현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  요한복음 9장 33절  개역개정 이 사람이 하나님께로부터 오지 아니하였으면 아무 일도 할 수 없으리이다  KJV If this man were not of God, he could do nothing.  NIV If this man were not from God, he could do nothing."  공동번역 그분이 만일 하느님께서 보내신 분이 아니라면 이런 일은 도저히 하실 수가 없을 것입니다.'  북한성경 그 분이 만일 하느님께서 보내신 분이 아니라면 이런 일은 도저히 할 수가 없을 것입니다."  Afr1953 As Hy nie van God was nie, sou Hy niks kan doen nie.  BulVeren Ако този Човек не беше от Бога, нямаше да може нищо да направи.  Dan Var denne ikke fra Gud, da kunde han intet gøre."  GerElb1871 Wenn dieser nicht von Gott w?re, so k?nnte er nichts tun.  GerElb1905 Wenn dieser nicht von Gott w?re, so k?nnte er nichts tun.  GerLut1545 W?re dieser nicht von Gott, er k?nnte nichts tun.  GerSch W?re dieser nicht von Gott, so k?nnte er nichts tun!  UMGreek Εαν ουτο? δεν ητο παρα Θεου, δεν ηδυνατο να καμη ουδεν.  ACV If this man were not from God, he could do nothing.  AKJV If this man were not of God, he could do nothing.  ASV If this man were not from God, he could do nothing.  BBE If this man did not come from God he would be unable to do anything.  DRC Unless this man were of God, he could not do any thing.  Darby If this man were not of God he would be able to do nothing.  ESV (ver. 16; [ch. 1:21; 3:2]) If this man were not from God, he could do nothing.  Geneva1599 If this man were not of God, hee could haue done nothing.  GodsWord If this man were not from God, he couldn't do anything like that."  HNV If this man were not from God, he could do nothing.”  JPS  Jubilee2000 If this man were not of God, he could do nothing.  LITV If this One was not from God, He could not do anything.  MKJV If this One were not of God, He could do nothing.  RNKJV If this man were not of Elohim, he could do nothing.  RWebster If this man were not from God , he could do nothing .  Rotherham If this man were not from God, he could have done nothing.  UKJV If this man were not of God, he could do nothing.  WEB If this man were not from God, he could do nothing.”  Webster If this man were not from God, he could do nothing.  YLT if this one were not from God, he were not able to do anything.'  Esperanto Se cxi tiu homo ne estus de Dio, li nenion povus fari.  LXX(o)

인기검색어 kcm  2505779 교회  1376887 선교  1336313 예수  1262701 설교  1048434 아시아  954074 세계  934017 선교회  899949 사랑  889105 바울  882175 [배너등록]