seven mountains, upon which the woman sitteth, and they are seven kings:  Darby Here is the mind that has wisdom: The seven heads are seven mountains, whereon the woman sits.  ESV ([ch. 13:18]) This calls for a mind with wisdom: the seven heads are seven mountains on which the woman is seated;  Geneva1599 Here is the mind that hath wisdome. The seuen heads, are seuen mountaines, whereon the woman sitteth: they are also seuen Kings.  GodsWord "In this situation a wise mind is needed. The seven heads are seven mountains on which the woman is sitting.  HNV Here is the mind that has wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sits.  JPS  Jubilee2000 And here [is] the meaning which has wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sits.  LITV Here is the mind having wisdom: the seven heads are seven mountains, where the woman sits on them.  MKJV And here is the mind which has wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sits.  RNKJV And here is the mind which hath wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth.  RWebster And here is the mind which hath wisdom . The seven heads are seven mountains , on which the woman sitteth .  Rotherham Here, is the mind that hath wisdom. The seven heads, are, seven mountains, whereupon the woman sitteth;  UKJV And here is the mind which has wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sits.  WEB Here is the mind that has wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sits.  Webster And here [is] the mind which hath wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth.  YLT `Here is the mind that is having wisdom; the seven heads are seven mountains, upon which the woman doth sit,  Esperanto CXi tie estas la signifo, kiu havas sagxecon:la sep kapoj estas sep montoj, sur kiuj sidas la virino;  LXX(o)

인기검색어 kcm  2506081 교회  1377010 선교  1336558 예수  1262825 설교  1048524 아시아  954164 세계  934138 선교회  900103 사랑  889199 바울  882272 [배너등록]