Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  시편 25장 21절
 개역개정 내가 주를 바라오니 성실과 정직으로 나를 보호하소서
 KJV Let integrity and uprightness preserve me; for I wait on thee.
 NIV May integrity and uprightness protect me, because my hope is in you.
 공동번역 야훼여, 당신만을 바라보는 이 몸이오니, 지켜 주시어 올바르고 흠없이 살게 하소서.
 북한성경 여호와여. 당신만을 바라보는 이몸이오니 지켜주시여 올바르고 흠없이 살게 하소서.
 Afr1953 Tau. Laat vroomheid en opregtheid my bewaar, want U verwag ek.
 BulVeren Непорочност и правота нека ме пазят, защото чакам Теб.
 Dan Lad Uskyld og Retsind vogte mig, thi jeg bier p? dig, HERRE.
 GerElb1871 Lauterkeit und Geradheit m?gen mich beh?ten, denn ich harre auf dich.
 GerElb1905 Lauterkeit und Geradheit m?gen mich beh?ten, denn ich harre auf dich.
 GerLut1545 Schlecht und recht, das beh?te mich; denn ich harre dein.
 GerSch Unschuld und Redlichkeit m?gen mich beh?ten; denn ich harre deiner.
 UMGreek Ακακια και ευθυτη? α? με περιφυλαττωσι, διοτι σε προσεμεινα.
 ACV Let integrity and uprightness preserve me, for I wait for thee.
 AKJV Let integrity and uprightness preserve me; for I wait on you.
 ASV Let integrity and uprightness preserve me, For I wait for thee.
 BBE For my clean and upright ways keep me safe, because my hope is in you.
 DRC The innocent and the upright have adhered to me: because I have waited on thee.
 Darby Let integrity and uprightness preserve me; for I wait on thee.
 ESV May integrity and uprightness preserve me,for I wait for you.
 Geneva1599 Let mine vprightnes and equitie preserue me: for mine hope is in thee.
 GodsWord Integrity and honesty will protect me because I wait for you.
 HNV Let integrity and uprightness preserve me,for I wait for you.
 JPS Let integrity and uprightness preserve me, because I wait for Thee.
 Jubilee2000 [Tau] Integrity and uprightness shall preserve me, for I have waited for thee.
 LITV Let purity and uprightness keep me, for I wait on You.
 MKJV Let purity and uprightness keep me; for I wait on You.
 RNKJV Let integrity and uprightness preserve me; for I wait on thee.
 RWebster Let integrity and uprightness preserve me; for I wait on thee.
 Rotherham Let, blamelessness and uprightness, watch over me, because I have waited for thee.
 UKJV Let integrity and uprightness preserve me; for I wait on you.
 WEB Let integrity and uprightness preserve me,for I wait for you.
 Webster Let integrity and uprightness preserve me; for I wait on thee.
 YLT Integrity and uprightness do keep me, For I have waited on Thee.
 Esperanto Senkulpeco kaj justeco defendu min, CXar al Vi mi esperas.
 LXX(o) (24:21) ακακοι και ευθει? εκολλωντο μοι οτι υπεμεινα σε κυριε


    





  인기검색어
kcm  2506162
교회  1377044
선교  1336600
예수  1262856
설교  1048558
아시아  954189
세계  934165
선교회  900139
사랑  889223
바울  882298


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진