현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  마태복음 26장 19절  개역개정 제자들이 예수께서 시키신 대로 하여 유월절을 준비하였더라  KJV And the disciples did as Jesus had appointed them; and they made ready the passover.  NIV So the disciples did as Jesus had directed them and prepared the Passover.  공동번역 제자들은 예수께서 시키신 대로 과월절 준비를 하였다.  북한성경 제자들은 예수께서 시키신대로 유월절 준비를 하였다.  Afr1953 Daarop het die dissipels gedoen soos Jesus hulle beveel het, en hulle het die pasga berei.  BulVeren И учениците направиха, както им заръча Иисус, и приготвиха Пасхата.  Dan Og Disciplene gjorde, som Jesus befalede dem, og beredte P?skelammet.  GerElb1871 Und die J?nger taten, wie Jesus ihnen befohlen hatte, und bereiteten das Passah.  GerElb1905 Und die J?nger taten, wie Jesus ihnen befohlen hatte, und bereiteten das Passah.  GerLut1545 Und die J?nger taten, wie ihnen Jesus befohlen hatte, und bereiteten das Osterlamm.  GerSch Und die J?nger taten, wie Jesus ihnen befohlen, und bereiteten das Passah.  UMGreek Και εκαμον οι μαθηται καθω? παρηγγειλεν ει? αυτου? ο Ιησου?, και ητοιμασαν το πασχα.  ACV And the disciples did as Jesus arranged for them, and they prepared the Passover.  AKJV And the disciples did as Jesus had appointed them; and they made ready the passover.  ASV And the disciples did as Jesus appointed them; and they made ready the passover.  BBE And the disciples did as Jesus had said to them; and they made ready the Passover.  DRC And the disciples did as Jesus appointed to them, and they prepared the pasch.  Darby And the disciples did as Jesus had directed them, and they prepared the passover.  ESV And the disciples did as Jesus had directed them, and they prepared the Passover.  Geneva1599 And the disciples did as Iesus had giuen them charge, and made readie the Passeouer.  GodsWord The disciples did as Jesus had directed them and prepared the Passover.  HNV The disciples did as Yeshua commanded them, and they prepared the Passover.  JPS  Jubilee2000 And the disciples did as Jesus had appointed them, and they made ready the passover.  LITV And the disciples did as Jesus ordered them, and prepared the Passover.  MKJV And the disciples did as Jesus had appointed them. And they made the passover ready.  RNKJV And the disciples did as Yahushua had appointed them; and they made ready the passover.  RWebster And the disciples did as Jesus had appointed them ; and they made ready the passover .  Rotherham And the disciples did, as Jesus directed them, and made ready the passover.  UKJV And the disciples did as Jesus had appointed them; and they made ready the passover.  WEB The disciples did as Jesus commanded them, and they prepared the Passover.  Webster And the disciples did as Jesus had appointed them; and they made ready the passover.  YLT and the disciples did as Jesus appointed them, and prepared the passover.  Esperanto Kaj la discxiploj faris, kiel Jesuo ordonis al ili, kaj ili pretigis la Paskon.  LXX(o)

인기검색어 kcm  2505766 교회  1376882 선교  1336307 예수  1262696 설교  1048431 아시아  954068 세계  934013 선교회  899943 사랑  889098 바울  882168 [배너등록]