Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  잠언 24장 4절
 개역개정 또 방들은 지식으로 말미암아 각종 귀하고 아름다운 보배로 채우게 되느니라
 KJV And by knowledge shall the chambers be filled with all precious and pleasant riches.
 NIV through knowledge its rooms are filled with rare and beautiful treasures.
 공동번역 지식이 있어야 온갖 귀하고 아름다운 보화가 방마다 가득 찬다.
 북한성경 지식이 있어야 온갖 귀하고 아름다운 보화가 방마다 가득찬다.
 Afr1953 en deur kennis word die kamers gevul met allerhande kosbare en lieflike goed.
 BulVeren и чрез знание стаите се напълват с всякакви скъпоценни и приятни богатства.
 Dan ved Kundskab fyldes kamrene med alskens kosteligt, herligt Gods.
 GerElb1871 und durch Erkenntnis f?llen sich die Kammern mit allerlei kostbarem und lieblichem Gut.
 GerElb1905 und durch Erkenntnis f?llen sich die Kammern mit allerlei kostbarem und lieblichem Gut.
 GerLut1545 Durch ordentlich Haushalten werden die Kammern voll aller k?stlichen, lieblichen Reicht?mer.
 GerSch auch werden durch Einsicht seine Kammern mit allerlei k?stlichem und lieblichem Gut gef?llt.
 UMGreek Και δια τη? γνωσεω? τα ταμεια θελουσι γεμισθη απο παντο? πολυτιμου και ευφροσυνου πλουτου.
 ACV and by knowledge the chambers are filled with all precious and pleasant riches.
 AKJV And by knowledge shall the chambers be filled with all precious and pleasant riches.
 ASV And by knowledge are the chambers filled With all precious and pleasant riches.
 BBE And by knowledge its rooms are full of all dear and pleasing things.
 DRC By instruction the storerooms shall be filled with all precious and most beautiful wealth.
 Darby and by knowledge are the chambers filled with all precious and pleasant substance.
 ESV by knowledge the rooms are filledwith all ([ch. 23:23; Luke 16:11]) precious and pleasant riches.
 Geneva1599 And by knowledge shall the chambers bee filled with all precious, and pleasant riches.
 GodsWord With knowledge its rooms are filled with every kind of riches, both precious and pleasant.
 HNV by knowledge the rooms are filledwith all rare and beautiful treasure.
 JPS And by knowledge are the chambers filled with all precious and pleasant riches.
 Jubilee2000 And by knowledge shall the chambers be filled with all precious and beautiful riches.
 LITV and by knowledge the rooms shall be filled with precious and pleasant riches.
 MKJV and by knowledge the rooms shall be filled with all precious and pleasant riches.
 RNKJV And by knowledge shall the chambers be filled with all precious and pleasant riches.
 RWebster And by knowledge shall the chambers be filled with all precious and pleasant riches .
 Rotherham And, in knowledge, chambers are filled, with all acquisitions, costly and fair.
 UKJV And by knowledge shall the chambers be filled with all precious and pleasant riches.
 WEB by knowledge the rooms are filledwith all rare and beautiful treasure.
 Webster And by knowledge shall the chambers be filled with all precious and pleasant riches.
 YLT And by knowledge the inner parts are filled, With all precious and pleasant wealth.
 Esperanto Kaj per sciado la cxambroj plenigxas Per cxia havo grandvalora kaj agrabla.
 LXX(o) μετα αισθησεω? εμπιμπλαται ταμιεια εκ παντο? πλουτου τιμιου και καλου


    





  인기검색어
kcm  2506172
교회  1377044
선교  1336601
예수  1262857
설교  1048558
아시아  954190
세계  934165
선교회  900140
사랑  889225
바울  882298


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진