| 성경장절 |
역대상 2장 1절 |
| 개역개정 |
이스라엘의 아들은 이러하니 르우벤과 시므온과 레위와 유다와 잇사갈과 스불론과 |
| KJV |
These are the sons of Israel; Reuben, Simeon, Levi, and Judah, Issachar, and Zebulun, |
| NIV |
These were the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun, |
| 공동번역 |
이스라엘의 아들들 이름은 아래와 같다. 르우벤, 시므온, 레위, 유다, 이싸갈, 즈불룬, |
| 북한성경 |
이스라엘의 아들들의 이름은 아래와 같다. 르우벤, 시므온, 레위, 유다, 잇사갈, 스불론, |
| Afr1953 |
Dit is die seuns van Israel: Ruben, S¡meon, Levi en Juda, Issaskar en S?bulon, |
| BulVeren |
Ето синовете на Израил: Рувим, Симеон, Леви и Юда, Исахар и Завулон, |
| Dan |
Israels Sønner var følgende: Ruben, Simeon, Levi, Juda, Issakar, Zabulon, |
| GerElb1871 |
Dies sind die S?hne Israels: Ruben, Simeon, Levi und Juda, Issaschar und Sebulon, |
| GerElb1905 |
Dies sind die S?hne Israels: Ruben, Simeon, Levi und Juda, Issaschar und Sebulon, |
| GerLut1545 |
Dies sind die Kinder Israels: Ruben, Simeon, Levi, Juda, Isaschar, Sebulon, |
| GerSch |
Das sind die S?hne Israels: Ruben, Simeon, Levi und Juda, Issaschar und Sebulon, |
| UMGreek |
Ουτοι ειναι οι υιοι του Ισραηλ Ρουβην, Συμεων, Λευι και Ιουδα?, Ισσαχαρ και Ζαβουλων, |
| ACV |
These are the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi, and Judah, Issachar, and Zebulun, |
| AKJV |
These are the sons of Israel; Reuben, Simeon, Levi, and Judah, Issachar, and Zebulun, |
| ASV |
These are the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi, and Judah, Issachar, and Zebulun, |
| BBE |
These are the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi and Judah, Issachar and Zebulun; |
| DRC |
And these are the sons of Israel: Ruben, Simeon, Levi, Juda, Issachar, and Zabulon, |
| Darby |
These are the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi and Judah, Issachar and Zebulun, |
| ESV |
A Genealogy of DavidThese are the sons of (ch. 1:34) Israel: (Gen. 29:32-35) Reuben, Simeon, Levi, Judah, (Gen. 30:18-20) Issachar, Zebulun, |
| Geneva1599 |
These are the sonnes of Israel, Reuben, Simeon, Leui and Iudah, Isshachar, and Zebulun, |
| GodsWord |
These were Israel's sons: Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun, |
| HNV |
These are the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi, and Judah, Issachar, and Zebulun, |
| JPS |
These are the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi, and Judah, Issachar, and Zebulun; |
| Jubilee2000 |
These [are] the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun, |
| LITV |
These are the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi, and Judah, Issachar, and Zebulun, |
| MKJV |
These are the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi, and Judah, Issachar, and Zebulun, |
| RNKJV |
These are the sons of Israel; Reuben, Simeon, Levi, and Judah, Issachar, and Zebulun, |
| RWebster |
These are the sons of Israel ; Reuben , Simeon , Levi , and Judah , Issachar , and Zebulun , {Israel: or, Jacob} |
| Rotherham |
These, are the sons of Israel,?Reuben, Simeon, Levi, and Judah, Issachar, and Zebulun; |
| UKJV |
These are the sons of Israel; Reuben, Simeon, Levi, and Judah, Issachar, and Zebulun, |
| WEB |
These are the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi, and Judah, Issachar, and Zebulun, |
| Webster |
These [are] the sons of Israel; Reuben, Simeon, Levi, and Judah, Issachar, and Zebulun, |
| YLT |
These are sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi, and Judah, Issachar, and Zebulun, |
| Esperanto |
Jen estas la filoj de Izrael:Ruben, Simeon, Levi, Jehuda, Isahxar, Zebulun, |
| LXX(o) |
ταυτα τα ονοματα των υιων ισραηλ ρουβην συμεων λευι ιουδα ισσαχαρ ζαβουλων |
|
|
|
[배너등록]
|
인기검색어
2505765
