| 성경장절 |
에스겔 42장 16절 |
| 개역개정 |
그가 측량하는 장대 곧 그 장대로 동쪽을 측량하니 오백 척이요 |
| KJV |
He measured the east side with the measuring reed, five hundred reeds, with the measuring reed round about. |
| NIV |
He measured the east side with the measuring rod; it was five hundred cubits. |
| 공동번역 |
우선 동쪽을 측량장대로 재니 오백 척이었다. |
| 북한성경 |
우선 동쪽을 측량장대로 재니 500자였다. |
| Afr1953 |
Hy het die oostekant met die meetroede gemeet: vyf honderd roede, met die meetroede rondom. |
| BulVeren |
Измери източната страна с тръстикова мярка ? петстотин тръстики с тръстикова мярка околовръст. |
| Dan |
han m?lte med M?lestangen Østsiden; den var efter M?lestangen 500 Alen; s? vendte han sig og |
| GerElb1871 |
Er maß die Ostseite mit der Meßrute, f?nfhundert Ruten mit der Meßrute ringsum. |
| GerElb1905 |
Er maß die Ostseite mit der Meßrute, f?nfhundert Ruten mit der Meßrute ringsum. |
| GerLut1545 |
Gegen Morgen maß er f?nfhundert Ruten lang |
| GerSch |
Er maß die Ostseite mit der Meßrute: 500 Ruten, nach der Meßrute, ringsum. |
| UMGreek |
Εμετρησε την ανατολικην πλευραν με το καλαμινον μετρον, πεντακοσιου? καλαμου?, με το καλαμινον μετρον κυκλω. |
| ACV |
He measured on the east side with the measuring reed, five hundred reeds, with the measuring reed round about. |
| AKJV |
He measured the east side with the measuring reed, five hundred reeds, with the measuring reed round about. |
| ASV |
He measured on the east (1) side with the measuring reed five hundred reeds, with the measuring reed round about. (1) Heb wind ) |
| BBE |
He went round and took the measure of it on the east side with the measuring rod, five hundred, measured with the rod all round. |
| DRC |
And he measured toward the east with the measuring reed, five hundred reeds with the measuring reed round about. |
| Darby |
He measured the east side with the measuring-reed, five hundred reeds, with the measuring-reed round about. |
| ESV |
He measured the east side with ([ch. 40:3]) the measuring reed, 500 cubits by the measuring reed all around. |
| Geneva1599 |
He measured the East side with the measuring rod, fiue hundreth reedes, euen with the measuring reede round about. |
| GodsWord |
He measured the east side with a measuring stick. It was 875 feet long according to the measuring stick. |
| HNV |
He measured on the east side with the measuring reed five hundred reeds, with the measuring reed all around. |
| JPS |
He measured the east side with the measuring reed, five hundred reeds, with the measuring reed round about. |
| Jubilee2000 |
He measured the east side with the measuring reed, five hundred reeds with the measuring reed round about. |
| LITV |
He measured the east side with the measuring reed, five hundred reeds with the measuring reed, all around. |
| MKJV |
He measured the east side with the measuring reed, five hundred reeds with the measuring reed, all around. |
| RNKJV |
Now when he had made an end of measuring the inner house, he brought me forth toward the gate whose prospect is toward the east, and measured it round about. |
| RWebster |
He measured the east side with the measuring reed , five hundred reeds , with the measuring reed on every side . {side: Heb. wind} |
| Rotherham |
He measured the east side with the measuring reed,?five hundred reeds by the measuring reed round about, |
| UKJV |
He measured the east side with the measuring reed, five hundred reeds, with the measuring reed round about. |
| WEB |
He measured on the east side with the measuring reed five hundred reeds, with the measuring reed all around. |
| Webster |
He measured the east side with the measuring reed, five hundred reeds, with the measuring reed around. |
| YLT |
He hath measured the east side with the measuring-reed, five hundred reeds, with the measuring-reed round about. |
| Esperanto |
Li mezuris la orientan flankon per la mezura stango, kvincent mezurajn stangojn cxirkauxe. |
| LXX(o) |
και εστη κατα νωτου τη? πυλη? τη? βλεπουση? κατα ανατολα? και διεμετρησεν πεντακοσιου? εν τω καλαμω του μετρου |
인기검색어
2505761
