| 성경장절 |
느헤미야 7장 72절 |
| 개역개정 |
그 나머지 백성은 금 이만 드라크마와 은 이천 마네와 제사장의 의복 육십칠 벌을 드렸느니라 |
| KJV |
And that which the rest of the people gave was twenty thousand drams of gold, and two thousand pound of silver, and threescore and seven priests' garments. |
| NIV |
The total given by the rest of the people was 20,000 drachmas of gold, 2,000 minas of silver and 67 garments for priests. |
| 공동번역 |
사제들과 레위인들과 일부 일반 백성들은 예루살렘에 자리를 잡았고 합창대원들과 수위들과 성전 막일꾼들은 예루살렘에 딸린 촌락들에, 그리고 일반 백성들은 저희의 성읍에 각각 자리를 잡았다. |
| 북한성경 |
일반 백성이 바친 것도 금화가 2만 다릭, 은이 2천 미나, 제복이 617벌이나 되었다. |
| Afr1953 |
En wat die res van die volk gegee het, was: in goud twintig duisend dragmes, en in silwer twee duisend mines, en sewe en sestig priesterrokke. |
| BulVeren |
А даденото от останалия народ беше двадесет хиляди драхми злато и две хиляди мнаси сребро, и шестдесет и седем свещенически одежди. |
| Dan |
Og hvad det øvrige Folk gav, løb op til 20.000 Drakmer Guld, 2.000 Miner Sølv og 67 Præstekjortler. |
| GerElb1871 |
Und was das ?brige Volk gab, war an Gold 20000 Dariken, und an Silber 2000 Minen, und 67 Priesterleibr?cke. |
| GerElb1905 |
Und was das ?brige Volk gab, war an Gold zwanzigtausend Dariken, und an Silber zweitausend Minen, und siebenundsechzig Priesterleibr?cke. |
| GerLut1545 |
Und das andere Volk gab zwanzigtausend G?lden und zweitausend Pfund Silbers und siebenundsechzig Priesterr?cke. |
| GerSch |
Und das ?brige Volk gab an Gold 20000 Dareiken und an Silber 2000 Minen und 67 Priesterr?cke. |
| UMGreek |
Και το δοθεν απο του επιλοιπου λαου ητο εικοσι χιλιαδε? δραχμαι χρυσιου, και δισχιλιαι μναι αργυριου, και εξηκοντα επτα ιερατικοι χιτωνε?. |
| ACV |
And that which the rest of the people gave was twenty thousand darics of gold, and two thousand pounds of silver, and sixty-seven priests' garments. |
| AKJV |
And that which the rest of the people gave was twenty thousand drams of gold, and two thousand pound of silver, and three score and seven priests' garments. |
| ASV |
And that which the rest of the people gave was twenty thousand darics of gold, and two thousand pounds of silver, and threescore and seven priests' garments. |
| BBE |
And that which the rest of the people gave was twenty thousand darics of gold, and two thousand pounds of silver, and sixty-seven priests' robes. |
| DRC |
And that which the rest of the people gave, was twenty thousand drama of gold, and two thousand pounds of silver, and sixty-seven garments for priests. |
| Darby |
And that which the rest of the people gave was twenty thousand darics of gold, and two thousand pounds of silver, and sixty-seven priests' coats. |
| ESV |
([Ezra 2:69]) And what the rest of the people gave was 20,000 darics of gold, 2,000 minas of silver, and 67 priests' garments. |
| Geneva1599 |
And the rest of the people gaue twentie thousand drammes of golde, and two thousande pieces of siluer, and three score and seuen Priestes garments. |
| GodsWord |
The rest of the people contributed 337 pounds of gold, 2,923 pounds of silver, and 67 robes for the priests. |
| HNV |
That which the rest of the people gave was twenty thousand darics of gold, and two thousand minas of silver, and sixty-sevenpriests’ garments. |
| JPS |
And that which the rest of the people gave was twenty thousand darics of gold, and two thousand pounds of silver, and threescore and seven priests' tunics. |
| Jubilee2000 |
And [that] which the rest of the people gave [was] twenty thousand drams of gold and two thousand pounds of silver and sixty-seven priests' garments. |
| LITV |
And what the rest of the people gave was twenty thousand darics of gold, and two thousand pieces of silver, and sixty seven priests' garments. |
| MKJV |
And what the rest of the people gave was twenty thousand darics of gold and two thousand minas of silver, and sixty-seven priests' garments. |
| RNKJV |
And that which the rest of the people gave was twenty thousand drams of gold, and two thousand pound of silver, and threescore and seven priests garments. |
| RWebster |
And that which the rest of the people gave was twenty thousand drams of gold , and two thousand pounds of silver , and sixty and seven priests ' garments . |
| Rotherham |
and, that which the rest of the people gave, was, of gold, twenty thousand darics, and, of silver, two thousand manehs,?and, tunics for priests, sixty-seven. |
| UKJV |
And that which the rest of the people gave was twenty thousand drams of gold, and two thousand pound of silver, and threescore and seven priests' garments. |
| WEB |
That which the rest of the people gave was twenty thousand darics of gold, and two thousand minas of silver, and sixty-sevenpriests’ garments. |
| Webster |
And [that] which the rest of the people gave [was] twenty thousand drams of gold, and two thousand pounds of silver, and sixty seven priests' garments. |
| YLT |
And that which the rest of the people have given is of gold, drams two myriads, and of silver, pounds two thousand, and of priests coats, sixty and seven. |
| Esperanto |
Kaj kion donis la ceteraj el la popolo, tio estis:dudek mil darkemonoj da oro kaj du mil min’oj da argxento kaj sesdek sep pastraj vestoj. |
| LXX(o) |
και εδωκαν οι καταλοιποι του λαου χρυσιου δυο μυριαδα? και αργυριου μνα? δισχιλια? διακοσια? και χοθωνωθ των ιερεων εξηκοντα επτα |
인기검색어
2505761
