현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  누가복음 20장 41절  개역개정 예수께서 그들에게 이르시되 사람들이 어찌하여 그리스도를 다윗의 자손이라 하느냐  KJV And he said unto them, How say they that Christ is David's son?  NIV Then Jesus said to them, "How is it that they say the Christ is the Son of David?  공동번역 [그리스도는 누구의 자손인가 ?;마22:41-46,막12:35-37] 예수께서 또 그들에게 말씀하셨다. `사람들이 그리스도를 다윗의 자손이라고 하는데 그것은 어떻게 된 일이냐 ?  북한성경 예수께서 또 그들에게 말씀하셨다. "사람들이 그리스도를 다윗의 자손이라고 하는데 그것은 어떻게 된 일이냐.  Afr1953 Toe s? Hy vir hulle: Hoe is dit dat hulle s? dat die Christus die seun van Dawid is?  BulVeren И Той им каза: Как казват, че Христос е Давидов Син?  Dan Men han sagde til dem: "Hvorledes siger man, at Kristus er Davids Søn?  GerElb1871 Er aber sprach zu ihnen: Wie sagen sie, daß der Christus Davids Sohn sei,  GerElb1905 Er aber sprach zu ihnen: Wie sagen sie, daß der Christus Davids Sohn sei,  GerLut1545 Er sprach aber zu ihnen: Wie sagen sie, Christus sei Davids Sohn?  GerSch Er aber sprach zu ihnen: Wie sagen sie, daß Christus Davids Sohn sei?  UMGreek Ειπε δε προ? αυτου? Πω? λεγουσι τον Χριστον οτι ειναι υιο? του Δαβιδ;  ACV And he said to them, How do they say the Christ is David's son?  AKJV And he said to them, How say they that Christ is David's son?  ASV And he said unto them, How say they that the Christ is David's son?  BBE And he said to them, Why do they say that the Christ is the son of David?  DRC But he said to them: How say they that Christ is the son of David?  Darby And he said to them, How do they say that the Christ is David's son,  ESV Whose Son Is the Christ? (For ver. 41-44, see Matt. 22:41-45; Mark 12:35-37) But he said to them, How can they say that (See Matt. 1:1, 17) the Christ is (See Matt. 1:1, 17) David's son?  Geneva1599 Then sayd he vnto them, Howe say they that Christ is Dauids sonne?  GodsWord Jesus said to them, "How can people say that the Messiah is David's son?  HNV He said to them, “Why do they say that the Messiah is David’s son?  JPS  Jubilee2000 And he said unto them, How do they say that the Christ is David's son?  LITV And He said to them, How do they say the Christ is David's son?  MKJV And He said to them, How do they say that Christ is the Son of David?  RNKJV And he said unto them, How say they that the Messiah is Davids son?  RWebster And he said to them , How say they that Christ is David's son ?  Rotherham And he said unto them?How say they, that, the Christ, is, David’s Son?  UKJV And he said unto them, How say they that Christ is David's son?  WEB He said to them, “Why do they say that the Christ is David’s son?  Webster And he said to them, How say they that Christ is David's son?  YLT And he said unto them, `How do they say the Christ to be son of David,  Esperanto Kaj li diris al ili:Kiel oni diras, ke la Kristo estas filo de David?  LXX(o)

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376880 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882165 [배너등록]