현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  로마서 6장 15절  개역개정 그런즉 어찌하리요 우리가 법 아래에 있지 아니하고 은혜 아래에 있으니 죄를 지으리요 그럴 수 없느니라  KJV What then? shall we sin, because we are not under the law, but under grace? God forbid.  NIV What then? Shall we sin because we are not under law but under grace? By no means!  공동번역 [정의의 종] 그렇다면 우리가 율법의 지배를 받지 않고 은총의 지배를 받고 있다고 해서 죄를 지어도 좋다는 말이겠습니까 ? 절대로 그럴 수 없습니다.  북한성경 그렇다면 우리가 률법의 지배를 받지 않고 있다고 해서 죄를 지어도 좋다는 말이겠습니까? 절대로 그럴 수 없습니다.  Afr1953 Wat dan? Sal ons sonde doen, omdat ons nie onder die wet is nie maar onder die genade? Nee, stellig nie!  BulVeren Тогава какво? Да грешим ли, защото не сме под закон, а под благодат? Да не бъде!  Dan Hvad da? skulde vi Synde, fordi vi ikke ere under Lov, men under N?de? Det være langt fra!  GerElb1871 Was nun, sollten wir s?ndigen, weil wir nicht unter Gesetz, sondern unter Gnade sind? Das sei ferne!  GerElb1905 Was nun, sollten wir s?ndigen, weil wir nicht unter Gesetz, sondern unter Gnade sind? Das sei ferne!  GerLut1545 Wie nun? sollen wir s?ndigen, dieweil wir nicht unter dem Gesetz, sondern unter der Gnade sind? Das sei ferne!  GerSch Wie nun, sollen wir s?ndigen, weil wir nicht unter dem Gesetz, sondern unter der Gnade sind? Das sei ferne!  UMGreek Τι λοιπον; θελομεν αμαρτησει διοτι δεν ειμεθα υπο νομον, αλλ υπο χαριν; μη γενοιτο.  ACV What then? May we sin, because we are not under law but under grace? May it not happen!  AKJV What then? shall we sin, because we are not under the law, but under grace? God forbid.  ASV What then? shall we sin, because we are not under law, but under grace? God forbid.  BBE What then? are we to go on in sin because we are not under law but under grace? Let it not be so.  DRC What then? Shall we sin, because we are not under the law, but under grace? God forbid.  Darby What then? should we sin because we are not under law but under grace? Far be the thought.  ESV Slaves to RighteousnessWhat then? (ver. 1) Are we to sin ([1 Cor. 9:21]) because we are not under law but under grace? By no means!  Geneva1599 What then? shall we sinne, because we are not vnder the Law, but vnder grace? God forbid.  GodsWord Then what is the implication? Should we sin because we are not controlled by laws but by God's favor? That's unthinkable!  HNV What then? Shall we sin, because we are not under law, but under grace? May it never be!  JPS  Jubilee2000 What then? shall we sin because we are not under the law, but under grace? No, in no wise.  LITV What then? Shall we sin because we are not under law, but under grace? Let it not be!  MKJV What then? Shall we sin because we are not under Law, but under grace? Let it not be!  RNKJV What then? shall we sin, because we are not under the law, but under grace? By no means.  RWebster What then ? shall we sin , because we are not under the law , but under grace ? By no means .  Rotherham What then? Shall we sin, because we are not under law but under favour? Far be it!  UKJV What then? shall we sin, because we are not under the law, but under grace? God forbid.  WEB What then? Shall we sin, because we are not under law, but under grace? May it never be!  Webster What then? shall we sin, because we are not under the law, but under grace? By no means.  YLT What then? shall we sin because we are not under law but under grace? let it not be!  Esperanto Kio do? cxu ni peku, pro tio, ke ni estas ne sub legxo, sed sub graco? Nepre ne!  LXX(o)

인기검색어 kcm  2505762 교회  1376880 선교  1336303 예수  1262692 설교  1048428 아시아  954066 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882166 [배너등록]