현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  아가 6장 8절  개역개정 왕비가 육십 명이요 후궁이 팔십 명이요 시녀가 무수하되  KJV There are threescore queens, and fourscore concubines, and virgins without number.  NIV Sixty queens there may be, and eighty concubines, and virgins beyond number;  공동번역 왕비가 육십 명 있고 후궁이 팔십 명 있으며 궁녀가 수없이 있으니 그들이 다 무엇이랴.  북한성경 왕비가 60명 있고, 후궁이 80명 있으며, 궁녀가 수 없이 있으니 그들이 다 무엇이랴.  Afr1953 Daar is sestig koninginne en tagtig byvroue en jonkvroue sonder getal.  BulVeren Има шестдесет царици и осемдесет наложници, и безброй девойки.  Dan Dronningernes Tal er tresindstyve, Medhustruernes firsindstyve, p? Terner er der ej Tal.  GerElb1871 Sechzig sind der K?niginnen und achtzig der Kebsweiber, und Jungfrauen ohne Zahl.  GerElb1905 Sechzig sind der K?niginnen und achtzig der Kebsweiber, und Jungfrauen ohne Zahl.  GerLut1545 Sechzig ist der K?niginnen und achtzig der Kebsweiber, und der Jungfrauen ist keine Zahl.  GerSch Ihrer sechzig sind K?niginnen und ihrer achtzig Nebenfrauen, dazu Jungfrauen ohne Zahl;  UMGreek Εξηκοντα βασιλισσαι ειναι και ογδοηκοντα παλλακαι, και νεανιδε? αναριθμητοι  ACV There are sixty queens, and eighty concubines, and virgins without number.  AKJV There are three score queens, and fourscore concubines, and virgins without number.  ASV There are threescore queens, and fourscore concubines, And (1) virgins without number. (1) Or maidens )  BBE There are sixty queens, and eighty servant-wives, and young girls without number.  DRC There are threescore queens, and fourscore concubines, and young maidens without number.  Darby There are threescore queens, and fourscore concubines, And virgins without number:  ESV There are ([ch. 3:7]) sixty ([1 Kgs. 11:3]) queens and eighty ([1 Kgs. 11:3]) concubines,and (Ps. 45:9, 14) virgins without number.  Geneva1599 But my doue is alone, and my vndefiled, she is the onely daughter of her mother, and shee is deare to her that bare her: the daughters haue seene her and counted her blessed: euen the Queenes and the concubines, and they haue praised her.  GodsWord There are 60 queens, 80 concubines, and countless virgins,  HNV There are sixty queens, eighty concubines,and virgins without number.  JPS There are threescore queens, and fourscore concubines, and maidens without number.  Jubilee2000 There are sixty queens, and eighty concubines, and virgins without number.  LITV Sixty of them are queens, and eighty concubines, and virgins without number.  MKJV There are sixty queens, and eighty concubines, and virgins without number.  RNKJV There are threescore queens, and fourscore concubines, and virgins without number.  RWebster There are sixty queens , and eighty concubines , and virgins without number .  Rotherham Threescore, are the queens, and, fourscore, are the concubines,?and, virgins, there are, without number.  UKJV There are threescore queens, and fourscore concubines, and virgins without number.  WEB There are sixty queens, eighty concubines,and virgins without number.  Webster There are sixty queens, and eighty concubines, and virgins without number.  YLT Sixty are queens, and eighty concubines, And virgins without number.  Esperanto Da regxinoj ekzistas sesdek, kaj okdeko da kromvirinoj, Kaj la junulinoj estas sennombraj.  LXX(o) εξηκοντα εισιν βασιλισσαι και ογδοηκοντα παλλακαι και νεανιδε? ων ουκ εστιν αριθμο?

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376880 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882165 [배너등록]