Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  잠언 30장 11절
 개역개정 아비를 저주하며 어미를 축복하지 아니하는 무리가 있느니라
 KJV There is a generation that curseth their father, and doth not bless their mother.
 NIV "There are those who curse their fathers and do not bless their mothers;
 공동번역 아비를 욕하고 어미의 은덕을 기릴 줄 모르는 세상,
 북한성경 아버지를 욕하고 어머니의 은덕을 알지 못하는 세상,
 Afr1953 Daar is 'n geslag wat sy vader vervloek en sy moeder nie se?n nie,
 BulVeren Има поколение, което кълне баща си и не благославя майка си.
 Dan Der findes en Slægt, som forbander sin Fader og ikke velsigner sin Moder,
 GerElb1871 Ein Geschlecht, das seinem Vater flucht und seine Mutter nicht segnet;
 GerElb1905 Ein Geschlecht, das seinem Vater flucht und seine Mutter nicht segnet;
 GerLut1545 Es ist eine Art, die ihrem Vater flucht und ihre Mutter nicht segnet;
 GerSch Es gibt ein Geschlecht, das seinen Vater verflucht und seine Mutter nicht segnet;
 UMGreek Υπαρχει γενεα, ητι? καταραται τον πατερα αυτη? και δεν ευλογει την μητερα αυτη?
 ACV There is a generation who curses their father, and does not bless their mother.
 AKJV There is a generation that curses their father, and does not bless their mother.
 ASV There is a generation that curse their father, And bless not their mother.
 BBE There is a generation who put a curse on their father, and do not give a blessing to their mother.
 DRC There is a generation that curseth their father, and doth not bless their mother.
 Darby There is a generation that curseth their father, and doth not bless their mother;
 ESV There are those (Hebrew There is a generation; also verses 12, 13, 14) who (ch. 20:20; [ver. 17]; See Ex. 21:17) curse their fathersand do not bless their mothers.
 Geneva1599 There is a generation that curseth their father, and doeth not blesse their mother.
 GodsWord A certain kind of person curses his father and does not bless his mother.
 HNV There is a generation that curses their father,and doesn’t bless their mother.
 JPS There is a generation that curse their father, and do not bless their mother.
 Jubilee2000 [There is] a generation [that] curses their father, and does not bless their mother.
 LITV A generation curses its father, and does not bless its mother,
 MKJV There is a generation that curses their father, and does not bless their mother.
 RNKJV There is a generation that curseth their father, and doth not bless their mother.
 RWebster There is a generation that curseth their father , and doth not bless their mother .
 Rotherham A generation! Its father, it revileth, and, its mother, it doth not bless.
 UKJV There is a generation that curses their father, and does not bless their mother.
 WEB There is a generation that curses their father,and doesn’t bless their mother.
 Webster [There is] a generation [that] curseth their father, and doth not bless their mother.
 YLT A generation is , that lightly esteemeth their father, And their mother doth not bless.
 Esperanto Estas generacio, kiu malbenas sian patron Kaj ne benas sian patrinon;
 LXX(o) εκγονον κακον πατερα καταραται την δε μητερα ουκ ευλογει


    





  인기검색어
kcm  2506191
교회  1377054
선교  1336616
예수  1262869
설교  1048569
아시아  954206
세계  934182
선교회  900152
사랑  889243
바울  882311


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진