현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  미가 3장 10절  개역개정 시온을 피로, 예루살렘을 죄악으로 건축하는도다  KJV They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity.  NIV who build Zion with bloodshed, and Jerusalem with wickedness.  공동번역 너희는 백성의 피를 빨아 시온을 세웠고, 백성의 진액을 짜서 예루살렘을 세웠다.  북한성경 너희는 백성의 피를 빨아 시온을 세웠고 백성의 진액을 짜서 예루살렘을 세웠다.  Afr1953 julle wat Sion bou met bloed en Jerusalem met onreg!  BulVeren които градите Сион с кръв и Ерусалим ? с беззаконие!  Dan som bygger Zion med Blod. og Jerusalem med Uret.  GerElb1871 die ihr Zion mit Blut bauet und Jerusalem mit Unrecht.  GerElb1905 die ihr Zion mit Blut bauet und Jerusalem mit Unrecht.  GerLut1545 die ihr Zion mit Blut bauet und Jerusalem mit Unrecht.  GerSch die ihr Zion mit Blutschulden bauet und Jerusalem mit Frevel!  UMGreek οι οικοδομουντε? την Σιων εν αιματι και την Ιερουσαλημ εν ανομια.  ACV They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity.  AKJV They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity.  ASV They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity.  BBE They are building up Zion with blood, and Jerusalem with evil-doing.  DRC You that build up Sion with blood, and Jerusalem with iniquity.  Darby that build up Zion with blood, and Jerusalem with unrighteousness.  ESV (Jer. 22:13; Ezek. 22:27; Hab. 2:12) who build Zion with bloodand Jerusalem with iniquity.  Geneva1599 They build vp Zion with blood, and Ierusalem with iniquitie.  GodsWord You build Zion on bloodshed and Jerusalem on wickedness.  HNV They build up Zion with blood,and Jerusalem with iniquity.  JPS That build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity.  Jubilee2000 that build up Zion with blood and Jerusalem with iniquity;  LITV those building up Zion with blood and Jerusalem with iniquity:  MKJV They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity.  RNKJV They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity.  RWebster They build up Zion with blood , and Jerusalem with iniquity . {blood: Heb. bloods}  Rotherham Building Zion, with deeds of blood,?and Jerusalem, with perversity.  UKJV They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity.  WEB They build up Zion with blood,and Jerusalem with iniquity.  Webster They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity.  YLT Building up Zion with blood, And Jerusalem with iniquity.  Esperanto kiuj konstruas Cionon per sango kaj Jerusalemon per maljustajxoj.  LXX(o) οι οικοδομουντε? σιων εν αιμασιν και ιερουσαλημ εν αδικιαι?

인기검색어 kcm  2505764 교회  1376881 선교  1336303 예수  1262693 설교  1048430 아시아  954067 세계  934012 선교회  899942 사랑  889096 바울  882167 [배너등록]