| 성경장절 |
예레미야 48장 23절 |
| 개역개정 |
기랴다임과 벧가물과 벧므온과 |
| KJV |
And upon Kiriathaim, and upon Bethgamul, and upon Bethmeon, |
| NIV |
to Kiriathaim, Beth Gamul and Beth Meon, |
| 공동번역 |
키랴다임과 벳가물과 벳므온, |
| 북한성경 |
기랴다임과 벳가물과 벳므온, |
| Afr1953 |
en oor Kirjat?im en oor Bet-Gamul en oor Bet-Meon, |
| BulVeren |
Кириатаим, Вет-Гамул, и Вет-Маон, |
| Dan |
Kirjatajim, Bet-Gamul, Bet Meon, |
| GerElb1871 |
und ?ber Kirjathaim und ?ber Beth-Gamul und ?ber Beth-Meon, |
| GerElb1905 |
und ?ber Kirjathaim und ?ber Beth-Gamul und ?ber Beth-Meon, |
| GerLut1545 |
Kiriathaim, Beth-Gamul, Beth-Meon, |
| GerSch |
desgleichen ?ber Kirjataim, ?ber Beth-Gamul und ?ber Beth-Maon; |
| UMGreek |
και επι Κιριαθαιμ και επι Βαιθ?γαμουλ και επι Βαιθ?μεων, |
| ACV |
and upon Kiriathaim, and upon Beth-gamul, and upon Beth-meon, |
| AKJV |
And on Kiriathaim, and on Bethgamul, and on Bethmeon, |
| ASV |
and upon Kiriathaim, and upon Beth-gamul, and upon Beth-meon, |
| BBE |
And on Kiriathaim, and on Beth-gamul, and on Beth-meon, |
| DRC |
And upon Cariathaim, and upon Bethgamul, and upon Bethmaon, |
| Darby |
and upon Kirjathaim, and upon Beth-gamul, and upon Beth-meon; |
| ESV |
and (See ver. 1) Kiriathaim, and Beth-gamul, and ([Josh. 13:17; 1 Chr. 5:8]) Beth-meon, |
| Geneva1599 |
And vpon Kiriathaim, and vpon Beth-gamul, and vpon Beth-meon, |
| GodsWord |
Kiriathaim, Beth Gamul, Beth Meon, |
| HNV |
and on Kiriathaim, and on Beth Gamul, and on Beth Meon, |
| JPS |
and upon Kiriathaim, and upon Beth-gamul, and upon Beth-meon; |
| Jubilee2000 |
and upon Kiriathaim, and upon Bethgamul, and upon Bethmeon, |
| LITV |
and on Kiriath-aim, and on Beth-gamul, and on Beth-meon, |
| MKJV |
and on Kiriathaim, and on Beth-gamul, and on Beth-meon, |
| RNKJV |
And upon Kiriathaim, and upon Beth-gamul, and upon Beth-meon, |
| RWebster |
And upon Kiriathaim , and upon Bethgamul , and upon Bethmeon , |
| Rotherham |
and Upon Kiriathaim, and Upon Beth-gamul, and Upon Beth-meon; |
| UKJV |
And upon Kiriathaim, and upon Bethgamul, and upon Bethmeon, |
| WEB |
and on Kiriathaim, and on Beth Gamul, and on Beth Meon, |
| Webster |
And upon Kiriathaim, and upon Beth-gamul, and upon Beth-meon, |
| YLT |
And on Beth-Gamul, and on Beth-Meon, |
| Esperanto |
kontraux Kirjataim, Bet-Gamul, kaj Bet-Meon, |
| LXX(o) |
(31:23) και επι καριαθαιμ και επ οικον γαμωλ και επ οικον μαων |
|
|
|
[배너등록]
|
인기검색어
2505767
