| 성경장절 |
예레미야 52장 29절 |
| 개역개정 |
느부갓네살의 열여덟째 해에 예루살렘에서 사로잡아 간 자가 팔백삼십이 명이요 |
| KJV |
In the eighteenth year of Nebuchadrezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty and two persons; |
| NIV |
in Nebuchadnezzar's eighteenth year, 832 people from Jerusalem; |
| 공동번역 |
느부갓네살 제십 팔 년에도 예루살렘의 유다인 팔백 삼십 이 명이 사로잡혀 갔다. |
| 북한성경 |
느부갓네살 제18년에도 예루살렘의 유대 사람 832명이 사로잡혀 갔다. |
| Afr1953 |
in die agttiende jaar van Nebukadr?sar, uit Jerusalem agt honderd twee en dertig siele; |
| BulVeren |
в осемнадесетата година на Навуходоносор той плени от Ерусалим осемстотин тридесет и двама души, |
| Dan |
i Nebukadrezars attende ?r 832 fra Jerusalem; |
| GerElb1871 |
im 18. Jahre Nebukadrezars 832 Seelen aus Jerusalem; |
| GerElb1905 |
im achtzehnten Jahre Nebukadrezars achthundertzweiunddreißig Seelen aus Jerusalem; |
| GerLut1545 |
im achtzehnten Jahr aber des Nebukadnezar achthundert und zweiunddreißig Seelen aus Jerusalem. |
| GerSch |
im achtzehnten Jahre Nebukadnezars: aus Jerusalem 832 Seelen; |
| UMGreek |
εν τω δεκατω ογδοω ετει του Ναβουχοδονοσορ μετωκισεν αυτο? απο Ιερουσαλημ οκτακοσια? τριακοντα δυο ψυχα? |
| ACV |
In the eighteenth year of Nebuchadrezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty-two persons. |
| AKJV |
In the eighteenth year of Nebuchadrezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty and two persons: |
| ASV |
in the eighteenth year of Nebuchadrezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty and two persons; |
| BBE |
And in the eighteenth year of Nebuchadrezzar he took away as prisoners from Jerusalem eight hundred and thirty-two persons: |
| DRC |
In the eighteenth year of Nabuchodonosor, eight hundred and thirty-two souls from Jerusalem. |
| Darby |
in the eighteenth year of Nebuchadrezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred and thirty-two persons; |
| ESV |
([ver. 12]) in the eighteenth year of Nebuchadnezzar he carried away captive from Jerusalem 832 persons; |
| Geneva1599 |
In the eightenth yere of Nebuchad-nezzar he caried away captiue from Ierusalem eight hundreth thirtie and two persons. |
| GodsWord |
In his eighteenth year, Nebuchadnezzar took 832 people from Jerusalem. |
| HNV |
in the eighteenth year of Nebuchadnezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty-two persons; |
| JPS |
in the eighteenth year of Nebuchadrezzar, from Jerusalem, eight hundred thirty and two persons; |
| Jubilee2000 |
In the eighteenth year of Nebuchadrezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty-two persons: |
| LITV |
in the eighteenth year of Nebu-chadnezzar, eight hundred thirty souls from Jerusalem; |
| MKJV |
in the eighteenth year of Nebuchadnezzar he exiled from Jerusalem eight hundred and thirty-two persons; |
| RNKJV |
In the eighteenth year of Nebuchadrezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty and two persons: |
| RWebster |
In the eighteenth year of Nebuchadnezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred and thirty and two persons : {persons: Heb. souls} |
| Rotherham |
In the eighteenth year of Nebuchadrezzar?out of Jerusalem, eight hundred and thirty-two souls; |
| UKJV |
In the eighteenth year of Nebuchadrezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty and two persons: |
| WEB |
in the eighteenth year of Nebuchadnezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty-two persons; |
| Webster |
In the eighteenth year of Nebuchadrezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty and two persons: |
| YLT |
in the eighteenth year of Nebuchadrezzar--from Jerusalem, souls, eight hundred thirty and two; |
| Esperanto |
en la dek-oka jaro de Nebukadnecar okcent tridek du homojn el Jerusalem; |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2505761
