현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  잠언 7장 17절  개역개정 몰약과 침향과 계피를 뿌렸노라  KJV I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.  NIV I have perfumed my bed with myrrh, aloes and cinnamon.  공동번역 자리엔 몰약에다 침향과 육계향을 뿌렸지요.  북한성경 자리엔 몰약에다 침향과 육계향을 뿌렸지요.  Afr1953 ek het my bed besprinkel met mirre, alewee en kaneel --  BulVeren покадила съм леглото си със смирна, алое и канела.  Dan jeg har stænket min Seng med Myrra, med Aloe og med Kanelbark;  GerElb1871 ich habe mein Lager benetzt mit Myrrhe, Aloe und Zimmet.  GerElb1905 ich habe mein Lager benetzt mit Myrrhe, Aloe und Zimmet.  GerLut1545 Ich habe mein Lager mit Myrrhen, Aloes und Zinnamen besprengt.  GerSch ich habe mein Bett besprengt mit Myrrhe, Aloe und Zimt.  UMGreek εθυμιασα την κλινην μου με σμυρναν, αλοην και κιναμωμον  ACV I have perfumed my bed With myrrh, aloes, and cinnamon.  AKJV I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.  ASV I have (1) perfumed my bed With myrrh, aloes, and cinnamon. (1) Or sprinkled )  BBE I have made my bed sweet with perfumes and spices.  DRC I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.  Darby I have perfumed my couch with myrrh, aloes, and cinnamon.  ESV I have perfumed my bed with (Ps. 45:8) myrrh,aloes, and (Ex. 30:23) cinnamon.  Geneva1599 I haue perfumed my bedde with myrrhe, aloes, and cynamom.  GodsWord I've sprinkled my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.  HNV I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.  JPS I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.  Jubilee2000 I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.  LITV I have sprinkled my bed with myrrh, aloes and cinnamon.  MKJV I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.  RNKJV I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.  RWebster I have perfumed my bed with myrrh , aloes , and cinnamon .  Rotherham I have sprinkled my bed, with myrrh, aloes, and cinnamon:  UKJV I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.  WEB I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.  Webster I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.  YLT I sprinkled my bed--myrrh, aloes, and cinnamon.  Esperanto Mi parfumis mian kusxejon Per mirho, aloo, kaj cinamo.  LXX(o) διερραγκα την κοιτην μου κροκω τον δε οικον μου κινναμωμω

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376880 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882165 [배너등록]