| 성경장절 |
역대상 27장 31절 |
| 개역개정 |
다윗 왕의 재산을 맡은 자들이 이러하였더라 |
| KJV |
And over the flocks was Jaziz the Hagerite. All these were the rulers of the substance which was king David's. |
| NIV |
Jaziz the Hagrite was in charge of the flocks. All these were the officials in charge of King David's property. |
| 공동번역 |
양떼를 맡은 사람은 하그리 사람 야지즈였다. 이들이 다윗왕의 재산 관리인들이었다. |
| 북한성경 |
양떼를 맡은 사람은 하그리 사람 야시스였다. 이들이 다윗왕의 재산관리인들이었다. |
| Afr1953 |
En oor die kleinvee was Jasis, die Hagriet. Hulle almal was owerstes oor die besittinge van koning Dawid. |
| BulVeren |
и над дребния добитък ? агарянинът Язиз. Всички тези бяха настойници на имота на цар Давид. |
| Dan |
over Sm?kvæget Hagriten Jaziz. Alle disse var Overopsynsmænd over Kong Davids Ejendele. |
| GerElb1871 |
und ?ber das Kleinvieh: Jasis, der Hageriter. Alle diese waren Aufseher ?ber die Habe des K?nigs David. |
| GerElb1905 |
und ?ber das Kleinvieh: Jasis, der Hageriter. Alle diese waren Aufseher ?ber die Habe des K?nigs David. |
| GerLut1545 |
?ber die Schafe war Jasis, der Hagariter. Diese waren alle Oberste ?ber die G?ter des K?nigs David. |
| GerSch |
ber die Schafe Jaser, der Hagariter. Alle diese waren Verwalter der G?ter des K?nigs David. |
| UMGreek |
και επι των προβατων, Ιαζιζ ο Αγαριτη?. Παντε? ουτοι ησαν επισταται των υπαρχοντων του βασιλεω? Δαβιδ. |
| ACV |
All these were the rulers of the substance which was king David's. |
| AKJV |
And over the flocks was Jaziz the Hagerite. All these were the rulers of the substance which was king David's. |
| ASV |
and over the flocks was Jaziz the Hagrite. All these were the rulers of the substance which was king David's. |
| BBE |
The flocks were in the care of Jaziz the Hagarite. All these were the controllers of King David's property. |
| DRC |
And over the sheep Jazia an Agarene. All these were the rulers of the substance of king David. |
| Darby |
And over the flocks was Jaziz the Hagarite. All these were comptrollers of the substance which was king David's. |
| ESV |
All these were stewards of King David's property. |
| Geneva1599 |
And ouer the sheepe was Iaziz the Hagerite: all these were the rulers of the substance that was King Dauids. |
| GodsWord |
for the flocks Jaziz from Hagar |
| HNV |
All these were the rulers of the substance which was king David’s. |
| JPS |
and over the flocks was Jaziz the Hagrite. All these were the rulers of the substance which was king David's. |
| Jubilee2000 |
and over the sheep [was] Jaziz, the Hagerite. All these [were] the princes of the substance which [was] King David's. |
| LITV |
And Jaziz the Hagerite was over the flocks All these were the rulers of the possessions which king David had. |
| MKJV |
And over the flocks was Jaziz the son of Hagar. All these were the rulers of the substance which was king David's. |
| RNKJV |
And over the flocks was Jaziz the Hagerite. All these were the rulers of the substance which was king Davids. |
| RWebster |
And over the flocks was Jaziz the Hagerite . All these were the rulers of the substance which was king David's . |
| Rotherham |
And, over the flocks, was Jaziz, the Hagrite. All these, were rulers over the possessions that belonged to King David. |
| UKJV |
And over the flocks was Jaziz the Hagerite. All these were the rulers of the substance which was king David's. |
| WEB |
All these were the rulers of the substance which was king David’s. |
| Webster |
And over the flocks [was] Jaziz the Hagerite. All these [were] the rulers of the substance which [was] king David's. |
| YLT |
and over the flock is Jaziz the Hagerite; all these are heads of the substance that king David hath. |
| Esperanto |
Super la sxafoj estis Jaziz, la Hagarido. CXiuj cxi tiuj estis estroj super la havajxoj, kiujn posedis la regxo David. |
| LXX(o) |
και επι των προβατων ιαζιζ ο αγαριτη? παντε? ουτοι προσταται υπαρχοντων δαυιδ του βασιλεω? |
인기검색어
2505761
