현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  사도행전 2장 10절  개역개정 브루기아와 밤빌리아, 애굽과 및 구레네에 가까운 리비야 여러 지방에 사는 사람들과 로마로부터 온 나그네 곧 유대인과 유대교에 들어온 사람들과  KJV Phrygia, and Pamphylia, in Egypt, and in the parts of Libya about Cyrene, and strangers of Rome, Jews and proselytes,  NIV Phrygia and Pamphylia, Egypt and the parts of Libya near Cyrene; visitors from Rome  공동번역 프리기아, 밤필리아, 에집트, 또 키레네에 가까운 리비야의 여러 지방 사람들도 있다. 그리고 로마에서 나그네로 온  북한성경 브루기아와 밤빌리아, 애굽과 또 구레네 근방의 리비야의 여러 지방 사람들도 있다. 그리고 로마에서 나그네로 온  Afr1953 Frigi? en Pamf¡li?, Egipte en die streke van L¡bi? by Cir?ne, en Romeine wat hier vertoef, Jode en Jodegenote,  BulVeren Фригия и Памфилия, на Египет и онези страни от Ливия, които граничат с Киринея, посетители от Рим, и юдеи, и прозелити,  Dan i Frygien og Pamfylien, Ægypten og Libyens Egne ved Kyrene, og vi her boende Romere,  GerElb1871 und Phrygien und Pamphylien, ?gypten und den Gegenden von Libyen gegen Kyrene hin, und die hier weilenden R?mer, sowohl Juden als Proselyten,  GerElb1905 und Phrygien und Pamphylien, ?gypten und den Gegenden von Libyen gegen Kyrene hin, und die hier weilenden R?mer, sowohl Juden als Proselyten, Kreter und Araber-  GerLut1545 Phrygien und Pamphylien, ?gypten und an den Enden der Libyen bei Kyrene, und Ausl?nder von Rom,  GerSch in Phrygien und Pamphylien, in ?gypten und in den Gegenden Lybiens bei Kyrene, und die hier weilenden R?mer,  UMGreek την Φρυγιαν τε και την Παμφυλιαν, την Αιγυπτον και τα μερη τη? Λιβυη? τη? κατα την Κυρηνην και οι παρεπιδημουντε? Ρωμαιοι, Ιουδαιοι τε και προσηλυτοι,  ACV and Phrygia and Pamphylia, Egypt and the parts of Libya along Cyrene, and those Roman aliens, including Jews and proselytes,  AKJV Phrygia, and Pamphylia, in Egypt, and in the parts of Libya about Cyrene, and strangers of Rome, Jews and proselytes,  ASV in Phrygia and Pamphylia, in Egypt and the parts of Libya about Cyrene, and sojourners from Rome, both Jews and proselytes,  BBE In Phrygia and Pamphylia, in Egypt and the parts of Libya about Cyrene, and those who have come from Rome, Jews by birth and others who have become Jews,  DRC Phrygia, and Pamphylia, Egypt, and the parts of Libya about Cyrene, and strangers of Rome,  Darby both Phrygia and Pamphylia, Egypt, and the parts of Libya which adjoin Cyrene, and the Romans sojourning here , both Jews and proselytes,  ESV Phrygia and Pamphylia, Egypt and the parts of Libya belonging to Cyrene, and visitors from Rome,  Geneva1599 And of Phrygia, and Pamphylia, of Egypt, and of the partes of Libya, which is beside Cyrene, and strangers of Rome, and Iewes, and Proselytes,  GodsWord Phrygia, Pamphylia, Egypt, and the country near Cyrene in Libya. We're Jewish people, converts to Judaism, and visitors from Rome,  HNV Phrygia, Pamphylia, Egypt, the parts of Libya around Cyrene, visitors from Rome, both Jews and proselytes,  JPS  Jubilee2000 Phrygia and Pamphylia, in Egypt and in the parts of Libya about Cyrene, and strangers of Rome, Jews and proselytes,  LITV both Phrygia and Pamphylia, Egypt, and the regions of Libya over against Cyrene, and the temporarily residing Romans, both Jews and proselytes,  MKJV Phrygia, and Pamphylia, in Egypt, and in the parts of Libya around Cyrene, and strangers of Rome, Jews and proselytes,  RNKJV Phrygia, and Pamphylia, in Egypt, and in the parts of Libya about Cyrene, and strangers of Rome, Jews and proselytes,  RWebster Phrygia , and Pamphylia , in Egypt , and in the parts of Libya about Cyrene , and strangers of Rome , Jews and proselytes ,  Rotherham Phrygia also and Pamphylia, Egypt and the parts of the Libya that is towards Cyrene, and the sojourning Romans,?both Jews and proselytes,  UKJV Phrygia, and Pamphylia, in Egypt, and in the parts of Libya about Cyrene, and strangers of Rome, Jews and proselytes,  WEB Phrygia, Pamphylia, Egypt, the parts of Libya around Cyrene, visitors from Rome, both Jews and proselytes,  Webster Phrygia, and Pamphylia, in Egypt, and in the parts of Libya about Cyrene, and strangers of Rome, Jews and Proselytes,  YLT Phrygia also, and Pamphylia, Egypt, and the parts of Libya, that are along Cyrene, and the strangers of Rome, both Jews and proselytes,  Esperanto Frigio kaj Pamfilio, Egiptujo kaj la partoj de Libio apud Kireno, kaj paslogxantaj Romanoj, Judoj kaj prozelitoj,  LXX(o)

인기검색어 kcm  2506112 교회  1377028 선교  1336580 예수  1262841 설교  1048540 아시아  954179 세계  934151 선교회  900127 사랑  889211 바울  882287 [배너등록]