| 성경장절 |
느헤미야 12장 30절 |
| 개역개정 |
제사장들과 레위 사람들이 몸을 정결하게 하고 또 백성과 성문과 성벽을 정결하게 하니라 |
| KJV |
And the priests and the Levites purified themselves, and purified the people, and the gates, and the wall. |
| NIV |
When the priests and Levites had purified themselves ceremonially, they purified the people, the gates and the wall. |
| 공동번역 |
사제들과 레위인들은 목욕재계를 하고 백성과 함께 성문들과 성에서 부정을 씻는 식을 올렸다. |
| 북한성경 |
|
| Afr1953 |
En die priesters en die Leviete het hulleself gereinig, en die volk en die poorte en die muur gereinig. |
| BulVeren |
И свещениците и левитите се очистиха и очистиха народа и портите, и стената. |
| Dan |
Da Præsterne og Leviterne havde renset sig, rensede de Folket, Portene og Muren. |
| GerElb1871 |
Und die Priester und die Leviten reinigten sich; und sie reinigten das Volk und die Tore und die Mauer. |
| GerElb1905 |
Und die Priester und die Leviten reinigten sich; und sie reinigten das Volk und die Tore und die Mauer. |
| GerLut1545 |
Und die Priester und Leviten reinigten sich und reinigten das Volk, die Tore und die Mauer. |
| GerSch |
Und die Priester und Leviten reinigten sich; sie reinigten auch das Volk und die Tore und die Mauern. |
| UMGreek |
Και εκαθαρισθησαν οι ιερει? και οι Λευιται, και εκαθαρισαν τον λαον και τα? πυλα? και το τειχο?. |
| ACV |
And the priests and the Levites purified themselves, and they purified the people, and the gates, and the wall. |
| AKJV |
And the priests and the Levites purified themselves, and purified the people, and the gates, and the wall. |
| ASV |
And the priests and the Levites purified themselves; and they purified the people, and the gates, and the wall. |
| BBE |
And the priests and the Levites made themselves clean; and they made the people clean, and the doorways and the wall. |
| DRC |
And the priests and the Levites purified, and they purified the people, and the gates, and the wall. |
| Darby |
And the priests and the Levites purified themselves; and they purified the people, and the gates and the wall. |
| ESV |
And the priests and the Levites (ch. 13:22, 30) purified themselves, and they purified the people and the gates and the wall. |
| Geneva1599 |
And the Priests and Leuites were purified, and clensed the people, and the gates, and the wall. |
| GodsWord |
The priests and the Levites cleansed themselves. Then they cleansed the people, the gates, and the wall. |
| HNV |
The priests and the Levites purified themselves; and they purified the people, and the gates, and the wall. |
| JPS |
And the priests and the Levites purified themselves; and they purified the people, and the gates, and the wall. |
| Jubilee2000 |
And the priests and the Levites purified themselves and purified the people and the gates and the wall. |
| LITV |
And the priests and the Levites purified themselves. And they purified the people, and the gates, and the wall. |
| MKJV |
And the priests and the Levites purified themselves. And they purified the people, and the gates, and the wall. |
| RNKJV |
And the priests and the Levites purified themselves, and purified the people, and the gates, and the wall. |
| RWebster |
And the priests and the Levites purified themselves, and purified the people , and the gates , and the wall . |
| Rotherham |
And the priests and the Levites purified themselves,?and purified the people, and the gates, and the wall. |
| UKJV |
And the priests and the Levites purified themselves, and purified the people, and the gates, and the wall. |
| WEB |
The priests and the Levites purified themselves; and they purified the people, and the gates, and the wall. |
| Webster |
And the priests and the Levites purified themselves, and purified the people, and the gates, and the wall. |
| YLT |
and the priests and the Levites are cleansed, and they cleanse the people, and the gates, and the wall. |
| Esperanto |
Kaj purigis sin la pastroj kaj la Levidoj, kaj ili purigis la popolon, la pordegojn, kaj la muregon. |
| LXX(o) |
και εκαθαρισθησαν οι ιερει? και οι λευιται και εκαθαρισαν τον λαον και του? πυλωρου? και το τειχο? |
인기검색어
2505762
