| 성경장절 |
에스라 8장 13절 |
| 개역개정 |
아도니감 자손 중에 나중된 자의 이름은 엘리벨렛과 여우엘과 스마야니 그와 함께 있는 남자가 육십 명이요 |
| KJV |
And of the last sons of Adonikam, whose names are these, Eliphelet, Jeiel, and Shemaiah, and with them threescore males. |
| NIV |
of the descendants of Adonikam, the last ones, whose names were Eliphelet, Jeuel and Shemaiah, and with them 60 men; |
| 공동번역 |
아도니캄 일가 중에서 작은 아들들, 그들의 이름은 엘리벨렛, 여이엘, 스마야인데 그들의 이름 아래 남자 육십 명이, |
| 북한성경 |
아도니갑 일가 중에서 작은 아들들, 그들의 이름은 엘리벨렛, 여이엘, 스마야인데 그들의 이름 아래 남자 60명이, |
| Afr1953 |
en van die kinders van Adon¡kam wat later gekom het, en dit was hulle name: Elif?let, Je?-el en Sem?ja, en saam met hulle sestig manspersone; |
| BulVeren |
и от синовете на Адоникам, последните, и ето имената им: Елифалет, Еиил и Семая и с тях шестдесет от мъжки пол; |
| Dan |
af Adonikams Efterkommere de sidst komne, nemlig Elifelet. Je'iel og Sjemaja, med 60 Mandspersoner; |
| GerElb1871 |
und von den S?hnen Adonikams: die letzten, und dies sind ihre Namen: Elipheleth, Jeghiel und Schemaja, und mit ihnen 60 M?nnliche; |
| GerElb1905 |
und von den S?hnen Adonikams: die letzten, und dies sind ihre Namen: Elipheleth, Jeghiel und Schemaja, und mit ihnen sechzig M?nnliche; |
| GerLut1545 |
von den letzten Kindern Adonikam, und hießen also: Eliphelet, Jeiel und Semaja, und mit ihnen sechzig Mannsbilde; |
| GerSch |
Von den letzten Kindern Adonikams, welche also hießen: Eliphelet, Jechiel und Semaja, und mit ihnen 60 m?nnlichen Geschlechts. |
| UMGreek |
Και εκ των υιων Αδωνικαμ οι τελευταιοι, και ταυτα τα ονοματα αυτων, Ελιφελετ, Ιειηλ και Σεμαια?, και μετ αυτων τα αρσενικα εξηκοντα. |
| ACV |
And of the sons of Adonikam, who were the last, and these are their names: Eliphelet, Jeuel, and Shemaiah, and with them sixty males; |
| AKJV |
And of the last sons of Adonikam, whose names are these, Eliphelet, Jeiel, and Shemaiah, and with them three score males. |
| ASV |
And of the sons of Adonikam, that were the last; and these are their names: Eliphelet, Jeuel, and Shemaiah; and with them threescore males. |
| BBE |
And of the sons of Adonikam, the last, whose names were Eliphelet, Jeuel, and Shemaiah; and with them sixty males. |
| DRC |
Of the sons of Adonicam, who were the last: and these are their names: Eliphelet, and Jehiel, and Samaias, and with them sixty men. |
| Darby |
And of the children of Adonikam, the last ones, whose names are these: Eliphelet, Jeiel, and Shemaiah, and with them sixty males. |
| ESV |
Of the sons of Adonikam, those who came later, their names being Eliphelet, Jeuel, and Shemaiah, and with them 60 men. |
| Geneva1599 |
And of the sonnes of Adonikam, that were the last, whose names are these: Eliphelet, Iehiel and Shemaiah, and with them three score males. |
| GodsWord |
from the family of Adonikam: Eliphelet, Jeuel, and Shemaiah, who arrived later with 60 males |
| HNV |
Of the sons of Adonikam, who were the last; and these are their names: Eliphelet, Jeuel, and Shemaiah; and with them sixtymales. |
| JPS |
And of the sons of Adonikam, that were the last; and these are their names, Eliphelet, Jeiel, and Shemaiah; and with them threescore males. |
| Jubilee2000 |
And of the last sons of Adonikam, whose names [are] these: Eliphelet, Jeiel, and Shemaiah, and with them sixty males. |
| LITV |
And from the last sons of Adonikam, these: Eliphelet, Jeiel, and Shemaiah, and sixty males with them. |
| MKJV |
And from the last sons of Adonikam, these: Eliphelet, Jeiel, and Shemaiah, and with them sixty males. |
| RNKJV |
And of the last sons of Adonikam, whose names are these, Eliphelet, Jeiel, and Shemaiah, and with them threescore males. |
| RWebster |
And of the last sons of Adonikam , whose names are these, Eliphelet , Jeiel , and Shemaiah , and with them sixty males . |
| Rotherham |
And, of the later sons of Adonikam, these being their names, Eliphelet, Jeuel, and Shemaiah,?and, with them, sixty males; |
| UKJV |
And of the last sons of Adonikam, whose names are these, Eliphelet, Jeiel, and Shemaiah, and with them threescore males. |
| WEB |
Of the sons of Adonikam, who were the last; and these are their names: Eliphelet, Jeuel, and Shemaiah; and with them sixtymales. |
| Webster |
And of the last sons of Adonikam, whose names [are] these, Eliphelet, Jeiel, and Shemaiah, and with them sixty males. |
| YLT |
And from the younger sons of Adonikam--and these are their names--Eliphelet, Jeiel, and Shemaiah, and with them sixty who are males. |
| Esperanto |
el la idoj de Adonikam la lastaj, kaj jen estas iliaj nomoj:Elifelet, Jeiel, kaj SXemaja, kaj kun ili sesdek virseksuloj; |
| LXX(o) |
και απο υιων αδωνικαμ εσχατοι και ταυτα τα ονοματα αυτων αλιφαλατ ιιηλ και σαμαια και μετ αυτων εξηκοντα τα αρσενικα |
|
|
|
[배너등록]
|
인기검색어
2505761
