| 성경장절 |
에스라 10장 23절 |
| 개역개정 |
레위 사람 중에서는 요사밧과 시므이와 글라야라 하는 글리다와 브다히야와 유다와 엘리에셀이었더라 |
| KJV |
Also of the Levites; Jozabad, and Shimei, and Kelaiah, (the same is Kelita,) Pethahiah, Judah, and Eliezer. |
| NIV |
Among the Levites: Jozabad, Shimei, Kelaiah (that is Kelita), Pethahiah, Judah and Eliezer. |
| 공동번역 |
레위인 일가 중에서는 요자밧, 시므이, 클리타라고도 하는 켈라야, 브다야, 우다, 엘리에젤. |
| 북한성경 |
레위 사람 일가 중에서 요사밧, 시므이, 글리다라고도 하는 겔라야. 브다야. 유다, 엘리에셀. |
| Afr1953 |
En van die Leviete: Josabad en S¡me? en Kel?ja dit is Kel¡ta, Pet?gja, Juda en Eli?ser. |
| BulVeren |
и от левитите: Йозавад и Семей, и Келая, който е Келита, Петая, Юда и Елиезер; |
| Dan |
Af Leviterne: Jozabad, Sjim'i. Kelaja, det er Kelita, Petaja, Juda og Eliezer. |
| GerElb1871 |
Und von den Leviten: Josabad und Simei und Kelaja (das ist Kelita), Pethachja, Juda und Elieser. - |
| GerElb1905 |
Und von den Leviten: Josabad und Simei und Kelaja (das ist Kelita), Pethachja, Juda und Elieser. - |
| GerLut1545 |
Unter den Leviten: Josabad, Simei und Kelaja (er ist der Klita), Pethahja, Juda und Elieser. |
| GerSch |
Von den Leviten: Josabad, Simei, Kelajah, Petachia, Juda und Elieser. |
| UMGreek |
Εκ δε των Λευιτων, Ιωζαβαδ και Σιμει και Κελαια?, ουτο? ειναι ο Κελιτα, Πεθαια, Ιουδα? και Ελιεζερ. |
| ACV |
And of the Levites: Jozabad, and Shimei, and Kelaiah (the same is Kelita), Pethahiah, Judah, and Eliezer. |
| AKJV |
Also of the Levites; Jozabad, and Shimei, and Kelaiah, (the same is Kelita,) Pethahiah, Judah, and Eliezer. |
| ASV |
And of the Levites: Jozabad, and Shimei, and Kelaiah (the same is Kelita), Pethahiah, Judah, and Eliezer. |
| BBE |
And of the Levites, Jozabad, and Shimei, and Kelaiah (that is Kelita), Pethahiah, Judah, and Eliezer. |
| DRC |
And of the sons of the Levites, Jozabed, and Semei, and Celaia, the same is Calita, Phataia, Juda, and Eliezer. |
| Darby |
And of the Levites: Jozabad, and Shimei, and Kelaiah (that is, Kelita), Pethahiah, Judah, and Eliezer. |
| ESV |
Of the Levites: Jozabad, Shimei, Kelaiah (that is, Kelita), Pethahiah, Judah, and Eliezer. |
| Geneva1599 |
And of the Leuites, Iozabad and Shimei, and Kelaiah, (which is Kelitah) Pethahiah, Iudah and Eliezer. |
| GodsWord |
From the Levites: Jozabad, Shimei, Kelaiah (that is, Kelita), Pethahiah, Judah, and Eliezer |
| HNV |
Of the Levites: Jozabad, and Shimei, and Kelaiah (the same is Kelita), Pethahiah, Judah, and Eliezer. |
| JPS |
And of the Levites: Jozabad, and Shimei, and Kelaiah--the same is Kelita--Pethahiah, Judah, and Eliezer. |
| Jubilee2000 |
And of the sons of the Levites; Jozabad, Shimei, Kelaiah, (the same [is] Kelita,)Pethahiah, Judah, and Eliezer. |
| LITV |
Also from the Levites: Jozabad, and Shimei, and Kelaiah (he was Kelita), Pethahiah, Judah, and Eliezer. |
| MKJV |
And from the Levites: Jozabad, and Shimei, and Kelaiah (the same is Kelita,) Pethahiah, Judah, and Eliezer. |
| RNKJV |
Also of the Levites; Jozabad, and Shimei, and Kelaiah, (the same is Kelita,)Pethahiah, Judah, and Eliezer. |
| RWebster |
Also of the Levites ; Jozabad , and Shimei , and Kelaiah , (the same is Kelita ,) Pethahiah , Judah , and Eliezer . |
| Rotherham |
And, of the Levites, Jozabad and Shimei, and Kelaiah, the same, is Kelita, Pethahiah, Judah, and Eliezer. |
| UKJV |
Also of the Levites; Jozabad, and Shimei, and Kelaiah, (the same is Kelita,) Pethahiah, Judah, and Eliezer. |
| WEB |
Of the Levites: Jozabad, and Shimei, and Kelaiah (the same is Kelita), Pethahiah, Judah, and Eliezer. |
| Webster |
Also of the Levites; Jozabad, and Shimei, and Kelaiah (the same [is] Kelita,) Pethahiah, Judah, and Eliezer. |
| YLT |
And of the Levites: Jozabad, and Shimei, and Kelaiah--he is Kelita, --Pethahiah, Judah, and Eliezer. |
| Esperanto |
kaj el la Levidoj:Jozabad, SXimei, Kelaja (ankaux nomata Kelita), Petahxja, Jehuda, kaj Eliezer; |
| LXX(o) |
και απο των λευιτων ιωζαβαδ και σαμου και κωλια αυτο? κωλιτα? και φαθαια και ιοδομ και ελιεζερ |
|
|
|
[배너등록]
|
인기검색어
2505772
