| 성경장절 |
누가복음 3장 34절 |
| 개역개정 |
그 위는 야곱이요 그 위는 이삭이요 그 위는 아브라함이요 그 위는 데라요 그 위는 나홀이요 |
| KJV |
Which was the son of Jacob, which was the son of Isaac, which was the son of Abraham, which was the son of Thara, which was the son of Nachor, |
| NIV |
the son of Jacob, the son of Isaac, the son of Abraham, the son of Terah, the son of Nahor, |
| 공동번역 |
야곱, 이사악, 아브라함, 데라, 나홀, |
| 북한성경 |
야곱, 이삭, 아브라함, 데라, 나홀, |
| Afr1953 |
die seun van Jakob, die seun van Isak, die seun van Abraham, die seun van Tera, die seun van Nahor, |
| BulVeren |
на Яков, на Исаак, на Авраам, на Тара, на Нахор, |
| Dan |
Jakobs Søn, Isaks Søn, Abrahams Søn, Tharas Søn, Nakors Sn, |
| GerElb1871 |
des Jakob, des Isaak, des Abraham, des Thara, des Nachor, |
| GerElb1905 |
des Jakob, des Isaak, des Abraham, des Thara, des Nachor, |
| GerLut1545 |
der war ein Sohn Jakobs, der war ein Sohn Isaaks, der war ein. Sohn Abrahams, der war ein Sohn Tharas, der war ein Sohn Nahors, |
| GerSch |
des Jakob, des Isaak, des Abraham, des Thara, des Nahor, |
| UMGreek |
του Ιακωβ, του Ισαακ, του Αβρααμ, του Θαρα, του Ναχωρ, |
| ACV |
the son of Jacob, the son of Isaac, the son of Abraham, the son of Terah, the son of Nahor, |
| AKJV |
Which was the son of Jacob, which was the son of Isaac, which was the son of Abraham, which was the son of Thara, which was the son of Nachor, |
| ASV |
the son of Jacob, the son of Isaac, the son of Abraham, the son of Terah, the son of Nahor, |
| BBE |
The son of Jacob, the son of Isaac, the son of Abraham, the son of Terah, the son of Nahor, |
| DRC |
Who was of Jacob, who was of Isaac, who was of Abraham, who was of Thare, who was of Nachor, |
| Darby |
of Jacob, of Isaac, of Abraham, of Terah, of Nachor, |
| ESV |
(Gen. 29:35) the son of Jacob, (Gen. 25:26) the son of Isaac, (Gen. 21:3) the son of Abraham, (For ver. 34-38, see Gen. 5:3-32; 11:10-26; 1 Chr. 1:1-4, 24-27) the son of Terah, the son of Nahor, |
| Geneva1599 |
The sonne of Iacob, the sonne of Isaac, the sonne of Abraham, the sonne of Thara, the sonne of Nachor, |
| GodsWord |
son of Jacob, son of Isaac, son of Abraham, son of Terah, son of Nahor, |
| HNV |
the son of Jacob, the son of Isaac, the son of Abraham, the son of Terah, the son of Nahor, |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
who was [the son] of Jacob, who was [the son] of Isaac, who was [the son] of Abraham, who was [the son] of Thara, who was [the son] of Nachor, |
| LITV |
the son of Jacob, the son of Isaac, the son of Abraham, the son of Terah, the son of Nahor, |
| MKJV |
son of of Jacob, son of of Isaac, son of of Abraham, son of of Terah, son of of Nahor, |
| RNKJV |
Which was the son of Jacob, which was the son of Isaac, which was the son of Abraham, which was the son of Thara, which was the son of Nachor, |
| RWebster |
Who was the son of Jacob , who was the son of Isaac , who was the son of Abraham , who was the son of Terah , who was the son of Nahor , |
| Rotherham |
of Jacob, of Isaac, of Abraham,?of Terah, of Nahor: |
| UKJV |
Which was the son of Jacob, which was the son of Isaac, which was the son of Abraham, which was the son of Thara, which was the son of Nachor, |
| WEB |
the son of Jacob, the son of Isaac, the son of Abraham, the son of Terah, the son of Nahor, |
| Webster |
Who was [the son] of Jacob, who was [the son] of Isaac, who was [the son] of Abraham, who was [the son] of Terah, who was [the son] of Nahor, |
| YLT |
the son of Judah, the son of Jacob, the son of Isaac, the son of Abraham, the son of Terah, the son of Nahor, |
| Esperanto |
de Jakob, de Isaak, de Abraham, de Terahx, de Nahxor, |
| LXX(o) |
|
|
|
|
[배너등록]
|
인기검색어
2505772
