| 성경장절 |
잠언 11장 4절 |
| 개역개정 |
재물은 진노하시는 날에 무익하나 공의는 죽음에서 건지느니라 |
| KJV |
Riches profit not in the day of wrath: but righteousness delivereth from death. |
| NIV |
Wealth is worthless in the day of wrath, but righteousness delivers from death. |
| 공동번역 |
주의 진노가 터지는 날 그 재산은 아무 쓸모가 없지만 착한 행실은 죽을 자리에서 빠져 나오게 해 준다. |
| 북한성경 |
주의 진노가 터지는 날, 그 재산은 아무 쓸모가 없지만, 착한 행실은 죽을 자리에서 빠져나오게 해준다. |
| Afr1953 |
Goed bring geen voordeel op die dag van die grimmigheid nie, maar geregtigheid red van die dood. |
| BulVeren |
В ден на гняв богатствата не ползват, а правдата избавя от смърт. |
| Dan |
Ej hjælper Rigdom p? Vredens Dag, men Retfærd redder fra Døden. |
| GerElb1871 |
Verm?gen n?tzt nichts am Tage des Zornes, aber Gerechtigkeit errettet vom Tode. |
| GerElb1905 |
Verm?gen n?tzt nichts am Tage des Zornes, aber Gerechtigkeit errettet vom Tode. |
| GerLut1545 |
Gut hilft nicht am Tage des Zorns; aber Gerechtigkeit errettet vom Tode. |
| GerSch |
Reichtum hilft nicht am Tage des Zorns; aber Gerechtigkeit errettet vom Tod. |
| UMGreek |
Τα πλουτη δεν ωφελουσιν εν ημερα οργη? η δε δικαιοσυνη ελευθερονει εκ θανατου. |
| ACV |
Riches do not profit in the day of wrath, but righteousness delivers from death. |
| AKJV |
Riches profit not in the day of wrath: but righteousness delivers from death. |
| ASV |
Riches profit not in the day of wrath; But righteousness delivereth from death. |
| BBE |
Wealth is of no profit in the day of wrath, but righteousness keeps a man safe from death. |
| DRC |
Riches shall not profit in the day of revenge: but justice shall deliver from death. |
| Darby |
Wealth profiteth not in the day of wrath; but righteousness delivereth from death. |
| ESV |
(Zeph. 1:18; See ch. 10:2) Riches do not profit in the day of wrath, ([Gen. 7:1]) but righteousness delivers from death. |
| Geneva1599 |
Riches auaile not in the day of wrath: but righteousnes deliuereth from death. |
| GodsWord |
Riches are of no help on the day of fury, but righteousness saves from death. |
| HNV |
Riches don’t profit in the day of wrath,but righteousness delivers from death. |
| JPS |
Riches profit not in the day of wrath; but righteousness delivereth from death. |
| Jubilee2000 |
Riches shall not profit in the day of wrath, but righteousness shall deliver from death. |
| LITV |
Riches do not profit in the day of wrath, but righteousness delivers from death. |
| MKJV |
Riches do not profit in the day of wrath, but righteousness delivers from death. |
| RNKJV |
Riches profit not in the day of wrath: but righteousness delivereth from death. |
| RWebster |
Riches profit not in the day of wrath : but righteousness delivereth from death . |
| Rotherham |
Wealth, shall not profit, in the day of wrath, but, righteousness, shall deliver from death. |
| UKJV |
Riches profit not in the day of wrath: but righteousness delivers from death. |
| WEB |
Riches don’t profit in the day of wrath,but righteousness delivers from death. |
| Webster |
Riches profit not in the day of wrath: but righteousness delivereth from death. |
| YLT |
Wealth profiteth not in a day of wrath, And righteousness delivereth from death. |
| Esperanto |
Ne helpos ricxo en la tago de kolero; Sed bonfaremo savas de morto. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2505763
