현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 139장 17절  개역개정 하나님이여 주의 생각이 내게 어찌 그리 보배로우신지요 그 수가 어찌 그리 많은지요  KJV How precious also are thy thoughts unto me, O God! how great is the sum of them!  NIV How precious to me are your thoughts, O God! How vast is the sum of them!  공동번역 하느님, 당신의 생각은 너무 깊어 미칠 길 없고, 너무 많아 이루 다 헤아릴 길 없습니다.  북한성경 하느님, 당신의 생각은 너무 깊어 미칠 길 없고 너무 많아 이루 다 헤아릴 길 없습니다.  Afr1953 Hoe kosbaar is dan vir my u gedagtes, o God! Hoe geweldig is hulle volle som nie!  BulVeren Колко скъпоценни са за мен мислите Ти, Боже! Колко огромен е броят им!  Dan Hvor kostelige er dine Tanker mig, Gud, hvor stor er dog deres Sum!  GerElb1871 Und wie k?stlich sind mir deine Gedanken, o Gott! (El) wie gewaltig sind ihre Summen!  GerElb1905 Und wie k?stlich sind mir deine Gedanken, o Gott! (El) Wie gewaltig sind ihre Summen!  GerLut1545 Aber wie k?stlich sind vor mir, Gott, deine Gedanken! Wie ist ihrer so eine große Summa!  GerSch Und wie teuer sind mir, o Gott, deine Gedanken! Wie groß ist ihre Summe!  UMGreek ποσον δε πολυτιμοι ειναι ει? εμε αι βουλαι σου, Θεε ποσον εμεγαλυνθη ο αριθμο? αυτων.  ACV How precious also are thy thoughts to me, O God! How great is the sum of them!  AKJV How precious also are your thoughts to me, O God! how great is the sum of them!  ASV How precious also are thy thoughts unto me, O God! How great is the sum of them!  BBE How dear are your thoughts to me, O God! how great is the number of them!  DRC But to me thy friends, O God, are made exceedingly honourable: their principality is exceedingly strengthened.  Darby But how precious are thy thoughts unto me, O *God! how great is the sum of them!  ESV How precious to me are your (Ps. 92:5) thoughts, O God!How vast is the sum of them!  Geneva1599 Howe deare therefore are thy thoughtes vnto me, O God! how great is ye summe of them!  GodsWord How precious are your thoughts concerning me, O God! How vast in number they are!  HNV How precious to me are your thoughts, God!How vast is the sum of them!  JPS How weighty also are Thy thoughts unto me, O God! How great is the sum of them!  Jubilee2000 Therefore, how precious are thy thoughts unto me, O God! How great is the sum of them!  LITV And how precious are Your thoughts to me, O God! How great is the sum of them!  MKJV How precious also are Your thoughts to me, O God! How great is the sum of them!  RNKJV How precious also are thy thoughts unto me, O El! how great is the sum of them!  RWebster How precious also are thy thoughts to me, O God ! how great is the sum of them!  Rotherham To me, then, how precious have thy desires become, O GOD! How numerous, the heads of them!  UKJV How precious also are your thoughts unto me, O God! how great is the sum of them!  WEB How precious to me are your thoughts, God!How vast is the sum of them!  Webster How precious also are thy thoughts to me, O God! how great is the sum of them!  YLT And to me how precious have been Thy thoughts, O God, how great hath been their sum!  Esperanto Kiel grandvaloraj estas por mi Viaj pensoj, ho Dio! Kiel granda estas ilia nombro!  LXX(o) (138:17) εμοι δε λιαν ετιμηθησαν οι φιλοι σου ο θεο? λιαν εκραταιωθησαν αι αρχαι αυτων

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376880 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882165 [배너등록]