성경장절 |
디모데후서 4장 19절 |
개역개정 |
브리스가와 아굴라와 및 오네시보로의 집에 문안하라 |
KJV |
Salute Prisca and Aquila, and the household of Onesiphorus. |
NIV |
Greet Priscilla and Aquila and the household of Onesiphorus. |
공동번역 |
[작별 인사] 브리스카와 아퀼라에게 문안하고 오네시포로의 가족들에게 문안해 주시오. |
북한성경 |
브리스가와 아굴라에게 문안하고 오네시보로의 가족들에게 문안해주시오. |
Afr1953 |
Groet Prisca en Aquila en die huis van Ones¡forus. |
BulVeren |
Поздрави Прискила и Акила и дома на Онисифор. |
Dan |
Hils Priska og Akvila og Onesiforus's Hus! |
GerElb1871 |
Gr?ße Priska und Aquila und das Haus des Onesiphorus. |
GerElb1905 |
Gr?ße Priska und Aquila und das Haus des Onesiphorus. |
GerLut1545 |
Gr?ße Priska und Aquila und das Haus Onesiphorus. |
GerSch |
Gr?ße Prisca und Aquila und das Haus des Onesiphorus. |
UMGreek |
Ασπασθητι την Πρισκαν και τον Ακυλαν και τον οικον του Ονησιφορου. |
ACV |
Salute Prisca and Aquila, and the house of Onesiphorus. |
AKJV |
Salute Prisca and Aquila, and the household of Onesiphorus. |
ASV |
Salute Prisca and Aquila, and the house of Onesiphorus. |
BBE |
Give my love to Prisca and Aquila and those of the house of Onesiphorus. |
DRC |
Salute Prisca and Aquila, and the household of Onesiphorus. |
Darby |
Salute Prisca and Aquila, and the house of Onesiphorus. |
ESV |
Final GreetingsGreet (See Acts 18:2) Prisca and Aquila, and (ch. 1:16) the household of Onesiphorus. |
Geneva1599 |
Salute Prisca and Aquila, and the householde of Onesiphorus. |
GodsWord |
Give my greetings to Prisca and Aquila and the family of Onesiphorus. |
HNV |
Greet Prisca and Aquila, and the house of Onesiphorus. |
JPS |
|
Jubilee2000 |
Salute Prisca and Aquila and the household of Onesiphorus. |
LITV |
Greet Prisca and Aquila and the house of Onesiphorus. |
MKJV |
Greet Priscilla and Aquila and the household of Onesiphorus. |
RNKJV |
Salute Prisca and Aquila, and the household of Onesiphorus. |
RWebster |
Greet Prisca and Aquila , and the household of Onesiphorus . |
Rotherham |
Salute Prisca and Aquila and the house of Onesiphorus. |
UKJV |
Salute Prisca and Aquila, and the household of Onesiphorus. |
WEB |
Greet Prisca and Aquila, and the house of Onesiphorus. |
Webster |
Salute Prisca and Aquila, and the household of Onesiphorus. |
YLT |
Salute Prisca and Aquilas, and Onesiphorus' household; |
Esperanto |
Salutu Priskilan kaj Akvilan kaj la domon de Onesiforo. |
LXX(o) |
|