Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  시편 41장 13절
 개역개정 이스라엘의 하나님 여호와를 영원부터 영원까지 송축할지로다 아멘 아멘
 KJV Blessed be the LORD God of Israel from everlasting, and to everlasting. Amen, and Amen.
 NIV Praise be to the LORD, the God of Israel, from everlasting to everlasting. Amen and Amen.
 공동번역 이스라엘의 하느님이신 야훼여, 찬미받으소서. 처음도 끝도 없이 영원히. 아멘, 아멘.
 북한성경 이스라엘의 하느님이신 여호와여. 찬미 받으소서. 처음도 끝도 없이 영원히 아멘. 아멘.
 Afr1953 My tog, in my opregtheid ondersteun U my, en stel my voor u aangesig tot in ewigheid. [ (Psalms 41:14) Geloofd sy die HERE, die God van Israel, van ewigheid tot in ewigheid! Amen, ja amen. ]
 BulVeren Благословен да е ГОСПОД, Бог на Израил, до века! Амин и амин.
 Dan Lovet være HERREN, Israels Gud, fra Evighed og til Evighed, Amen, Amen!
 GerElb1871 Gepriesen sei Jehova, der Gott Israels, von Ewigkeit bis in Ewigkeit! Amen, ja, Amen.
 GerElb1905 Gepriesen sei Jehova, der Gott Israels, von Ewigkeit bis in Ewigkeit! Amen, ja, Amen.
 GerLut1545 Mich aber erh?ltst du um meiner Fr?mmigkeit willen und stellest mich vor dein Angesicht ewiglich.
 GerSch Gelobt sei der HERR, der Gott Israels, von Ewigkeit zu Ewigkeit! Amen, Amen!
 UMGreek Ευλογητο? Κυριο? ο Θεο? του Ισραηλ, απ αιωνο? και εω? αιωνο?. Αμην και αμην.
 ACV Blessed be LORD, the God of Israel, from everlasting and to everlasting. Amen, and Amen.
 AKJV Blessed be the LORD God of Israel from everlasting, and to everlasting. Amen, and Amen.
 ASV Blessed be Jehovah, the God of Israel, From everlasting and to everlasting. Amen, and Amen.
 BBE May the Lord God of Israel be praised, through eternal days and for ever. So be it. So be it.
 DRC Blessed by the Lord the God of Israel from eternity to eternity. So be it. So be it.
 Darby Blessed be Jehovah, the God of Israel, from eternity to eternity! Amen, and Amen.
 ESV (Luke 1:68; [Ps. 72:18, 19; 89:52; 106:48; 150:6]) Blessed be the Lord, the God of Israel,from everlasting to everlasting!Amen and Amen.
 Geneva1599 Blessed be the Lord God of Israel worlde without ende. So be it, euen so be it.
 GodsWord Thank the LORD God of Israel through all eternity! Amen and amen!
 HNV Blessed be the LORD, the God of Israel,from everlasting and to everlasting!Amen and amen.BOOK II
 JPS Blessed be the LORD, the God of Israel, from everlasting and to everlasting. Amen, and Amen.
 Jubilee2000 Blessed [be] the LORD God of Israel from everlasting and to everlasting. Amen, and Amen.:
 LITV Blessed be Jehovah God of Israel, even from everlasting to everlasting! Amen and Amen!
 MKJV Blessed is the LORD God of Israel, from everlasting, and to everlasting. Amen and Amen!
 RNKJV Blessed be ???? Elohim of Israel from everlasting, and to everlasting. amen, and amen.
 RWebster Blessed be the LORD God of Israel from everlasting , and to everlasting . Amen , and Amen .
 Rotherham Blessed be Yahweh, the God of Israel, From the age that is past, even unto the age yet to come: Amen and Amen!
 UKJV Blessed be the LORD God of Israel from everlasting, and to everlasting. Amen, and Amen.
 WEB Blessed be Yahweh, the God of Israel,from everlasting and to everlasting!Amen and amen.BOOK II
 Webster Blessed [be] the LORD God of Israel from everlasting, and to everlasting. Amen, and amen.
 YLT Blessed is Jehovah, God of Israel, From the age--and unto the age. Amen and Amen.
 Esperanto Glorata estu la Eternulo, Dio de Izrael, De eterne gxis eterne. Amen, kaj amen!
 LXX(o) (40:14) ευλογητο? κυριο? ο θεο? ισραηλ απο του αιωνο? και ει? τον αιωνα γενοιτο γενοιτο


    





  인기검색어
kcm  2506122
교회  1377035
선교  1336588
예수  1262851
설교  1048548
아시아  954185
세계  934159
선교회  900135
사랑  889217
바울  882294


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진