현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 35장 2절  개역개정 방패와 손 방패를 잡으시고 일어나 나를 도우소서  KJV Take hold of shield and buckler, and stand up for mine help.  NIV Take up shield and buckler; arise and come to my aid.  공동번역 큰 방패, 작은 방패 잡고 나서시어 이 몸을 도와 주소서.  북한성경 큰 방패 작은 방패 잡고 나서시여 이 몸을 도와주소서.  Afr1953 Gryp die klein skild en die grote, en staan op as my hulp!  BulVeren Вземи щит и броня и стани ми на помощ!  Dan grib dit Skjold og dit Værge, rejs dig og hjælp mig,  GerElb1871 Ergreife Tartsche und Schild, (S. die Anm. zu Ps. 5,12) und stehe auf zu meiner (Eig. als meine) H?lfe!  GerElb1905 Ergreife Tartsche und Schild, (S. die Anm. zu Ps. 5, 12) und stehe auf zu meiner (Eig. als meine) Hilfe!  GerLut1545 Ergreife den Schild und Waffen und mache dich auf, mir zu helfen!  GerSch Ergreife Schild und Tartsche und erhebe dich, mir zu helfen!  UMGreek Αναλαβε οπλον και ασπιδα και αναστηθι ει? βοηθειαν μου.  ACV Take hold of shield and buckler, and stand up for my help.  AKJV Take hold of shield and buckler, and stand up for my help.  ASV Take hold of shield and buckler, And stand up for my help.  BBE Be a breastplate to me, and give me your help.  DRC Take hold of arms and shield : and rise up to help me.  Darby Take hold of shield and buckler, and stand up for my help;  ESV Take hold of (Ps. 91:4; [Ps. 5:12]) shield and bucklerand rise for my help!  Geneva1599 Lay hand vpon the shielde and buckler, and stand vp for mine helpe.  GodsWord Use your shields, [both] small and large. Arise to help me.  HNV Take hold of shield and buckler,and stand up for my help.  JPS Take hold of shield and buckler, and rise up to my help.  Jubilee2000 Take hold of shield and buckler, and stand up in my help.  LITV Take hold of a shield and buckler, and arise as my help.  MKJV Take hold of a shield and buckler, and stand up for my help.  RNKJV Take hold of shield and buckler, and stand up for mine help.  RWebster Take hold of shield and buckler , and stand up for my help .  Rotherham Grasp buckler and shield, and arise in my help;  UKJV Take hold of shield and buckler, and stand up for mine help.  WEB Take hold of shield and buckler,and stand up for my help.  Webster Take hold of shield and buckler, and stand up for my help.  YLT Take hold of shield and buckler, and rise for my help,  Esperanto Prenu sxildon kaj armilojn, Kaj starigxu, por helpi min.  LXX(o) (34:2) επιλαβου οπλου και θυρεου και αναστηθι ει? βοηθειαν μου

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376879 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934008 선교회  899940 사랑  889095 바울  882165 [배너등록]