| 성경장절 |
잠언 28장 5절 |
| 개역개정 |
악인은 정의를 깨닫지 못하나 여호와를 찾는 자는 모든 것을 깨닫느니라 |
| KJV |
Evil men understand not judgment: but they that seek the LORD understand all things. |
| NIV |
Evil men do not understand justice, but those who seek the LORD understand it fully. |
| 공동번역 |
악한 사람은 바른 일을 알지 못하나 야훼를 찾는 사람은 모르는 것이 없다. |
| 북한성경 |
악한 사람은 바른 일을 알지 못하나 여호와를 찾는 사람은 모르는 것이 없다. |
| Afr1953 |
Slegte mense verstaan die reg nie, maar die wat die HERE soek, verstaan alles. |
| BulVeren |
Злите хора не разбират правото, а тези, които търсят ГОСПОДА, разбират всичко. |
| Dan |
Ildesindede fatter ej Ret; alt fatter de, som søger HERREN. |
| GerElb1871 |
B?se Menschen verstehen das Recht nicht; die aber Jehova suchen, verstehen alles. |
| GerElb1905 |
B?se Menschen verstehen das Recht nicht; die aber Jehova suchen, verstehen alles. |
| GerLut1545 |
B?se Leute merken nicht aufs Recht; die aber nach dem HERRN fragen, merken auf alles. |
| GerSch |
B?se Menschen verstehen das Recht nicht; die aber den HERRN suchen, verstehen alles. |
| UMGreek |
Οι κακοι ανθρωποι δεν θελουσι νοησει κρισιν αλλ οι ζητουντε? τον Κυριον θελουσι νοησει τα παντα. |
| ACV |
Evil men do not understand justice, but those who seek LORD understand all things. |
| AKJV |
Evil men understand not judgment: but they that seek the LORD understand all things. |
| ASV |
Evil men understand not justice; But they that seek Jehovah understand all things. |
| BBE |
Evil men have no knowledge of what is right; but those who go after the Lord have knowledge of all things. |
| DRC |
Evil men think not on judgment: but they that seek after the Lord, take notice of all things. |
| Darby |
Evil men understand not judgment; but they that seek Jehovah understand everything. |
| ESV |
Evil men (Ps. 92:6; [John 12:39, 40]) do not understand justice,but those who seek the Lord (Ps. 119:100; [John 7:17; 1 Cor. 2:15; James 1:5; 1 John 2:20, 27]) understand it completely. |
| Geneva1599 |
Wicked men vnderstand not iudgemnt: but they that seeke the Lord vnderstand all things. |
| GodsWord |
Evil people do not understand justice, but those who seek the LORD understand everything. |
| HNV |
Evil men don’t understand justice;but those who seek the LORD understand it fully. |
| JPS |
Evil men understand not justice; but they that seek the LORD understand all things. |
| Jubilee2000 |
Evil men do not understand judgment, but those that seek the LORD understand all [things]. |
| LITV |
Evil men do not understand justice, but those seeking Jehovah understand all. |
| MKJV |
Evil men do not understand judgment; but those who seek the LORD understand all things . |
| RNKJV |
Evil men understand not judgment: but they that seek ???? understand all things. |
| RWebster |
Evil men understand not judgment : but they that seek the LORD understand all things . |
| Rotherham |
Wicked men, consider not justice, but, they who seek Yahweh, consider everything. |
| UKJV |
Evil men understand not judgment: but they that seek the LORD understand all things. |
| WEB |
Evil men don’t understand justice;but those who seek Yahweh understand it fully. |
| Webster |
Evil men understand not judgment: but they that seek the LORD understand all [things]. |
| YLT |
Evil men understand not judgment, And those seeking Jehovah understand all. |
| Esperanto |
Malbonaj homoj ne komprenas justecon; Sed la sercxantoj de la Eternulo komprenas cxion. |
| LXX(o) |
(35:5) ανδρε? κακοι ου νοησουσιν κριμα οι δε ζητουντε? τον κυριον συνησουσιν εν παντι |
인기검색어
2505761
