Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  누가복음 23장 4절
 개역개정 빌라도가 대제사장들과 무리에게 이르되 내가 보니 이 사람에게 죄가 없도다 하니
 KJV Then said Pilate to the chief priests and to the people, I find no fault in this man.
 NIV Then Pilate announced to the chief priests and the crowd, "I find no basis for a charge against this man."
 공동번역 빌라도는 대사제들과 군중을 향하여 `나는 이사람에게서 아무런 잘못도 찾아낼 수 없다'하고 선언하였다.
 북한성경 빌라도가 대제사장들과 군중들을 향하여 "나는 이 사람에게서 아무런 잘못도 찾아낼 수 없다."라고 선언하였다.
 Afr1953 En Pilatus s? vir die owerpriesters en die skare: Ek vind geen skuld in hierdie man nie.
 BulVeren И Пилат каза на главните свещеници и на множествата: Аз не намирам никаква вина в този Човек.
 Dan Men Pilatus sagde til Ypperstepræsterne og til Skarerne: "Jeg finder ingen Skyld hos dette Menneske."
 GerElb1871 Pilatus aber sprach zu den Hohenpriestern und der Volksmenge: Ich finde keine Schuld an diesem Menschen.
 GerElb1905 Pilatus aber sprach zu den Hohenpriestern und den Volksmengen: Ich finde keine Schuld an diesem Menschen.
 GerLut1545 Pilatus sprach zu den Hohenpriestern und zum Volk: Ich finde keine Ursache an diesem Menschen.
 GerSch Da sprach Pilatus zu den Hohenpriestern und dem Volk: Ich finde keine Schuld an diesem Menschen!
 UMGreek Και ο Πιλατο? ειπε προ? του? αρχιερει? και του? οχλου? Ουδεν εγκλημα ευρισκω εν τω ανθρωπω τουτω.
 ACV And Pilate said to the chief priests and the multitudes, I find nothing guilty in this man.
 AKJV Then said Pilate to the chief priests and to the people, I find no fault in this man.
 ASV And Pilate said unto the chief priests and the multitudes, I find no fault in this man.
 BBE And Pilate said to the chief priests and the people, In my opinion this man has done no wrong.
 DRC And Pilate said to the chief priests and to the multitudes: I find no cause in this man.
 Darby And Pilate said to the chief priests and the crowds, I find no guilt in this man.
 ESV Then Pilate said to the chief priests and the crowds, (ver. 14, 22; John 18:38; 19:4, 6; [Matt. 27:24; 1 Pet. 2:22]) I find no guilt in this man.
 Geneva1599 Then sayd Pilate to the hie Priests, and to the people, I finde no fault in this man.
 GodsWord Pilate said to the chief priests and the crowd, "I can't find this man guilty of any crime."
 HNV Pilate said to the chief priests and the multitudes, “I find no basis for a charge against this man.”
 JPS
 Jubilee2000 Then said Pilate to the princes of the priests and [to] the people, I find no fault in this man.
 LITV And Pilate said to the chief priests and the crowds, I find nothing blameable in this man.
 MKJV And Pilate said to the chief priests and to the people, I find no fault in this man.
 RNKJV Then said Pilate to the chief priests and to the people, I find no fault in this man.
 RWebster Then said Pilate to the chief priests and to the people , I find no fault in this man .
 Rotherham And, Pilate, said unto the High-priests and the multitudes, Nothing, find I, worthy of blame, in this man.
 UKJV Then said Pilate to the chief priests and to the people, I find no fault in this man.
 WEB Pilate said to the chief priests and the multitudes, “I find no basis for a charge against this man.”
 Webster Then said Pilate to the chief priests, and [to] the people, I find no fault in this man.
 YLT And Pilate said unto the chief priests, and the multitude, `I find no fault in this man;'
 Esperanto Kaj Pilato diris al la cxefpastroj kaj homamasoj:Mi trovas nenian kulpon en cxi tiu viro.
 LXX(o)


    





  인기검색어
kcm  2506130
교회  1377038
선교  1336591
예수  1262851
설교  1048553
아시아  954186
세계  934162
선교회  900136
사랑  889218
바울  882295


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진