| 성경장절 |
역대하 15장 10절 |
| 개역개정 |
아사 왕 제십오년 셋째 달에 그들이 예루살렘에 모이고 |
| KJV |
So they gathered themselves together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa. |
| NIV |
They assembled at Jerusalem in the third month of the fifteenth year of Asa's reign. |
| 공동번역 |
그들이 모두 예루살렘으로 모여 온 것은 아사왕 제십 오년 삼월이었다. |
| 북한성경 |
그들이 모두 예루살렘으로 모여온 것은 아사왕 제15년 3월이었다. |
| Afr1953 |
En hulle het in Jerusalem byeengekom, in die derde maand van die vyftiende jaar van die regering van Asa, |
| BulVeren |
Те се събраха в Ерусалим в третия месец, в петнадесетата година от царуването на Аса. |
| Dan |
De samledes i Jerusalem i den tredje M?ned i Asas femtende Regerings?r |
| GerElb1871 |
Und sie versammelten sich zu Jerusalem im dritten Monat, im f?nfzehnten Jahre der Regierung Asas; |
| GerElb1905 |
Und sie versammelten sich zu Jerusalem im dritten Monat, im f?nfzehnten Jahre der Regierung Asas; |
| GerLut1545 |
Und sie versammelten sich gen Jerusalem des dritten Monden, im f?nfzehnten Jahr des K?nigreichs Assa, |
| GerSch |
Und sie versammelten sich zu Jerusalem im dritten Monat, im f?nfzehnten Jahre der Regierung Asas. |
| UMGreek |
Και συνηχθησαν ει? Ιερουσαλημ κατα τον τριτον μηνα του δεκατου πεμπτου ετου? τη? βασιλεια? του Ασα. |
| ACV |
So they gathered themselves together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa. |
| AKJV |
So they gathered themselves together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa. |
| ASV |
So they gathered themselves together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa. |
| BBE |
So they came together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the rule of Asa. |
| DRC |
And when they were come to Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa, |
| Darby |
And they assembled themselves at Jerusalem in the third month of the fifteenth year of the reign of Asa. |
| ESV |
They were gathered at Jerusalem in the third month of the fifteenth year of the reign of Asa. |
| Geneva1599 |
So they assembled to Ierusalem in the third moneth, in the fifteenth yere of the reigne of Asa. |
| GodsWord |
In the third month of the fifteenth year of Asa's reign, they gathered in Jerusalem. |
| HNV |
So they gathered themselves together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa. |
| JPS |
So they gathered themselves together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa. |
| Jubilee2000 |
So they gathered themselves together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa. |
| LITV |
And they were gathered to Jerusalem in the third month of the fifteenth year of the reign of Asa. |
| MKJV |
And they gathered to Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa. |
| RNKJV |
So they gathered themselves together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa. |
| RWebster |
So they gathered themselves together at Jerusalem in the third month , in the fifteenth year of the reign of Asa . |
| Rotherham |
So they gathered themselves together unto Jerusalem, in the third month of the fifteenth year of the reign of Asa. |
| UKJV |
So they gathered themselves together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa. |
| WEB |
So they gathered themselves together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa. |
| Webster |
So they assembled at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa. |
| YLT |
And they are gathered to Jerusalem in the third month of the fifteenth year of the reign of Asa, |
| Esperanto |
Kaj ili kunvenis en Jerusalemon en la tria monato de la dek-kvina jaro de la regxado de Asa. |
| LXX(o) |
και συνηχθησαν ει? ιερουσαλημ εν τω μηνι τω τριτω εν τω πεντεκαιδεκατω ετει τη? βασιλεια? ασα |
인기검색어
2505761
