| 성경장절 |
역대상 12장 3절 |
| 개역개정 |
그 우두머리는 아히에셀이요 다음은 요아스이니 기브아 사람 스마아의 두 아들이요 또 아스마웻의 아들 여시엘과 벨렛과 또 브라가와 아나돗 사람 예후와 |
| KJV |
The chief was Ahiezer, then Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite; and Jeziel, and Pelet, the sons of Azmaveth; and Berachah, and Jehu the Antothite. |
| NIV |
Ahiezer their chief and Joash the sons of Shemaah the Gibeathite; Jeziel and Pelet the sons of Azmaveth; Beracah, Jehu the Anathothite, |
| 공동번역 |
그들의 우두머리는 기브아 사람 스마아의 아들 아히에젤이다. 그 밖에 그의 아우 요아스, 아즈마웻의 아들 여지엘과 벨렛, 아나돗 사람 브라가와 예후, |
| 북한성경 |
그들의 우두머리는 기브아 사람 스마아의 아들 아히에셀이다. 그밖에 그의 동생 요아스, 아스마웻의 아들 여시엘과 벨렛, 아나돗 사람 브라가와 예후, |
| Afr1953 |
Ahi?ser, die hoof, en Joas, seuns van Sem??, die Gibeatiet; en J?si?l en Pelet, seuns van Asm?wet; en B?raga en Jehu, uit Anatot; |
| BulVeren |
главата Ахиезер, и Йоас, синовете на гаваатеца Сама, Езиил и Фелет, синовете на Азмавет, и Вераха, и анатотецът Ииуй, |
| Dan |
Deres Overhoved var Ahiezer; dernæst Joasj, Sjema'as Søn, fra Gibea, Jeziel og Pelet, Azmavets Sønner, Beraka, Jehu fra Anatot, |
| GerElb1871 |
das Haupt Achieser, und Joas, die S?hne Haschemaas, des Gibeathiters; und Jesiel und Peleth, die S?hne Asmaweths; und Beraka, und Jehu, der Annethotiter; |
| GerElb1905 |
das Haupt Achieser, und Joas, die S?hne Haschemaas, des Gibeathiters; und Jesiel und Peleth, die S?hne Asmaweths; und Beraka, und Jehu, der Anathothiter; |
| GerLut1545 |
der Vornehmste Ahieser und Joas, die Kinder Samaas, des Gibeathiters; Jesiel und Pelet, die Kinder Asmaveths; Baracha und Jehu, der Anthothiter. |
| GerSch |
Das Haupt war Achieser, und Joas, S?hne Semahas, des Gibeatiters; Jesiel und Pelet, die S?hne Asmavets; Beracha und Jehu, der Anatotiter. |
| UMGreek |
ο αρχηγο? Αχιεζερ, επειτα Ιωα?, υιοι του Σεμαα του Γαβααθιτου και Ιεζιηλ και Φελετ, υιοι του Αζμαβεθ και Βεραχα και Ιηου ο Αναθωθιτη? |
| ACV |
The chief was Ahiezer, then Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite, and Jeziel, and Pelet, the sons of Azmaveth, and Beracah, and Jehu the Anathothite, |
| AKJV |
The chief was Ahiezer, then Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite; and Jeziel, and Pelet, the sons of Azmaveth; and Berachah, and Jehu the Antothite. |
| ASV |
The chief was Ahiezer; then Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite, and Jeziel, and Pelet, the sons of Azmaveth, and Beracah, and Jehu the Anathothite, |
| BBE |
Ahiezer was their chief, then Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite; and Jeziel and Pelet, the sons of Azmaveth; and Beracah and Jehu the Anathothite; |
| DRC |
The chief was Ahiezer, and Joas, the sons of Samaa of Gabaath, and Jaziel, and Phallet the sons of Azmoth, and Beracha, and Jehu an Anathothite. |
| Darby |
the chief Ahiezer, and Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite; and Jeziel, and Pelet, the sons of Azmaveth; and Berachah, and Jehu the Anathothite, |
| ESV |
The chief was Ahiezer, then Joash, both sons of Shemaah of (Josh. 18:28) Gibeah; also Jeziel and Pelet, the sons of Azmaveth; Beracah, Jehu of (ch. 11:28; 27:12) Anathoth, |
| Geneva1599 |
The chiefe were Ahiezer, and Ioash the sonnes of Shemaah a Gibeathite, and Ieziel, and Pelet the sonnes of Asinaueth, Berachah and Iehu the Antothite, |
| GodsWord |
Ahiezer was the leader, then Joash (they were the sons of Shemaah from Gibeah), Azmaveth's sons Jeziel and Pelet, Beracah and Jehu from Anathoth, |
| HNV |
The chief was Ahiezer; then Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite, and Jeziel, and Pelet, the sons of Azmaveth, and Beracah, andJehu the Anathothite, |
| JPS |
The chief was Ahiezer, then Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite; and Jeziel, and Pelet, the sons of Azmaveth; and Beracah, and Jehu the Anathothite; |
| Jubilee2000 |
The chief [was] Ahiezer, then Joash, the sons of Shemaah, the Gibeathite; and Jeziel and Pelet, the sons of Azmaveth; and Berachah and Jehu, the Antothite, |
| LITV |
The head was Ahiezer, and Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite and Jeziel, and Pelet, the sons of Azmaveth; and Berachah, and Jehu the Anethothite; |
| MKJV |
The chief was Ahiezer, and Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite, and Jeziel, and Pelet, the sons of Azmaveth, and Berachah, and Jehu of Anathoth |
| RNKJV |
The chief was Ahiezer, then Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite; and Jeziel, and Pelet, the sons of Azmaveth; and Berachah, and Jehu the Antothite, |
| RWebster |
The chief was Ahiezer , then Joash , the sons of Shemaah the Gibeathite ; and Jeziel , and Pelet , the sons of Azmaveth ; and Berachah , and Jehu the Antothite , {Shemaah: or, Hasmaah} |
| Rotherham |
the chief, Ahiezer, and Joash, sons of Shemaah the Gibeathite, and Jeziel and Pelet, sons of Azmaveth,?and Beracah, and Jehu the Anathothite; |
| UKJV |
The chief was Ahiezer, then Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite; and Jeziel, and Pelet, the sons of Azmaveth; and Berachah, and Jehu the Antothite. |
| WEB |
The chief was Ahiezer; then Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite, and Jeziel, and Pelet, the sons of Azmaveth, and Beracah, andJehu the Anathothite, |
| Webster |
The chief [was] Ahiezer, then Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite; and Jeziel, and Pelet, the sons of Azmaveth; and Berachah, and Jehu the Antothite, |
| YLT |
The head is Ahiezer, and Joash, sons of Shemaab the Gibeathite, and Jeziel, and Pelet, sons of Azmaveth, and Berachah, and Jehu the Antothite, |
| Esperanto |
la cxefo Ahxiezer, kaj Joasx, filoj de SXemaa, la Gibeaano, Jeziel kaj Pelet, filoj de Azmavet, Berahxa, kaj Jehu, la Anatotano, |
| LXX(o) |
ο αρχων αχιεζερ και ιωα? υιο? ασμα του γεβωθιτου και ιωηλ και ιωφαλητ υιοι ασμωθ και βερχια και ιηουλ ο αναθωθι |
|
|
|
[배너등록]
|
인기검색어
2506473
