Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  역대하 28장 2절
 개역개정 이스라엘 왕들의 길로 행하여 바알들의 우상을 부어 만들고
 KJV For he walked in the ways of the kings of Israel, and made also molten images for Baalim.
 NIV He walked in the ways of the kings of Israel and also made cast idols for worshiping the Baals.
 공동번역 이스라엘 왕들의 전철을 밟아 우상을 부어 만들어 바알들을 섬기기까지 하였다.
 북한성경 이스라엘왕들의 전철을 밟아 우상을 부어만들어 바알들을 섬기기까지 하였다.
 Afr1953 Maar hy het gewandel in die we? van die konings van Israel en selfs gegote beelde vir die Ba?ls gemaak.
 BulVeren а ходи в пътищата на израилевите царе и направи и леяни идоли за ваалимите.
 Dan men vandrede i Israels Kongers Spor Ja, han lod lave støbte Billeder til Ba'alerne;
 GerElb1871 sondern er wandelte auf den Wegen der K?nige von Israel, und auch machte er den Baalim gegossene Bilder;
 GerElb1905 sondern er wandelte auf den Wegen der K?nige von Israel, und auch machte er den Baalim gegossene Bilder;
 GerLut1545 sondern wandelte in den Wegen der K?nige Israels. Dazu machte er gegossene Bilder Baalim.
 GerSch sondern wandelte in den Wegen der K?nige von Israel, und machte sogar gegossene Bilder f?r die Baale.
 UMGreek αλλα περιεπατησεν εν ται? οδοι? των βασιλεων του Ισραηλ και εκαμεν ετι ειδωλα χωνευτα ει? του? Βααλειμ.
 ACV but he walked in the ways of the kings of Israel, and also made molten images for the Baalim.
 AKJV For he walked in the ways of the kings of Israel, and made also molten images for Baalim.
 ASV but he walked in the ways of the kings of Israel, and made also molten images for the Baalim.
 BBE But he went in the ways of the kings of Israel and made images of metal for the Baals.
 DRC But walked in the ways of the kings of Israel; moreover also he cast statues for Baalim.
 Darby but walked in the ways of the kings of Israel, and even made molten images for the Baals;
 ESV but he walked in the ways of the kings of Israel. He even made ([Ex. 34:17]) metal images for (Judg. 2:11) the Baals,
 Geneva1599 But he walked in the wayes of ye Kings of Israel, and made euen molten images for Baalim.
 GodsWord He followed the example of the kings of Israel and even made metal idols for worshiping other gods--the Baals.
 HNV but he walked in the ways of the kings of Israel, and made also molten images for the Baals.
 JPS but he walked in the ways of the kings of Israel, and made also molten images for the Baalim.
 Jubilee2000 To the contrary he walked in the ways of the kings of Israel and also made molten images unto Baalim.
 LITV but walked in the ways of the kings of Israel, and also made casted images for the Baals.
 MKJV For he walked in the ways of the kings of Israel, and also made molded images for Baals.
 RNKJV For he walked in the ways of the kings of Israel, and made also molten images for Baalim.
 RWebster For he walked in the ways of the kings of Israel , and made also molten images for Baalim .
 Rotherham but walked in the ways of the kings of Israel,?yea, even molten images, made he to the Baalim;
 UKJV For he walked in the ways of the kings of Israel, and made also molten images for Baalim.
 WEB but he walked in the ways of the kings of Israel, and made also molten images for the Baals.
 Webster For he walked in the ways of the kings of Israel, and made also molten images for Baalim.
 YLT and walketh in the ways of the kings of Israel, and also, molten images hath made for Baalim,
 Esperanto Li iradis laux la vojoj de la regxoj de Izrael, kaj li ecx faris fanditajn statuojn de Baaloj;
 LXX(o) και επορευθη κατα τα? οδου? βασιλεων ισραηλ και γαρ γλυπτα εποιησεν τοι? ειδωλοι? αυτων


    





  인기검색어
kcm  2506112
교회  1377028
선교  1336580
예수  1262841
설교  1048540
아시아  954179
세계  934151
선교회  900127
사랑  889211
바울  882287


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진