현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  역대상 2장 13절  개역개정 이새는 맏아들 엘리압과 둘째로 아비나답과 셋째로 시므아와  KJV And Jesse begat his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimma the third,  NIV Jesse was the father of Eliab his firstborn; the second son was Abinadab, the third Shimea,  공동번역 이새가 낳은 아들들은 다음과 같다. 맏아들 엘리압, 둘째 아비나답, 세째 시마,  북한성경 이새가 낳은 아들들은 다음과 같다. 맏아들 엘리압, 둘째 아비나답, 셋째 시므아  Afr1953 en Isai was die vader van El¡ab, sy eersgeborene, en van Abin?dab, die tweede, en S¡mea, die derde;  BulVeren И Есей роди първородния си Елиав, втория Авинадав, третия Сама,  Dan Isaj avlede sin førstefødte Eliab, sin anden Søn Abinadab, sin tredje Søn, Sjim'a,  GerElb1871 Und Isai zeugte Eliab, seinen Erstgeborenen; und Abinadab, den zweiten; und Schimea, den dritten;  GerElb1905 Und Isai zeugte Eliab, seinen Erstgeborenen; und Abinadab, den zweiten; und Schimea, den dritten;  GerLut1545 Isai zeugete seinen ersten Sohn Eliab, Abinadab den andern, Simea den dritten,  GerSch Isai zeugte seinen Erstgeborenen Eliab und Abinadab, den zweiten Sohn , und Schimea, den dritten,  UMGreek και Ιεσσαι εγεννησεν Ελιαβ τον πρωτοτοκον αυτου και Αβιναδαβ τον δευτερον και Σαμμα τον τριτον,  ACV and Jesse begot his first-born Eliab, and Abinadab the second, and Shimea the third,  AKJV And Jesse begat his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimma the third,  ASV and Jesse begat his first-born Eliab, and Abinadab the second, and Shimea the third,  BBE And Jesse was the father of Eliab, his oldest son, and Abinadab, the second, and Shimea, the third,  DRC And Isai beget Eliab his firstborn, the second Abinadab, the third Simmaa,  Darby and Jesse begot his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimea the third,  ESV (1 Sam. 16:6, 8; 17:13) Jesse fathered Eliab his firstborn, Abinadab the second, ([1 Sam. 16:9; 17:13]) Shimea the third,  Geneva1599 And Ishai begate his eldest sonne Eliab, and Abinadab the second, and Shimma the third,  GodsWord Jesse was the father of Eliab (his firstborn), Abinadab (his second son), Shimea (his third son),  HNV and Jesse became the father of his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimea the third,  JPS and Jesse begot his first-born Eliab, and Abinadab the second, and Shimea the third;  Jubilee2000 And Jesse begat his firstborn Eliab, and Abinadab the second and Shimma the third,  LITV And Jesse fathered his first-born Eliab, and Abinadab the second, and Shimea the third,  MKJV And Jesse fathered his first-born Eliab, and Abinadab the second, and Shimma the third,  RNKJV And Jesse begat his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimma the third,  RWebster And Jesse begat his firstborn Eliab , and Abinadab the second , and Shimma the third , {Shimma: or, Shammah}  Rotherham and, Jesse, begat?his firstborn, Eliab,?and Abinadab, the second, and Shimea, the third;  UKJV And Jesse brings forth his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimma the third,  WEB and Jesse became the father of his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimea the third,  Webster And Jesse begat his first-born Eliab, and Abinadab the second, and Shimma the third,  YLT and Jesse begat his first-born Eliab, and Abinadab the second, and Shimea the third,  Esperanto Jisxaj naskigis sian unuenaskiton Eliab, la dua estis Abinadab, la tria estis SXimea,  LXX(o) και ιεσσαι εγεννησεν τον πρωτοτοκον αυτου ελιαβ αμιναδαβ ο δευτερο? σαμαα ο τριτο?

인기검색어 kcm  2505765 교회  1376881 선교  1336303 예수  1262693 설교  1048430 아시아  954067 세계  934012 선교회  899942 사랑  889096 바울  882167 [배너등록]