| 성경장절 |
다니엘 8장 20절 |
| 개역개정 |
네가 본 바 두 뿔 가진 숫양은 곧 메대와 바사 왕들이요 |
| KJV |
The ram which thou sawest having two horns are the kings of Media and Persia. |
| NIV |
The two-horned ram that you saw represents the kings of Media and Persia. |
| 공동번역 |
네가 본 수양의 두 뿔은 메대와 페르샤의 임금들이다. |
| 북한성경 |
네가 본 수양의 두 뿔은 메대와 페르샤의 임금들이다. |
| Afr1953 |
Die ram wat jy gesien het met die twee horings, is die konings van die Meders en die Perse. |
| BulVeren |
Овена, който си видял, с двата рога, са царете на Мидия и Персия. |
| Dan |
Den tvehornede Væder, du s?, er Kongerne af Medien og Persien, |
| GerElb1871 |
Der Widder mit den zwei H?rnern, welchen du gesehen hast, sind die K?nige von Medien und Persien. |
| GerElb1905 |
Der Widder mit den zwei H?rnern, welchen du gesehen hast, sind die K?nige von Medien und Persien. |
| GerLut1545 |
Der Widder mit den zweien H?rnern, den du gesehen hast, sind die K?nige in Medien und Persien. |
| GerSch |
Der Widder mit den beiden H?rnern, den du gesehen hast, das sind die K?nige der Meder und Perser. |
| UMGreek |
Ο κριο?, τον οποιον ειδε?, ο εχων τα δυο κερατα, ειναι οι βασιλει? τη? Μηδια? και τη? Περσια?. |
| ACV |
The ram which thou saw, that had the two horns, they are the kings of Media and Persia. |
| AKJV |
The ram which you saw having two horns are the kings of Media and Persia. |
| ASV |
The ram which thou sawest, that had the two horns, they are the kings of Media and Persia. |
| BBE |
The sheep which you saw with two horns, they are the kings of Media and Persia. |
| DRC |
The ram, which thou sawest with horns, is the king of the Medes and Persians. |
| Darby |
The ram that thou sawest having the two horns: they are the kings of Media and Persia. |
| ESV |
As for ([ver. 3]) the ram that you saw with the two horns, these are the kings of ([ch. 6:8]) Media and Persia. |
| Geneva1599 |
The ramme which thou sawest hauing two hornes, are the Kings of the Medes and Persians. |
| GodsWord |
"The two-horned ram that you saw represents the kingdoms of Media and Persia. |
| HNV |
The ram which you saw, that had the two horns, they are the kings of Media and Persia. |
| JPS |
The ram which thou sawest having the two horns, they are the kings of Media and Persia. |
| Jubilee2000 |
The ram which thou didst see having [two] horns [are] the kings of Media and Persia. |
| LITV |
The ram which you saw with two horns are the kings of Media and Persia. |
| MKJV |
The ram which you saw having two horns are the kings of Media and Persia. |
| RNKJV |
The ram which thou sawest having two horns are the kings of Media and Persia. |
| RWebster |
The ram which thou sawest having two horns are the kings of Media and Persia . |
| Rotherham |
The ram which thou sawest, having the two horns, representeth the kings of Media and Persia; |
| UKJV |
The ram which you saw having two horns are the kings of Media and Persia. |
| WEB |
The ram which you saw, that had the two horns, they are the kings of Media and Persia. |
| Webster |
The ram which thou sawest having [two] horns [are] the kings of Media and Persia. |
| YLT |
`The ram that thou hast seen possessing two horns, are the kings of Media and Persia. |
| Esperanto |
La virsxafo, kiun vi vidis kun la du kornoj, estas la regxoj de Medujo kaj Persujo; |
| LXX(o) |
ο κριο? ον ειδε? ο εχων τα κερατα βασιλευ? μηδων και περσων |
인기검색어
2505761
