Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  시편 21장 7절
 개역개정 왕이 여호와를 의지하오니 지존하신 이의 인자함으로 흔들리지 아니하리이다
 KJV For the king trusteth in the LORD, and through the mercy of the most High he shall not be moved.
 NIV For the king trusts in the LORD; through the unfailing love of the Most High he will not be shaken.
 공동번역 우리 왕이 야훼를 굳게 믿사오니 지존하신 분, 당신의 사랑 받아 흔들리지 않으리이다.
 북한성경 우리 왕이 여호와를 굳게 믿사오니 지존하신 분 당신의 사랑받아 흔들리지 않으리이다.
 Afr1953 Want U maak hom baie gese?nd vir ewig; U maak hom bly met vreugde by u aangesig.
 BulVeren Защото царят се уповава на ГОСПОДА и чрез милостта на Всевишния няма да се поклати.
 Dan Thi Kongen stoler p? HERREN, ved den Højestes N?de rokkes han ikke.
 GerElb1871 Denn auf Jehova vertraut der K?nig, und durch des H?chsten G?te wird er nicht wanken.
 GerElb1905 Denn auf Jehova vertraut der K?nig, und durch des H?chsten G?te wird er nicht wanken.
 GerLut1545 Denn du setzest ihn zum Segen ewiglich, du erfreuest ihn mit Freuden deines Antlitzes.
 GerSch Denn der K?nig vertraut auf den HERRN, und durch die Gnade des H?chsten wird er nicht wanken.
 UMGreek Διοτι ο βασιλευ? ελπιζει επι τον Κυριον, και δια του ελεου? του Υψιστου δεν θελει σαλευθη.
 ACV For the king trusts in LORD. And through the loving kindness of the Most High he shall not be moved.
 AKJV For the king trusts in the LORD, and through the mercy of the most High he shall not be moved.
 ASV For the king trusteth in Jehovah; And through the lovingkindness of the Most High he shall not be moved.
 BBE For the king has faith in the Lord, and through the mercy of the Most High he will not be moved.
 DRC For the king hopeth in the Lord: and through the mercy of the most High he shall not be moved.
 Darby For the king confideth in Jehovah: and through the loving-kindness of the Most High he shall not be moved.
 ESV For the king trusts in the Lord,and through the steadfast love of the Most High he shall not be (Ps. 10:6; 16:8) moved.
 Geneva1599 Because the King trusteth in the Lord, and in the mercie of the most High, he shall not slide.
 GodsWord Indeed, the king trusts the LORD, and through the mercy of the Most High, he will not be moved.
 HNV For the king trusts in the LORD.Through the loving kindness of the Most High, he shall not be moved.
 JPS For the king trusteth in the LORD, yea, in the mercy of the Most High; he shall not be moved.
 Jubilee2000 For the king trusts in the LORD, and through the mercy of the most High he shall not be moved.
 LITV For the king trusts in Jehovah, and in the mercy of the Most High; he will not be shaken.
 MKJV For the king trusts in the LORD, and in the mercy of the Most High; he shall not be moved.
 RNKJV For the king trusteth in ????, and through the mercy of the most High he shall not be moved.
 RWebster For the king trusteth in the LORD , and through the mercy of the most High he shall not be moved .
 Rotherham For, the king, is trusting in Yahweh, and, in the lovingkindness of the Highest, shall he not be shaken.
 UKJV For the king trusts in the LORD, and through the mercy of the most High he shall not be moved.
 WEB For the king trusts in Yahweh.Through the loving kindness of the Most High, he shall not be moved.
 Webster For the king trusteth in the LORD, and through the mercy of the most High he shall not be moved.
 YLT For the king is trusting in Jehovah, And in the kindness of the Most High He is not moved.
 Esperanto CXar la regxo fidas la Eternulon, Kaj pro favoro de la Plejaltulo li ne falos.
 LXX(o) (20:8) οτι ο βασιλευ? ελπιζει επι κυριον και εν τω ελεει του υψιστου ου μη σαλευθη


    





  인기검색어
kcm  2506131
교회  1377039
선교  1336592
예수  1262851
설교  1048554
아시아  954187
세계  934162
선교회  900136
사랑  889219
바울  882295


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진