| 성경장절 |
시편 87장 2절 |
| 개역개정 |
여호와께서 야곱의 모든 거처보다 시온의 문들을 사랑하시는도다 |
| KJV |
The LORD loveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob. |
| NIV |
the LORD loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob. |
| 공동번역 |
야훼께서 사랑하신다. 야곱의 그 어느 처소보다도 그분은 시온성을 더욱 좋아하시니, |
| 북한성경 |
여호와께서 사랑하신다. 야곱의 그 어느 처소보다도 그분은 시온성을 더욱 좋아하시니 |
| Afr1953 |
Die HERE het die poorte van Sion lief bo al die wonings van Jakob. |
| BulVeren |
ГОСПОД обича портите на Сион повече от всички жилища на Яков. |
| Dan |
Zions Porte fremfor alle Jakobs Boliger. |
| GerElb1871 |
Jehova liebt die Tore Zions mehr als alle Wohnungen Jakobs. |
| GerElb1905 |
Jehova liebt die Tore Zions mehr als alle Wohnungen Jakobs. |
| GerLut1545 |
Der HERR liebet die Tore Zions ?ber alle Wohnungen Jakobs. |
| GerSch |
der HERR liebt die Tore Zions mehr als alle Wohnungen Jakobs. |
| UMGreek |
Αγαπα ο Κυριο? τα? πυλα? τη? Σιων υπερ παντα τα σκηνωματα του Ιακωβ. |
| ACV |
LORD loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob. |
| AKJV |
The LORD loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob. |
| ASV |
Jehovah loveth the gates of Zion More than all the dwellings of Jacob. |
| BBE |
The Lord has more love for the doors of Zion than for all the tents of Jacob. |
| DRC |
The Lord loveth the gates of Sion above all the tabernacles of Jacob. |
| Darby |
Jehovah loveth the gates of Zion more than all the habitations of Jacob. |
| ESV |
the Lord (Ps. 78:67, 68) loves the gates of Zionmore than all the dwelling places of Jacob. |
| Geneva1599 |
The Lord loueth the gates of Zion aboue all the habitations of Iaakob. |
| GodsWord |
The LORD loves the city of Zion more than any other place in Jacob. |
| HNV |
The LORD loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob. |
| JPS |
The LORD loveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob. |
| Jubilee2000 |
The LORD loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob. |
| LITV |
Jehovah loves the gates of Zion more than all the tents of Jacob. |
| MKJV |
The LORD loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob. |
| RNKJV |
??? loveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob. |
| RWebster |
The LORD loveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob . |
| Rotherham |
Yahweh loveth the gates of Zion, More than all the dwellings of Jacob. |
| UKJV |
The LORD loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob. |
| WEB |
Yahweh loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob. |
| Webster |
The LORD loveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob. |
| YLT |
Jehovah is loving the gates of Zion Above all the tabernacles of Jacob. |
| Esperanto |
La Eternulo amas la pordegojn de Cion Pli ol cxiujn logxejojn de Jakob. |
| LXX(o) |
(86:2) αγαπα κυριο? τα? πυλα? σιων υπερ παντα τα σκηνωματα ιακωβ |
인기검색어
2505761
