성경장절 |
느헤미야 7장 56절 |
개역개정 |
느시야 자손과 하디바 자손이었느니라 |
KJV |
The children of Neziah, the children of Hatipha. |
NIV |
Neziah and Hatipha |
공동번역 |
느시아의 일가, 하티바의 일가 등이었고, |
북한성경 |
느시아, 하디바의 일가 등이었고 |
Afr1953 |
die kinders van Nes¡ag, die kinders van Hat¡fa. |
BulVeren |
синовете на Несий, синовете на Атифа. |
Dan |
Nezias og Hatifas Efterkommere. |
GerElb1871 |
die S?hne Neziachs, die S?hne Hatiphas. |
GerElb1905 |
die S?hne Neziachs, die S?hne Hatiphas. |
GerLut1545 |
die Kinder Neziah, die Kinder Hatipha. |
GerSch |
der Kinder Neziachs, der Kinder Hatiphas; |
UMGreek |
υιοι Νεσια, υιοι Ατιφα. |
ACV |
the sons of Neziah, the sons of Hatipha. |
AKJV |
The children of Neziah, the children of Hatipha. |
ASV |
the children of Neziah, the children of Hatipha. |
BBE |
The children of Neziah, the children of Hatipha. |
DRC |
The children of Nasia, the children of Hatipha, |
Darby |
the children of Neziah, the children of Hatipha. |
ESV |
the sons of Neziah, the sons of Hatipha. |
Geneva1599 |
The sonnes of Neziah, the sonnes of Hatipha, |
GodsWord |
Neziah, and Hatipha. |
HNV |
the children of Neziah, the children of Hatipha. |
JPS |
the children of Neziah, the children of Hatipha. |
Jubilee2000 |
the sons of Neziah, the sons of Hatipha. |
LITV |
the sons of Neziah, the sons of Hatipha; |
MKJV |
the sons of Neziah, the sons of Hatipha. |
RNKJV |
The children of Neziah, the children of Hatipha. |
RWebster |
The children of Neziah , the children of Hatipha . |
Rotherham |
the sons of Neziah, the sons of Hatipha. |
UKJV |
The children of Neziah, the children of Hatipha. |
WEB |
the children of Neziah, the children of Hatipha. |
Webster |
The children of Neziah, the children of Hatipha. |
YLT |
sons of Neziah, sons of Hatipha. |
Esperanto |
la idoj de Neciahx, la idoj de HXatifa. |
LXX(o) |
υιοι νισια υιοι ατιφα |