| 성경장절 |
역대하 35장 2절 |
| 개역개정 |
왕이 제사장들에게 그들의 직분을 맡기고 격려하여 여호와의 전에서 직무를 수행하게 하고 |
| KJV |
And he set the priests in their charges, and encouraged them to the service of the house of the LORD, |
| NIV |
He appointed the priests to their duties and encouraged them in the service of the LORD'S temple. |
| 공동번역 |
그는 사제들에게 일을 나누어 맡기고 야훼의 성전 예배를 담당하여 올리도록 격려해 주었다. |
| 북한성경 |
그는 제사장들에게 일을 나누어 맡기고 여호와의 성전례배를 담당하여 올리도록 격려해주었다. |
| Afr1953 |
En hy het die priesters hulle dienspligte laat waarneem en hulle versterk vir die diens in die huis van die HERE. |
| BulVeren |
И той постави свещениците в длъжностите им и ги насърчи в службата на ГОСПОДНИЯ дом. |
| Dan |
Han satte Præsterne til det, de havde at varetage, og opmuntrede dem til Tjenesten i HERRENs Hus; |
| GerElb1871 |
Und er stellte die Priester in ihre ?mter und ermutigte sie zum Dienst des Hauses Jehovas. |
| GerElb1905 |
Und er stellte die Priester in ihre ?mter und ermutigte sie zum Dienst des Hauses Jehovas. |
| GerLut1545 |
Und er stellete die Priester in ihre Hut und st?rkte sie zu ihrem Amt im Hause des HERRN. |
| GerSch |
Und er stellte die Priester auf ihre Posten und st?rkte sie zu ihrem Dienst im Hause des HERRN. |
| UMGreek |
Και εστησε του? ιερει? ει? τα? φυλακα? αυτων και ενισχυσεν αυτου? ει? την υπηρεσιαν του οικου του Κυριου |
| ACV |
And he set the priests in their offices, and encouraged them to the service of the house of LORD. |
| AKJV |
And he set the priests in their charges, and encouraged them to the service of the house of the LORD, |
| ASV |
And he set the priests in their offices, and encouraged them to the service of the house of Jehovah. |
| BBE |
And he gave the priests their places, making them strong for the work of the house of God. |
| DRC |
And he set the priests in their offices, and exhorted them to minister in the house of the Lord. |
| Darby |
And he set the priests in their charges, and encouraged them to the service of the house of Jehovah. |
| ESV |
He appointed the priests to their offices (ch. 29:11) and encouraged them in the service of the house of the Lord. |
| Geneva1599 |
And he appointed the Priestes to their charges, and incouraged them to the seruice of the house of the Lord, |
| GodsWord |
Josiah appointed the priests to their duties and encouraged them to serve in the LORD's temple. |
| HNV |
He set the priests in their offices, and encouraged them to the service of the house of the LORD. |
| JPS |
And he set the priests in their charges, and encouraged them to the service of the house of the LORD. |
| Jubilee2000 |
And he set the priests in their charges and confirmed them in the ministry of the house of the LORD |
| LITV |
And he made stand the priests over their charges, and made them strong for the service of the house of Jehovah, |
| MKJV |
And he set the priests in their charges, and encouraged them to the service of the house of the LORD. |
| RNKJV |
And he set the priests in their charges, and encouraged them to the service of the house of ????, |
| RWebster |
And he set the priests in their charges , and encouraged them to the service of the house of the LORD , |
| Rotherham |
And he set the priests over their charges,?and encouraged them unto the service of the house of Yahweh; |
| UKJV |
And he set the priests in their charges, and encouraged them to the service of the house of the LORD, |
| WEB |
He set the priests in their offices, and encouraged them to the service of the house of Yahweh. |
| Webster |
And he set the priests in their charges, and encouraged them to the service of the house of the LORD, |
| YLT |
and he stationeth the priests over their charges, and strengtheneth them for the service of the house of Jehovah, |
| Esperanto |
Li starigis la pastrojn sur iliaj postenoj kaj vigligis ilin por la servado en la domo de la Eternulo. |
| LXX(o) |
και εστησεν του? ιερει? επι τα? φυλακα? αυτων και κατισχυσεν αυτου? ει? τα εργα οικου κυριου |
인기검색어
2505764
