¼º°æÀåÀý |
´ÀÇì¹Ì¾ß 7Àå 43Àý |
°³¿ª°³Á¤ |
·¹À§ »ç¶÷µéÀº È£µå¾ß ÀÚ¼Õ °ð ¿¹¼ö¾Æ¿Í °«¹Ì¿¤ ÀÚ¼ÕÀÌ Ä¥½Ê»ç ¸íÀÌ¿ä |
KJV |
The Levites: the children of Jeshua, of Kadmiel, and of the children of Hodevah, seventy and four. |
NIV |
The Levites: the descendants of Jeshua (through Kadmiel through the line of Hodaviah) 74 |
°øµ¿¹ø¿ª |
·¹À§ÀÎÀº ¿¹¼ö¾ÆÀÇ Àϰ¡ °ð Ä«µå¹Ì¿¤°ú ºó´©ÀÌ¿Í È£´Ù¾ßÀÇ Àϰ¡ Ä¥½Ê »ç ¸íÀ̾ú´Ù. |
ºÏÇѼº°æ |
·¹À§ »ç¶÷Àº ¿¹¼ö¾ÆÀÇ Àϰ¡ °ð °¡µå¹Ì¿¤°ú ºó´©ÀÌ¿Í È£´Ù¾ßÀÇ Àϰ¡ 74¸íÀ̾ú´Ù. |
Afr1953 |
Die Leviete: die kinders van J?sua, van K?dmi?l, van die kinders van Hod?wa, vier en sewentig. |
BulVeren |
¬¬Ö¬Ó¬Ú¬ä¬Ú¬ä¬Ö: ¬ã¬Ú¬ß¬à¬Ó¬Ö¬ä¬Ö ¬ß¬Ñ ¬ª¬Ú¬ã¬å¬ã ¬Ú ¬¬¬Ñ¬Õ¬Þ¬Ú¬Ú¬Ý, ¬à¬ä ¬ã¬Ú¬ß¬à¬Ó¬Ö¬ä¬Ö ¬ß¬Ñ ¬°¬Õ¬Ñ¬Ó¬Ú¬ñ: ¬ã¬Ö¬Õ¬Ö¬Þ¬Õ¬Ö¬ã¬Ö¬ä ¬Ú ¬é¬Ö¬ä¬Ú¬â¬Ú ¬Õ¬å¬ê¬Ú. |
Dan |
Leviterne var: Jesuas og Kadmiels Efterkommere af Hodavjas Efterkommere 74. |
GerElb1871 |
Die Leviten: die S?hne Jeschuas und Kadmiels, von den S?hnen Hodwas, (Nach and. L.: Hodawjas) 74. - |
GerElb1905 |
Die Leviten: die S?hne Jeschuas und Kadmiels, von den S?hnen Hodwas, (Nach and. L.: Hodawjas) vierundsiebzig. - |
GerLut1545 |
Die Leviten: Der Kinder Jesua von Kadmiel, unter den Kindern Hodua, vierundsiebenzig. |
GerSch |
Von den Leviten: der Kinder Jesuas von Kadmiel unter den Kindern Hodevas waren 74; |
UMGreek |
¥Ï¥é ¥Ë¥å¥ô¥é¥ó¥á¥é ¥ô¥é¥ï¥é ¥É¥ç¥ò¥ï¥ô ¥å¥ê ¥ó¥ï¥ô ¥Ê¥á¥ä¥ì¥é¥ç¥ë, ¥å¥ê ¥ó¥ø¥í ¥ô¥é¥ø¥í ¥Ø¥ä¥á¥ô¥é¥á, ¥å¥â¥ä¥ï¥ì¥ç¥ê¥ï¥í¥ó¥á ¥ó¥å¥ò¥ò¥á¥ñ¥å?. |
ACV |
The Levites: the sons of Jeshua, of Kadmiel, of the sons of Hodevah, seventy-four. |
AKJV |
The Levites: the children of Jeshua, of Kadmiel, and of the children of Hodevah, seventy and four. |
ASV |
The Levites: the children of Jeshua, of Kadmiel, of the children of (1) Hodevah, seventy and four. (1) Another reading is Hodeiah ) |
BBE |
The Levites: the children of Jeshua, of Kadmiel, of the children of Hodevah, seventy-four. |
DRC |
The children of Josue and Cedmihel, the sons |
Darby |
The Levites: the children of Jeshua and of Kadmiel, of the children of Hodvah, seventy-four. |
ESV |
The Levites: the sons of Jeshua, namely of Kadmiel of the sons of ([Ezra 2:40; 3:9]) Hodevah, 74. |
Geneva1599 |
The Leuites: the sonnes of Ieshua of Kadmiel, and of the sonnes of Hodiuah, seuentie and foure. |
GodsWord |
These Levites returned from exile: the descendants of Jeshua, that is, of Kadmiel [and] of Hodeiah 74 |
HNV |
The Levites: the children of Yeshua, of Kadmiel, of the children of Hodevah, seventy-four. |
JPS |
The Levites: the children of Jeshua, of Kadmiel, of the children of Hodeiah, seventy and four. |
Jubilee2000 |
The Levites: the sons of Jeshua, of Kadmiel, [and] of the sons of Hodevah, seventy-four. |
LITV |
The Levites: the sons of Jeshua, of Kadmiel, and of the sons of Hodevah, were seventy four. |
MKJV |
The Levites: the sons of Jeshua, of Kadmiel, and of the sons of Hodevah, seventy-four. |
RNKJV |
The Levites: the children of Jeshua, of Kadmiel, and of the children of Hodevah, seventy and four. |
RWebster |
The Levites : the children of Jeshua , of Kadmiel , and of the children of Hodevah , seventy and four . {Hodevah: also called, Hodaviah or Judah} |
Rotherham |
The Levites, The sons of Joshua, of Kadmiel, of the sons of Hodevah, seventy-four; |
UKJV |
The Levites: the children of Jeshua, of Kadmiel, and of the children of Hodevah, seventy and four. |
WEB |
The Levites: the children of Jeshua, of Kadmiel, of the children of Hodevah, seventy-four. |
Webster |
The Levites: the children of Jeshua, of Kadmiel, [and] of the children of Hodevah, seventy four. |
YLT |
The Levites: sons of Jeshua, of Kadmiel: of sons of Hodevah: seventy and four. |
Esperanto |
De la Levidoj:de la idoj de Jesxua, el la domo de Kadmiel, el la filoj de Hodja, sepdek kvar. |
LXX(o) |
¥ï¥é ¥ë¥å¥ô¥é¥ó¥á¥é ¥ô¥é¥ï¥é ¥é¥ç¥ò¥ï¥ô ¥ó¥ø ¥ê¥á¥ä¥ì¥é¥ç¥ë ¥ó¥ï¥é? ¥ô¥é¥ï¥é? ¥ó¥ï¥ô ¥ï¥ô¥ä¥ï¥ô¥é¥á ¥å¥â¥ä¥ï¥ì¥ç¥ê¥ï¥í¥ó¥á ¥ó¥å¥ò¥ò¥á¥ñ¥å? |