현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  사도행전 27장 26절  개역개정 그런즉 우리가 반드시 한 섬에 걸리리라 하더라  KJV Howbeit we must be cast upon a certain island.  NIV Nevertheless, we must run aground on some island."  공동번역 이제 우리는 어떤 섬에 밀려 가 닿게 될 것입니다.'  북한성경 이제 우리는 반드시 어떤 섬에 밀려가 닿게 될 것입니다."  Afr1953 Maar ons moet op 'n sekere eiland strand.  BulVeren Обаче ние трябва да бъдем изхвърлени на някой остров.  Dan Men vi m? strande p? en Ø."  GerElb1871 Wir m?ssen aber auf eine gewisse Insel verschlagen werden.  GerElb1905 Wir m?ssen aber auf eine gewisse Insel verschlagen werden.  GerLut1545 Wir m?ssen aber anfahren an eine Insel.  GerSch Wir m?ssen aber auf eine Insel verschlagen werden.  UMGreek Πρεπει δε να πεσωμεν ει? νησον τινα.  ACV But we must fall off upon a certain island.  AKJV However, we must be cast on a certain island.  ASV But we must be cast upon a certain island.  BBE But we will be sent on to a certain island.  DRC And we must come unto a certain island.  Darby But we must be cast ashore on a certain island.  ESV But (ch. 28:1) we must (ver. 17, 29) run aground on some island.  Geneva1599 Howbeit, we must be cast into a certaine Iland.  GodsWord However, we will run aground on some island."  HNV But we must run aground on a certain island.”  JPS  Jubilee2000 However we must be cast upon a certain island.  LITV But we must fall on a certain island.  MKJV But we must fall on a certain island.  RNKJV Howbeit we must be cast upon a certain island.  RWebster But we must be cast upon a certain isle .  Rotherham Upon a certain island, however, must we needs be wrecked.  UKJV Nevertheless we must be cast upon a certain island.  WEB But we must run aground on a certain island.”  Webster But we must be cast upon a certain isle.  YLT and on a certain island it behoveth us to be cast.'  Esperanto Tamen ni devas esti jxetitaj sur ian insulon.  LXX(o)

인기검색어 kcm  2505765 교회  1376881 선교  1336303 예수  1262693 설교  1048430 아시아  954067 세계  934012 선교회  899942 사랑  889096 바울  882167 [배너등록]