| 성경장절 |
에스겔 10장 21절 |
| 개역개정 |
각기 네 얼굴과 네 날개가 있으며 날개 밑에는 사람의 손 형상이 있으니 |
| KJV |
Every one had four faces apiece, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings. |
| NIV |
Each had four faces and four wings, and under their wings was what looked like the hands of a man. |
| 공동번역 |
거룹마다 얼굴이 넷이고 날개가 넷인데, 그 날개 밑에는 사람의 손 같은 것이 보였다. |
| 북한성경 |
그룹마다 얼굴이 넷이고 날개가 넷인데 그 날개 밑에는 사람의 손 같은 것이 보였다. |
| Afr1953 |
Elkeen het vier aangesigte en elkeen vier vlerke gehad; en iets in die vorm van mensehande was onder hulle vlerke. |
| BulVeren |
Всеки имаше четири лица и всеки имаше четири криле; и под крилете им имаше нещо като човешки ръце. |
| Dan |
Hver af dem havde fire Ansigter og fire Vinger og noget ligesom Menneskehænder under Vingerne. |
| GerElb1871 |
Jeder hatte vier Angesichter, und jeder hatte vier Fl?gel, und das Gebilde von Menschenh?nden war unter ihren Fl?geln. |
| GerElb1905 |
Jeder hatte vier Angesichter, und jeder hatte vier Fl?gel, und das Gebilde von Menschenh?nden war unter ihren Fl?geln. |
| GerLut1545 |
da ein jegliches vier Angesichte hatte und vier Fl?gel und unter den Fl?geln gleichwie Menschenh?nde. |
| GerSch |
Ein Jedes hatte vier Gesichter und ein jedes vier Fl?gel, und etwas wie Menschenh?nde war unter ihren Fl?geln. |
| UMGreek |
Εκαστον ειχεν ανα τεσσαρα προσωπα και εκαστον τεσσαρα? πτερυγα? και ομοιωμα χειρων ανθρωπου υπο τα? πτερυγα? αυτων. |
| ACV |
Each one had four faces, and each one four wings. And the likeness of the hands of a man was under their wings. |
| AKJV |
Every one had four faces apiece, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings. |
| ASV |
Every one had four faces, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings. |
| BBE |
Every one had four faces and every one had four wings; and hands like a man's hands were under their wings. |
| DRC |
Each one had four faces, and each one had four wings: and the likeness of a man's hand was under their wings. |
| Darby |
Each one had four faces, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings. |
| ESV |
([ch. 1:6]) Each had four faces, and each four wings, and underneath their wings ([ver. 8]) the likeness of human hands. |
| Geneva1599 |
Euery one had foure faces, and euery one foure wings, and the likenesse of mans hands was vnder their wings. |
| GodsWord |
Each had four faces and four wings, and under their wings were what looked like human hands. |
| HNV |
Every one had four faces, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings. |
| JPS |
Every one had four faces apiece, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings. |
| Jubilee2000 |
Each one had four faces, and each one four wings; and the likeness of the hands of a man [was] under their wings. |
| LITV |
Four, even four faces are to each, and four wings to each. And the form of a man's hands was under their wings. |
| MKJV |
Four, even four faces are to each; and four wings to each. And the form of a man's hands was under their wings. |
| RNKJV |
This is the living creature that I saw under the Elohim of Israel by the river of Chebar; and I knew that they were the cherubims. |
| RWebster |
Every one had four faces each , and every one four wings ; and the likeness of the hands of a man was under their wings . |
| Rotherham |
Four faces severally, had each one, and four wings, had each one,?and the likeness of the hands of a man, was under their wings. |
| UKJV |
Every one had four faces apiece, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings. |
| WEB |
Every one had four faces, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings. |
| Webster |
Every one had four faces each, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man [was] under their wings. |
| YLT |
Four faces are to each, and four wings to each, and the likeness of the hands of man is under their wings. |
| Esperanto |
CXiu el ili havis kvar vizagxojn, kaj cxiu havis kvar flugilojn, kaj similajxo de homaj manoj estis sub iliaj flugiloj. |
| LXX(o) |
τεσσαρα προσωπα τω ενι και οκτω πτερυγε? τω ενι και ομοιωμα χειρων ανθρωπου υποκατωθεν των πτερυγων αυτων |
인기검색어
2505764
