Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  역대상 9장 31절
 개역개정 고라 자손 살룸의 맏아들 맛디댜라 하는 레위 사람은 전병을 굽는 일을 맡았으며
 KJV And Mattithiah, one of the Levites, who was the firstborn of Shallum the Korahite, had the set office over the things that were made in the pans.
 NIV A Levite named Mattithiah, the firstborn son of Shallum the Korahite, was entrusted with the responsibility for baking the offering bread.
 공동번역 떡 굽는 일은 레위인 마띠디야의 책임이었다. 그는 코라의 후손인 사룸의 맏아들이었다.
 북한성경 떡굽는 일은 레위 사람 마띠디야가 책임졌다. 그는 고라의 후손인 살룸의 맏아들이었다.
 Afr1953 En Matt¡tja, uit die Leviete, wat die eersgeborene van die Koragiet Sallum was, het amptelik die toesig oor die bakwerk gehad.
 BulVeren А на Мататия, от левитите, първородния на корееца Селум, бяха поверени печените в тава жертви.
 Dan En af Leviterne, Mattitja, Koraiten Sjallums førstefødte Søn. havde det Hverv at tillave Bagværket.
 GerElb1871 Und Mattithja, von den Leviten, -er war der Erstgeborene Schallums, des Korhiters, -war das Pfannenbackwerk anvertraut. (Eig. war in Amtspflicht ?ber)
 GerElb1905 Und Mattithja, von den Leviten, er war der Erstgeborene Schallums, des Korhiters, war das Pfannenbackwerk anvertraut. (Eig. war in Amtspflicht ?ber)
 GerLut1545 Mathithja aus den Leviten, dem ersten Sohn Sallums, des Korhiters, waren vertrauet die Pfannen.
 GerSch Und dem Mattitja aus den Leviten (er war der Erstgeborene Schallums, des Korahiters), war das Pfannen-Backwerk anvertraut.
 UMGreek Και Ματταθια?, ο εκ των Λευιτων, ο πρωτοτοκο? Σαλλουμ του Κοριτου, ειχε την επιστασιαν των τηγανιζομενων πραγματων.
 ACV And Mattithiah, one of the Levites, who was the first-born of Shallum the Korahite, had the office of trust over the things that were baked in pans.
 AKJV And Mattithiah, one of the Levites, who was the firstborn of Shallum the Korahite, had the set office over the things that were made in the pans.
 ASV And Mattithiah, one of the Levites, who was the first-born of Shallum the Korahite, had the office of trust over the things that were baked in pans.
 BBE And Mattithiah, one of the Levites, the oldest son of Shallum the Korahite, was responsible for cooking the flat cakes.
 DRC And Mathathias a Levite, the firstborn of Sellum the Corite, was overseer of such things as were fried in the fryingpan.
 Darby And Mattithiah of the Levites, who was the firstborn of Shallum the Korahite, was in trust over the things that were made in the pans.
 ESV and Mattithiah, one of the Levites, the firstborn of (ver. 19) Shallum the ([See ver. 19 above]) Korahite, was entrusted with (ch. 23:29) making the flat cakes.
 Geneva1599 And Mattithiah one of the Leuites which was the eldest sonne of Shallum the Korhite, had the charge of the things that were made in the frying panne.
 GodsWord Mattithiah, a Levite, the firstborn son of Shallum, Korah's descendant, was entrusted with preparing the flat bread.
 HNV Mattithiah, one of the Levites, who was the firstborn of Shallum the Korahite, had the office of trust over the things that werebaked in pans.
 JPS And Mattithiah, one of the Levites, who was the firstborn of Shallum the Korahite, had the set office over the things that were baked on griddles.
 Jubilee2000 And Mattithiah, [one] of the Levites, who [was] the firstborn of Shallum, the Korahite, had the set office over the things that were made in the pans.
 LITV And Mattithiah of the Levites (he is the first-born to Shallum the Korahite) was first over the work of the pans.
 MKJV And Mattithiah, of the Levites, who was the first-born of Shallum the Korahite, was faithful over the work of the pans.
 RNKJV And Mattithiah, one of the Levites, who was the firstborn of Shallum the Korahite, had the set office over the things that were made in the pans.
 RWebster And Mattithiah , one of the Levites , who was the firstborn of Shallum the Korahite , had the set office over the things that were made in the pans . {set...: or, trust} {in...: or, on flat plates, or, slices}
 Rotherham And, Mattithiah, from among the Levites,?the same, was the firstborn of Shallum the Korahite?was in trust over the making of the flat cakes.
 UKJV And Mattithiah, one of the Levites, who was the firstborn of Shallum the Korahite, had the set office over the things that were made in the pans.
 WEB Mattithiah, one of the Levites, who was the firstborn of Shallum the Korahite, had the office of trust over the things that werebaked in pans.
 Webster And Mattithiah, [one] of the Levites, who [was] the first-born of Shallum the Korahite, had the set office over the things that were made in the pans.
 YLT And Mattithiah, of the Levites (he is the first-born to Shallum the Korahite), is in office over the work of the pans.
 Esperanto Al Matitja el la Levidoj, kiu estis unuenaskito de SXalum, Korahxido, estis komisiitaj la aferoj de la patoj.
 LXX(o) και ματταθια? εκ των λευιτων ουτο? ο πρωτοτοκο? τω σαλωμ τω κοριτη εν τη πιστει επι τα εργα τη? θυσια? του τηγανου του μεγαλου ιερεω?


    





  인기검색어
kcm  2506125
교회  1377035
선교  1336588
예수  1262851
설교  1048548
아시아  954185
세계  934161
선교회  900135
사랑  889217
바울  882294


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진