| 성경장절 |
에스라 8장 7절 |
| 개역개정 |
엘람 자손 중에서는 아달리야의 아들 여사야니 그와 함께 있는 남자가 칠십 명이요 |
| KJV |
And of the sons of Elam; Jeshaiah the son of Athaliah, and with him seventy males. |
| NIV |
of the descendants of Elam, Jeshaiah son of Athaliah, and with him 70 men; |
| 공동번역 |
엘람 일가 중에서 아달리야의 아들 여사이야, 그의 이름 아래 남자 칠십 명이, |
| 북한성경 |
엘람 일가 중에서 아달리야의 아들 여사이야, 그의 이름 아래 남자 70명이, |
| Afr1953 |
en van die kinders van Elam: Jesaja, die seun van At?lja, en saam met hom sewentig manspersone; |
| BulVeren |
и от синовете на Елам: Исая, синът на Готолия, и с него седемдесет от мъжки пол; |
| Dan |
af Elams Efterkommere Jesja'ja. Ataljas Søn, med 70 Mandspersoner; |
| GerElb1871 |
und von den S?hnen Elams: Jesaja, der Sohn Athaljas, und mit ihm 70 M?nnliche; |
| GerElb1905 |
und von den S?hnen Elams: Jesaja, der Sohn Athaljas, und mit ihm siebzig M?nnliche; |
| GerLut1545 |
von den Kindern Elam: Jesaia, der Sohn Athaljas, und mit ihm siebenzig Mannsbilde; |
| GerSch |
Von den Kindern Elams: Jesaja, der Sohn Ataljas, und mit ihm 70 m?nnlichen Geschlechts. |
| UMGreek |
Και εκ των υιων Ελαμ, Ιεσαια? ο υιο? του Γοθολια, και μετ αυτου εβδομηκοντα. |
| ACV |
and of the sons of Elam, Jeshaiah the son of Athaliah, and with him seventy males; |
| AKJV |
And of the sons of Elam; Jeshaiah the son of Athaliah, and with him seventy males. |
| ASV |
And of the sons of Elam, Jeshaiah the son of Athaliah; and with him seventy males. |
| BBE |
And of the sons of Elam, Jeshaiah; the son of Athaliah; and with him seventy males. |
| DRC |
Of the sons of Alam, Isaias the son of Athalias, and with him seventy men. |
| Darby |
And of the children of Elam, Isaiah the son of Athaliah, and with him seventy males. |
| ESV |
Of the sons of Elam, Jeshaiah the son of Athaliah, and with him 70 men. |
| Geneva1599 |
And of the sonnes of Elam, Ieshaiah the sonne of Athaliah, and with him seuentie males. |
| GodsWord |
from the family of Elam: Jeshaiah, son of Athaliah, with 70 males |
| HNV |
Of the sons of Elam, Jeshaiah the son of Athaliah; and with him seventy males. |
| JPS |
And of the sons of Elam, Jeshaiah the son of Athaliah; and with him seventy males. |
| Jubilee2000 |
And of the sons of Elam; Jeshaiah, the son of Athaliah, and with him seventy males. |
| LITV |
And from the sons of Elam, Jeshaiah the son of Athaliah, and seventy males with him. |
| MKJV |
And from the sons of Elam, Jeshaiah the son of Athaliah, and with him seventy males. |
| RNKJV |
And of the sons of Elam; Jeshaiah the son of Athaliah, and with him seventy males. |
| RWebster |
And of the sons of Elam ; Jeshaiah the son of Athaliah , and with him seventy males . |
| Rotherham |
And, of the sons of Elam, Jeshaiah, son of Athaliah,?and, with him, seventy males; |
| UKJV |
And of the sons of Elam; Jeshaiah the son of Athaliah, and with him seventy males. |
| WEB |
Of the sons of Elam, Jeshaiah the son of Athaliah; and with him seventy males. |
| Webster |
And of the sons of Elam; Jeshaiah the son of Athaliah, and with him seventy males. |
| YLT |
And from the sons of Elam: Jeshaiah son of Athaliah, and with him seventy who are males. |
| Esperanto |
el la idoj de Elam:Jesxaja, filo de Atalja, kaj kun li sepdek virseksuloj; |
| LXX(o) |
και απο υιων ηλαμ ιεσια υιο? αθελια και μετ αυτου εβδομηκοντα τα αρσενικα |
인기검색어
2505763
