| 성경장절 |
열왕기상 7장 44절 |
| 개역개정 |
한 바다와 그 바다 아래의 소 열두 마리와 |
| KJV |
And one sea, and twelve oxen under the sea; |
| NIV |
the Sea and the twelve bulls under it; |
| 공동번역 |
바다모형 하나, 그 바다모형을 받칠 황소 열 두 마리, |
| 북한성경 |
바다모형 하나, 그 바다모형을 받칠 황소 열 두 마리 |
| Afr1953 |
en die een see en die twaalf beeste onder die see; |
| BulVeren |
едното море и дванадесетте говеда под морето; |
| Dan |
Havet med de tolv Okser under, |
| GerElb1871 |
und das eine Meer, und die zw?lf Rinder unter dem Meere; |
| GerElb1905 |
und das eine Meer, und die zw?lf Rinder unter dem Meere; |
| GerLut1545 |
und das Meer und zw?lf Rinder unter dem Meer; |
| GerSch |
Und das eine Meer und die zw?lf Rinder unter dem Meer. |
| UMGreek |
και την μιαν θαλασσαν, και του? δωδεκα βοα? υποκατω τη? θαλασση? |
| ACV |
and the one sea, and the twelve oxen under the sea, |
| AKJV |
And one sea, and twelve oxen under the sea; |
| ASV |
and the one sea, and the twelve oxen under the sea; |
| BBE |
And the great water-vessel, with the twelve oxen under it; |
| DRC |
And one sea, and twelve oxen under the sea. |
| Darby |
and one sea, and the twelve oxen under the sea; |
| ESV |
and (ver. 23, 25) the one sea, and the twelve oxen underneath the sea. |
| Geneva1599 |
And the sea, and twelue bulles vnder that sea, |
| GodsWord |
1 pool, 12 bulls under the pool, |
| HNV |
and the one sea, and the twelve oxen under the sea; |
| JPS |
and the one sea, and the twelve oxen under the sea; |
| Jubilee2000 |
and one sea and twelve oxen under the sea, |
| LITV |
and one sea, and twelve oxen under the sea; |
| MKJV |
and one sea, and twelve oxen under the sea, |
| RNKJV |
And one sea, and twelve oxen under the sea; |
| RWebster |
And one sea , and twelve oxen under the sea ; |
| Rotherham |
and the one sea,?with the twelve oxen under the sea; |
| UKJV |
And one sea, and twelve oxen under the sea; |
| WEB |
and the one sea, and the twelve oxen under the sea; |
| Webster |
And one sea, and twelve oxen under the sea; |
| YLT |
and the one sea, the twelve oxen under the sea, |
| Esperanto |
kaj la unu maron kaj la dek du bovojn sub la maro; |
| LXX(o) |
(7:30) και την θαλασσαν μιαν και του? βοα? δωδεκα υποκατω τη? θαλασση? |
인기검색어
2505761
