| 성경장절 |
역대상 8장 34절 |
| 개역개정 |
요나단의 아들은 므립바알이라 므립바알은 미가를 낳았고 |
| KJV |
And the son of Jonathan was Meribbaal; and Meribbaal begat Micah. |
| NIV |
The son of Jonathan: Merib-Baal, who was the father of Micah. |
| 공동번역 |
요나단은 므리바알을 낳았고 므리바알은 미가를 낳았다. |
| 북한성경 |
요나단은 므리바알을 낳았고 므리바알은 미가를 낳았다. |
| Afr1953 |
En die seun van Jonatan was Merib-ba?l, en Merib-ba?l was die vader van Miga. |
| BulVeren |
А синът на Йонатан беше Мерив-Ваал (във 2 Царе 4:4: Мемфивостей) , а Мерив-Ваал роди Михей. |
| Dan |
Jonatans Søn var Meribba'al. Meribba'al avlede Mika. |
| GerElb1871 |
Und der Sohn Jonathans war Merib-Baal; und Merib-Baal zeugte Micha. |
| GerElb1905 |
Und der Sohn Jonathans war Merib-Baal; und Merib-Baal zeugte Micha. |
| GerLut1545 |
Der Sohn aber Jonathans war Meribaal. Meribaal zeugete Micha. |
| GerSch |
Und der Sohn Jonatans war Meribbaal und Meribbaal zeugte Micha. |
| UMGreek |
Και ο υιο? του Ιωναθαν ητο ο Μεριβ?βααλ και ο Μεριβ?βααλ εγεννησε τον Μιχα. |
| ACV |
And the son of Jonathan was Merib-baal, and Merib-baal begot Micah. |
| AKJV |
And the son of Jonathan was Meribbaal; and Meribbaal begat Micah. |
| ASV |
And the son of Jonathan was (1) Merib-baal; and Merib-baal begat Micah. (1) In 2 Sa 4:4; 9:6, 10 Mephibosheth ) |
| BBE |
And the son of Jonathan was Merib-baal; and Merib-baal was the father of Micah. |
| DRC |
And the son of Jonathan was Meribbaal: and Meribbaal begot Micha. |
| Darby |
And the son of Jonathan was Merib-Baal; and Merib-Baal begot Micah. |
| ESV |
and the son of Jonathan was Merib-baal; and Merib-baal was the father of (2 Sam. 9:12) Micah. |
| Geneva1599 |
And the sonne of Ionathan was Merib-baal, and Merib-baal begate Micah. |
| GodsWord |
Jonathan's son was Meribbaal, and Meribbaal was the father of Micah. |
| HNV |
The son of Jonathan was Merib Baal; and Merib Baal became the father of Micah. |
| JPS |
And the son of Jonathan was Merib-baal; and Merib-baal begot Micah. |
| Jubilee2000 |
And the son of Jonathan [was] Meribbaal; and Meribbaal begat Micah. |
| LITV |
And the son of Jonathan was Meribbaal. And Meribbaal fathered Micah. |
| MKJV |
And the son of Jonathan was Meribbaal. And Meribbaal fathered Micah. |
| RNKJV |
And the son of Jonathan was Merib-baal; and Merib-baal begat Micah. |
| RWebster |
And the son of Jonathan was Meribbaal ; and Meribbaal begat Micah . {Meribbaal: or, Mephibosheth} |
| Rotherham |
And, the son of Jonathan, was Merib-baal,?and, Merib-baal, begat Micah. |
| UKJV |
And the son of Jonathan was Meribbaal; and Meribbaal brings forth Micah. |
| WEB |
The son of Jonathan was Merib Baal; and Merib Baal became the father of Micah. |
| Webster |
And the son of Jonathan [was] Merib-baal; and Merib-baal begat Micah. |
| YLT |
And a son of Jonathan is Merib-Baal, and Merib-Baal begat Micah; |
| Esperanto |
La filo de Jonatan estis Merib-Baal, kaj Merib-Baal naskigis Mihxan. |
| LXX(o) |
και υιοι ιωναθαν μεριβααλ και μεριβααλ εγεννησεν τον μιχια |
인기검색어
2505761
